Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fauces" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAUCES

La palabra fauces procede del latín fauces.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FAUCES ÎN SPANIOLĂ

fau · ces play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAUCES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAUCES ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fauces» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fauces în dicționarul Spaniolă

Definiția fuzelor din dicționar face parte din spatele gurii mamiferelor, care se întinde de la palatul moale până la începutul esofagului. En el diccionario castellano fauces significa parte posterior de la boca de los mamíferos, que se extiende desde el velo del paladar hasta el principio del esófago.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fauces» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FAUCES


actinomices
ac·ti·no·mi·ces
atajasolaces
a·ta·ja·so·la·ces
bagaces
ba·ga·ces
bruces
bru·ces
buces
bu·ces
cascanueces
cas·ca·nue·ces
creces
cre·ces
cuatronarices
cua·tro·na·ri·ces
depreces
de·pre·ces
derramasolaces
de·rra·ma·so·la·ces
despinces
des·pin·ces
entonces
en·ton·ces
estonces
es·ton·ces
fasces
fas·ces
preces
pre·ces
rompenueces
rom·pe·nue·ces
tragadieces
tra·ga·die·ces

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FAUCES

tum
fatuo
faucal
faulkneriano
fauna
faunesco
fáunico
faunístico
fauno
faurestina
fausta
fáustico
fausto
faustosa
faustoso
fautor
fautora
fautoría
fauvismo
fauvista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUCES

afilalápices
alpes
antes
aries
buenos aires
cortalápices
des
es
goles
güérmeces
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
pues
tajalápices
tres
viernes

Sinonimele și antonimele fauces în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fauces» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAUCES

Găsește traducerea fauces în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fauces din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fauces» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鱼肚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fauces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

jaws
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुंह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ورطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

утроба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bucho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাকস্থলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caillette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

maw
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

のど
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

MAW
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விலங்கின் இரைப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जनावरांचे पोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kursak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stomaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trawieniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

утроба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στόμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maw
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

maw
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

maw
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fauces

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUCES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fauces» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fauces
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fauces».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAUCES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fauces» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fauces» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fauces

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUCES»

