Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mejoría" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEJORÍA

La palabra mejoría procede de mejor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEJORÍA ÎN SPANIOLĂ

me · jo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEJORÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEJORÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mejoría» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mejoría în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a îmbunătățirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este ușurarea unei boli, a unei boli sau a unei boli. O altă semnificație a îmbunătățirii în dicționar este avantajul sau superioritatea ceva în ceea ce privește altceva. Îmbunătățirea este, de asemenea, creșterea sau câștigul de ceva. La primera definición de mejoría en el diccionario de la real academia de la lengua española es alivio en una dolencia, padecimiento o enfermedad. Otro significado de mejoría en el diccionario es ventaja o superioridad de algo respecto de otra cosa. Mejoría es también aumento o medro de algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mejoría» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEJORÍA


alegoría
a·le·go··a
asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
autoría
au·to··a
categoría
ca·te·go··a
consultoría
con·sul·to··a
contraloría
con·tra·lo··a
defensoría
de·fen·so··a
factoría
fac·to··a
gestoría
ges·to··a
inspectoría
ins·pec·to··a
mayoría
ma·yo··a
minoría
mi·no··a
receptoría
re·cep·to··a
rectoría
rec·to··a
relatoría
re·la·to··a
señoría
se·ño··a
subcategoría
sub·ca·te·go··a
teoría
te·o··a
tutoría
tu·to··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEJORÍA

mejedor
mejenga
mejengue
mejer
mejicana
mejicanismo
mejicano
mejida
mejido
mejilla
mejillón
mejillonera
mejillonero
mejor
mejora
mejorable
mejoramiento
mejorana
mejorar
mejunje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEJORÍA

aporía
caloría
cantoría
curadoría
fantasmagoría
fechoría
frigoría
kilocaloría
lectoría
menoría
mercadoría
pastoría
peoría
piscifactoría
regidoría
revisoría
tanoría
valoría
villoría
vueseñoría

Sinonimele și antonimele mejoría în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MEJORÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mejoría» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mejoría

ANTONIMELE «MEJORÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «mejoría» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în mejoría

Traducerea «mejoría» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEJORÍA

Găsește traducerea mejoría în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mejoría din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mejoría» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

起色
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mejoría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

improvement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تحسن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

улучшение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

melhoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উন্নতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amélioration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

peningkatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verbesserung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

改善
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

개량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dandan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự cải thiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முன்னேற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुधारणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gelişme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

miglioramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poprawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поліпшення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îmbunătățire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βελτίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verbetering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förbättring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forbedring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mejoría

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEJORÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mejoría» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mejoría
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mejoría».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEJORÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mejoría» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mejoría» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mejoría

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEJORÍA»

