Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fechoría" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FECHORÍA

La palabra fechoría procede del antiguo fechor, el que hace algo, la cual a su vez procede del latín factor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FECHORÍA ÎN SPANIOLĂ

fe · cho ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FECHORÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FECHORÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fechoría» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fechoría în dicționarul Spaniolă

Definiția greșelilor din dicționarul spaniol este o acțiune proastă. O altă semnificație a greșelilor din dicționar este și rău. La definición de fechoría en el diccionario castellano es mala acción. Otro significado de fechoría en el diccionario es también travesura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fechoría» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FECHORÍA


alegoría
a·le·go··a
asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
autoría
au·to··a
categoría
ca·te·go··a
consultoría
con·sul·to··a
contraloría
con·tra·lo··a
defensoría
de·fen·so··a
factoría
fac·to··a
gestoría
ges·to··a
inspectoría
ins·pec·to··a
mayoría
ma·yo··a
mejoría
me·jo··a
minoría
mi·no··a
rectoría
rec·to··a
relatoría
re·la·to··a
señoría
se·ño··a
subcategoría
sub·ca·te·go··a
teoría
te·o··a
tutoría
tu·to··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FECHORÍA

fecal
fecha
fechador
fechar
fecho
fechura
fechuría
fecial
fécula
feculenta
feculento
fecunda
fecundable
fecundación
fecundador
fecundadora
fecundamente
fecundante
fecundar
fecundativa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FECHORÍA

aporía
caloría
cantoría
curadoría
fantasmagoría
frigoría
kilocaloría
lectoría
menoría
mercadoría
pastoría
peoría
piscifactoría
receptoría
regidoría
revisoría
tanoría
valoría
villoría
vueseñoría

Sinonimele și antonimele fechoría în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fechoría» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FECHORÍA

Găsește traducerea fechoría în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fechoría din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fechoría» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

劣迹
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fechoría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

misdeed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुकर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إثم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

проступок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

delito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপকর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

méfait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perbuatan jahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Übeltat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

悪行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

악행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

misdeed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hành động xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிழையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुन्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kötülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

misfatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wykroczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

проступок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ticăloșie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κακή πράξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wandaad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

misdeed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ugjerning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fechoría

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FECHORÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fechoría» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fechoría
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fechoría».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FECHORÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fechoría» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fechoría» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fechoría

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FECHORÍA»