Descoperă întrebuințarea fauces în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fauces și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Fauces Del Tigre / The Teeth of the Tiger
En Maryland, una empresa llamada Hendley Associates efectúa un rentable negocio de acciones, obligaciones y divisas internacionales, pero su verdadera misión es otra: identificar y localizar amenazas terroristas.
Tom Clancy, 2006
2
Lobo
Por fauces cerradas no entran muertos. Por fauces cerradas no entran balas de plata. Por fauces cerradas no entran cazadores furtivos. Por fauces cerradas no entra el hálito fétido del muerto ni las moscas que revolotean en torno a la ...
Tomás Harris, 2007
3
Atlas De Enfermedades Infecciosas En Pediatria
De la misma manera que ocurre con los cultivos de fauces, la sensibilidad de estas pruebas depende en gran medida de la calidad de la muestra obtenida por hisopado de fauces, la experiencia de quien toma la muestra y el rigor del cultivo  ...
Carol (DRT) Baker, Red Book (Baker), 2009
4
Mundo maya
El interior de las torresj-evela complicados sistemas de pasadizos con escaleras empinadas que desembocan en aberturas superiores, construidas a veces como fauces de grandes máscaras, que representaban un escenario de ceremonias ...
‎2001
5
Anatomía de la cabeza: para odontologos
De este modo, la porción posterior del dorso de la lengua cierra por completo el istmo de las fauces cuando entra en contacto con el velo del paladar y el pilar anterior del istmo de las fauces (arco palatogloso). Para iniciar la deglución, ...
José Luis Velayos, 2007
6
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
A05.2.01.001 FAUCES FAUCES FAUCES A05.2.01.002 Isthmus faucium Isthmus of fauces; Oropharyngeal Istmo de las fauces isthmus A05.2.01.003 Palatum molle; Velum palatinum Soft palate Paladar blando; Velo del paladar A05.2.01.004 ...
‎2001
7
Sistema de cirugia: Adiciones a los males de los ojos, ...
Adiciones a los males de los ojos, enfermedades de las narices, fauces, labios, boca, oidos &. de las fuentes, y de la inoculacion Benjamin Bell. 36 CAPÍTULO XXVIII. De las Enfermedades de la nariz y de las fauces. Descripcion anatómica  ...
Benjamin Bell, 1798
8
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1926 - ...
Congestión de fauces. Idem de vestíbulo laríngeo. Tiro iniciado. Análisis positivo. Inyectado. Alta a los catorce días. Número 17.021. — C. D. V., dos años. ( Convaleciente de sarampión.) Congestión de fauces, tos crupal, estenosis y tiro.
Real Academia Nacional de Medicina (España)
9
Floresta de dissertaciones historico-medicas, ...
La Pharinge , Fauces , ò Gula , que son términos fy- nonomos , es aquel conducto que fe observa detrás de la Laringe , y aun es mas ancho , porque es el principio del Esophago , por donde baxa el alimento ; tiene figura de un Ambudo , fu ...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, Salvador Moles ((Valencia)), 1741
10
El Criterio médico
La lengua se siente como escaldada, con sensacion de constriccion en las fauces; gusto pegajoso en la boca; gusto dulce con una capa amarillenta en la lengua; gusto amargo, con calor en la lengua, y una capa blanco-amarillenta; gusto ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUCES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fauces în contextul următoarelor știri.
1
“Las fauces” en el barcito del Cidade
El sábado el grupo de teatro “Árboles Miní” presentará la obra “Las Fauces” en el barcito del centro cultural Vicente Cidade. Una obra de historias ... «Misiones OnLine, Aug 16»
2
Perro logra escapar de las fauces de un cocodrilo
Video registra el momento cuando un perro logra escapar de las fauces de un cocodrilo. Mira el video. 0 0 0 0. Foto captura de YouTube. Estados Unidos. «La Prensa de Honduras, Iul 16»
3
(Opinión) Echen al inglés a las fauces del Jacare
La división de peso medio se halla en una fase de inestabilidad tras los reinados de Anderson Silva y de Chris Weidman. Es una categoría de peleadores con ... «MMA, Iun 16»
4
EE.UU.: Una mujer logra arrancar a su hijo de las fauces de un puma
Una mujer salvó este viernes a su hijo de 5 años cuando estaba siendo atacado por un puma en el patio de su casa, en la ciudad estadounidense de Woody ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
5
Descubren a cocodrilo en Lakeland con cadáver de hombre entre ...
Un cocodrilo abre sus fauces en una finca que fue propiedad de la familia Rosenthal en San Manuel Cortés, en el norte de Honduras, el miércoles 4 de ... «El Nuevo Herald, Iun 16»
6
Rescatan a una estudiante de las fauces de cinco feroces perros
Rescatan a una estudiante de las fauces de cinco feroces perros. La víctima fue derribada. Dos vecinos lograron ahuyentar a los animales a pedradas y ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Apr 16»
7
Arroja a un perro como carnada a las fauces de un oso polar para ...
Arrojar una vida par salvar otra, ¿es esa una medida muy drástica en una situación desesperada? Un video perturbador se ha asomado a YouTube y otras ... «Telemundo, Mar 16»
8
Navegador de Google lleva a dos soldados israelíes a las fauces de ...
Dos soldados israelíes orientándose con la ayuda de la aplicación navegadora Waze erróneamente se han metido en el territorio de un campamento para ... «Sputnik Mundo, Mar 16»
9
En las fauces de Fiona, la devorahombres
En las fauces de Fiona, la devorahombres. Fiona es, más que un asiento, un escondrijo. Está confeccionada en.. Fiona es, más que un asiento, un escondrijo. «Expansión.com, Feb 16»
10
Hombre ruso pierde su brazo en las fauces de un oso y el video se ...
Si el internet nos ha dado a entender algo sobre Rusia, es que todo el mundo allá tiene un soso de mascota. Y aunque puede que eso sea cierto hasta cierto ... «Telemundo, Feb 16»

IMAGINILE FAUCES

fauces

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fauces [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fauces>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z