Descoperă întrebuințarea mejoría în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mejoría și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Acupuntura zonal (+DVD)
Efectividad según la patología > Dolor torácico: de 172 casos, 115 se recuperaron totalmente, 50 obtuvieron una mejoría significativa, 5 de mejoría y 2 de ineficacia. > Dolor de extremidades inferiores: de 54 casos, 24 recuperados totalmente, ...
Josep Carrion, 2011
2
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Los hijos ó nietos del testador no puedan decir que quieren pagar en dinero el valor del tercio ni del quinto de mejoría que el testador oviere hecho a alguno de sus hijos ó nietos, ó quando mejorare en el quinto a otra persona alguna, sino ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
3
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
la dicha mejoría las que al tiempo de la partita parescieren , y por las otras que despues parescíeren, sean obligados los tales mejorados á las pagar por rata de la dicha mejoría, como si fuesen herederos en la dicha mejoría de tercio y ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
4
EPOC diagnóstico y tratamiento integral: con énfasis en la ...
Al cabo de dos años de seguimiento, el estudio demostró una mejoría significativa en sobrevida, función pulmonar y calidad de vida en el grupo de CRVP en pacientes con enfisema predominante en lóbulos superiores y con baja capacidad ...
Horacio Giraldo Estrada, 2008
5
Revista de sanidad militar española y extranjera
ses de fecha ; segundo ataque, producido por el miedo, en el mes de Febrero de 1848. El primer ataque duró todo el estío del año anterior , á pesar del empleo de la valeriana y los baños fríos. Baños sulfurosos ; mejoría a los doce dias ; al ...
6
Revista de sanidad militar
íes de fecha ; segundo ataque, producido por el miedo , en el mes de Febrero de l848. El primer ataque duró todo el estío del año anterior , á pesar del empleo de la valeriana y los baños frios. Baños sulfurosos ; mejoría á los doce dias ; al ...
7
Artrosis, Fisiopatolo ́gía, diagnóstico y tratamiento
Criterios de respuesta OMERACT-OARSI para artrosis de cadera o rodilla Mejoría moderada Dolor Función Valoración global Cambio Cambio Cambio Cambio Cambio Cambio Cambio Cambio Cambio Cambio Reí. Abs. Reí. Abs. Reí.
Sociedad Española de Reumatología, 2010
8
Farmacología de la conducta
vó que los pacientes con alprazolam solo (AR) mejoraron en especial entre la segunda semana y la sexta, pero a partir de ahí no mostraron mejoría adicional. Por su parte, los grupos tratados con exposición, con o sin alprazolam (PE y AE),  ...
Alberto Fernández Teruel, 2008
9
Estudio clínico y genético de la degeneración macular ...
No se hallaron diferencias significativas entre el grupo de pacientes con mejoría subjetiva, mejoría en la OCT, mejoría de agudeza visual o mejoría tras primera inyección en cuanto a la distribución de los genotipos del polimorfismo rs ...
Fernando CRUZ GONZÁLEZ, 2012
10
Resincronización cardíaca
Se ha demostrado una disminución del VTD de entre un 8% y un 15 % y una mejoría de la FE de entre un 4% y un 7 %. Aunque se ha discutido si estos pequeños cambios pueden tener significado clínico, hoy en día sabemos que se pueden ...
Josep Lluís Mont Girbau, Antonio Hernández Madrid, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEJORÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mejoría în contextul următoarelor știri.
1
Revelan mejoría en las pruebas Meta-PR en español
Los resultados este año de las pruebas Meta-PR para la la asignatura de español tuvieron una mejoría de un 7%, en comparación con el año anterior, reveló el ... «Primera Hora, Sep 16»
2
Tania Calvo piensa en Tokio 2020 y varios profesionales buscarán ...
... Olímpicos de Tokio 2020 y se ha puesto a disposición de varios profesionales de la empresa Zeebra, quienes buscarán su mejoría en los próximos años. «Noticias de Álava, Sep 16»
3
Confianza en la mejoría económica
sendos informes publicados estos días, uno por el Banco de España, avalado por las principales entidades financieras vascas, y otro del Colegio Oficial de ... «Noticias de Gipuzkoa, Aug 16»
4
Colombia busca ratificar su mejoría
Ahora deberán ratificar esa mejoría, ante dos rivales complicados, independiente del momento que vivan. Venezuela marcha última con un punto, sin conocer ... «El Heraldo, Aug 16»
5
La Junta ampliará el estudio de malos olores aunque reconoce una ...
... la Junta va acometer una segunda fase de ese estudio aunque reconoce que con las medidas adoptadas anteriormente se ha notado una sustancial mejoría. «Cadena SER, Aug 16»
6
Greg Stewart muestra cierta mejoría dentro de la gravedad
Las Palmas de Gran Canaria, 13 Ago. 2016.- Greg Stewart muestra signos de mejoría dentro de la gravedad de su situación tras sufrir un infarto mientras ... «ACB.COM, Aug 16»
7
La mejoría hospitalaria
La primera conclusión del diálogo es que la mejoría de los hospitales tiene que partir de una revaluación salarial de los médicos, psicólogos, enfermeras ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Aug 16»
8
Economía/Macro.- La morosidad empresarial registra una leve ...
La morosidad empresarial ha registrado una leve mejoría en los últimos seis meses en todos los sectores económicos, según revela la encuesta de morosidad ... «elEconomista.es, Aug 16»
9
PARO. RIESGO SEÑALA QUE LA “MEJORÍA” DEL MERCADO ...
El secretario de Estado de Empleo, Juan Pablo Riesgo, afirmó hoy que el dato de paro registrado conocido este martes supone “un paso más en la mejoría” del ... «Te Interesa, Aug 16»
10
“El país muestra una mejoría real en la parte económica”
Sí, hay una mejoría real con todo lo que tiene que ver con la parte macroeconómica y hay un mayor equilibrio fiscal, sin duda. El resto del país es la atracción ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»

IMAGINILE MEJORÍA

mejoría

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mejoría [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mejoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z