Descoperă întrebuințarea fechoría în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fechoría și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teorías literarias del siglo XX
«retribuidor» como clausura de un proceso (la fechoría) respecto del cual desempeña un papel pasivo de testigo y como apertura de otro proceso donde desempeñará un papel activo (el castigo). b) El enclave, por ejemplo: Fechoría ...
José Manuel Cuesta Abad, Julián Jiménez Heffernan, 2005
2
Estructura y función de los relatos medievales
La función A (fechoría) es a veces sustituida por la función Pr (persecución), persecución, principalmente en su variante Pr' (en Propp tentativa de suprimir al héroe). Los ejemplos podrían multiplicarse. Se puede considerar este tipo de ...
María Dolores Nieto, 1993
3
Cancionero michoacano, 1830-1940: canciones, cantos, coplas ...
Fechoría tipo Fechoría histórico-sintética Fechoría colmo Un niño de dieciséis años hizo esconder a su hermana y defendió a sus padres con potencia sobrehumana. Fechoría colmo Por el número abrumado, fue llevado ante el bandido, y en ...
Alvaro Ochoa, Herón Pérez Martínez, 2000
4
Más allá de la escritura: la literatura oral : sobre textos ...
EL HÉROE DEL RELATO MARAVILLOSO: PARADIGMA DEL SISTEMA Partiendo del esquema funcional establecido por Vladimir Propp, puede considerarse que todo relato maravilloso comienza con una carencia o con una fechoría. De allí ...
María Del Rosario Jiménez, 2001
5
Morfología del cuento
En este punto se detiene la lista exhaustiva de las formas de la fechoría dentro de los límites del cor- pus elegido. Pero no todos los cuentos comienzan por la realización de una fechoría. Existen otros principios, seguidos frecuentemente de ...
Vladimir Propp, 1998
6
Identidad y conflicto: aproximación a la tradición oral en ...
Ugula, o algún otro miembro de la familia, comete una fechoría contra alguno de sus hijos. O bien, alguno de los hijos cree que le falta algo (carencia). También puede ser el propio Ugula el objeto de la fechoría o el sujeto de la carencia.
Jacint Creus, 1997
7
El cuento tradicional
Con la información obtenida, el agresor trata de ganarse la confianza de la víctima para que no sospeche nada y no pueda prevenirse de la fechoría que está tramando. VII. La víctima se deja engañar y ayuda al enemigo a su pesar: ...
Antonio del Rey Briones, 2007
8
La formación de mediadores para la promoción de la lectura: ...
<D VIII Fechoría Esta función y la VIII. a son dos parejas alternativas de funciones. Nos encontramos una pareja u otra, pero no las dos dentro de una misma secuencia: "El agresor hace sufrir daños a uno de los miembros de la familia o le ...
José Ignacio Albentosa Hernández, Carlos Julián Martínez Soria, Santiago Yubero Jiménez, Pedro Cerrillo, 2007
9
Los cuentos populares o la tentativa de un texto infinito
Así, el raptar, el robar y el saquear son especies de la función Fechoría (A), con otras menos frecuentes. La Fechoría sería, en oposición a la especie, el género, si seguimos utilizando la terminología de las ciencias de la naturaleza, que es lo  ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1989
10
Una "yerva enconada": sobre el concepto de motivo en el ...
El informante da cuenta de la fechoría irreparable (muerte de la esposa). El conocimiento de la irresolubi- lidad del problema no impide que el protagonista cese en su búsqueda: ratificación de la búsqueda como superación de la PRIMERA ...
Nieves Vázquez Recio, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FECHORÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fechoría în contextul următoarelor știri.
1
Pura fechoría con Suicide Squad
Portarse mal nunca fue tan divertido, al menos así parece en las escenas de los avances de lo que podrá verse en la película “Escuadrón Suicida”, que reúne a ... «Periódico AM, Aug 16»
2
Sujeto utilizaba a menor de edad como “campana” para cometer su ...
Sujeto utilizaba a menor de edad como “campana” para cometer su fechoría. julio 27, 2016 Region NOTICIAS, POLICIAL No comments. Fue capturado por ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Iul 16»
3
Se olvidaron de cambiarse sus prendas cometer fechoría
Fueron a hurtar al mismo local donde lo habían hecho hace 4 meses, con las misma ropa y los identificaron. Antes de que fuguen con los equipos, cerraron el ... «Diario Correo, Iul 16»
4
Detienen a tres robamotos tras cometer su fechoría
Jhonathan Smith López Guardado (29) y sus compinches Alan Alberto Chero Coronado (31) y Jim Daniel López Guardado (30), fueron detenidos por personal ... «Diario El Tiempo de Piura, Iun 16»
5
Ladrón mata a compañero de fechoría en medio de robo (video)
Ladrón mata a compañero de fechoría en medio de robo (video) En el video puede verse cómo uno de los delincuentes abre fuego y el otro responde con más ... «El Diario NY, Mai 16»
6
“Pepe Fechoría, me parece verte hoy atendiendo amigos de mesa ...
Nada más justo para vos, querido José Alberte, conocido en aquel universo propio como “Pepe Fechoría”. Hacía años que “la morriña” y “la tristeza de ya no ... «Clarín.com, Mai 16»
7
Pepe Fechoría, el inventor del restaurante de las estrellas
Siempre lucía camisas de seda, coloridas, pero bien combinadas, Pepe Fechoría. José Alberte, en realidad. Gallego de Galicia, de un pueblito cercano a Ferrol ... «Clarín.com, Mai 16»
8
Arnoia despide a Pepe Fechoría
La localidad de Arnoia despidió ayer a José Alberte Rodríguez, conocido como Pepe Fechoría, "el rey de la noche argentina", país en el que pasó 56 años, ... «Faro de Vigo, Apr 16»
9
Murió Pepe Fechoría
El empresario gastronómico vivía en España y por su lujoso restaurante porteño "Il Vero Fechoría" pasaron artistas como Alberto Olmedo, Susana Giménez, ... «Clarín.com, Apr 16»
10
Otra fechoría del fiscal: Los Porkys en fuga
Más vil no puede ser el fiscal. Protege a Los Porkys, libres porque su palabra vale más que la de la víctima, empantana la investigación por violación, maniobra ... «e-consulta Veracruz, Apr 16»

IMAGINILE FECHORÍA

fechoría

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fechoría [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fechoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z