Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fementida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FEMENTIDA

La palabra fementida procede de fe y mentido.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FEMENTIDA ÎN SPANIOLĂ

fe · men · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEMENTIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEMENTIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fementida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fementida în dicționarul Spaniolă

Definiția fementida în dicționarul spaniol se spune despre o persoană: Lipsa credinței și a cuvântului. O altă semnificație a fementida în dicționar este de asemenea spus despre un lucru: înșelător, fals. La definición de fementida en el diccionario castellano es dicho de una persona: Falta de fe y palabra. Otro significado de fementida en el diccionario es también dicho de una cosa: Engañosa, falsa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fementida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FEMENTIDA


acometida
a·co·me·ti·da
arrepentida
a·rre·pen·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
desentida
de·sen·ti·da
desmentida
des·men·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
embestida
em·bes·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
mentida
men·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
resentida
re·sen·ti·da
sentida
sen·ti·da
surtida
sur·ti·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FEMENTIDA

femar
fembra
femenil
femenilmente
femenina
femenino
fementidamente
fementido
femera
fémina
feminal
femínea
femineidad
feminela
femíneo
feminidad
feminismo
feminista
feminización
feminizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEMENTIDA

abatida
advertida
anátida
arremetida
asafétida
bipartida
carótida
coloquíntida
cromátida
curtida
derretida
embutida
entrometida
extravertida
tida
inadvertida
introvertida
tida
parótida
travestida

Sinonimele și antonimele fementida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fementida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEMENTIDA

Găsește traducerea fementida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fementida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fementida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

虚伪的民族
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fementida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Feminine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पाखंडी राष्ट्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أمة منافقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лицемерная нация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nação hipócrita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মুনাফিক জাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nation hypocrite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

negara munafik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

heuchlerische Nation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

偽善的な国
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위선의 나라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bangsa lamis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quốc gia đạo đức giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாசாங்குத்தனம் நாட்டின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दांभिक राष्ट्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ikiyüzlü ulus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nazione ipocrita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obłudny naród
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лицемірна нація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

națiune ipocrit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποκριτικό έθνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roekelose nasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hycklande nation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hyklersk nasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fementida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEMENTIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fementida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fementida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fementida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEMENTIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fementida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fementida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fementida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEMENTIDA»

Descoperă întrebuințarea fementida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fementida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La genealogía de la moral
... incapaces de adoptar hacia cualquier cosa una actitud que no sea poco honrada, fementida, abismalmente fementida, pero inocentemente fementida, ingenuamente fementida, candorosamente fementida, virtuosamente fementida.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2000
2
El peso de la noche: Nueva España de la edad de plata a la ...
Si a usted le toca pagar este tributo en un punto, tendrá la gloria de haberse anticipado a mí, de pocas horas, en consumar tan grato holocausto; yo no podría sobrevivir a la mengua de ser vencido por gente vil y fementida". Torcuato Trujillo ...
Fernando Benítez, 1996
3
El viejo y la niña: Comedia en tres actos
Estaba anoche en un quarto de esos, ¡ con qué" halago en sus palabras ! ¡qué hermosa ! \ qué fementida quiso moderar mi saña; quiso de nuevo engañarme ! pero apenas comenzaba, vino su marido. Ahora ni puedo ni quiero hablarla; j qué ...
Leandro Fernández de Moratín, 1820
4
Tesoro del Parnaso español: poesías selectas castellanas ...
I O gata la mas loca y atrevida 1 Yo soy solo tu esposo , fementida. Y al villano que piensa así sacarte Con este casamiento, será parte De estas enamoradas uñas mías , Que vencen las Harpías ; Verás , si no me huye , Y el bien que me quitó ...
Librería Europea de Baudry, 1838
5
Parte segunda de las comedias del licenciado Don Iuan Ruyz ...
Taì escucho? ha vil muger, ha mudable,ha fementida. Cond. No lainjuries.fi la vida también no quieres perder, de la gente*,que venia siguiendote.prometi librártela lo cumplí, y si agora tu osadía >□'>' • la osende,o me osende,pi ensa que ...
Juan Ruiz de Alarcón, 1644
6
Comedias de Moratin: publicadas con el nombre de Inarco Celenio
Y habeis hablado Con ella á solas? DON JUAN. Estaba Anoche en un cuarto de esos, ¡ Con qué halago en sus palabras ! ¡ Qué hermosa! ¡ qué fementida Quiso moderar mi saña , Quiso de nuevo engañarme! Pero apénas comenzaba, Vino ...
Leandro Fernández de Moratín, 1821
7
Comedias de L.F. Moratin
Leandro Fernández de Moratín. Anoche en un cuarto de esos ; . ¡ Con qué halago en sus palabras ! ¡ Qué hermosa ! ¡ qué fementida Quiso de nuevo engañarme ! Pero apenas comenzaba, Vino «u marido. Ahora Ni puedo ni quiero hablarla ...
Leandro Fernández de Moratín, 1826
8
Comedias
Leandro Fernández de Moratín. Anoche en un cuarto de esos ; ¡ Con qué halago en sus palabras ! ¡ Qué hermosa ! ¡ qué fementida Quiso de nuevo engañarme ! Pero apénas comenzaba, Vino su marido. Ahora Ni puedo ni quiero hablarla; ...
Leandro Fernández de Moratín, 1826
9
La Iberiada poema epico a la gloriosa defensa de Zaragoza ...
Esta suscita á Marte , que en su sana Favorece á Pirene fementida; Minerva en su dolor á Jove implora, Y él la nombra de Iberia protectora. Yo que las llamas del amor divino Otro tiempo canté mas venturoso, Mostrando al alma fiel en su ...
Ramón VALDIDARES LONGO, 1825
10
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
Deícaezc'o si miro lo que merezco. ¡O vida mia, acabad con esta vida fementida ! Fementida (que es fé- muerta,ó no des— pierra) que si fiiera verdadera, si fuera viva mí fé, con ella os sirviera. . 9 ¡Tan amoroso sentido , tan alevoso vivir ! bien ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEMENTIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fementida în contextul următoarelor știri.
1
Nepotismos en el Poder Judicial
... conducta desplegada por el licenciado Adrián Prieto Sáenz, juez cuarto familiar de audiencia en su despacho, donde en una fementida suplencia de la queja ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»
2
Ernesto 'Che' Guevara era un psicópata
... mediante un montaje fotográfico en el emblema de la rebeldía, manipulado por la fementida marxista leninista, especialmente en Latinoamérica y en algunas ... «Pulzo, Iul 16»
3
Ernesto “Che” Guevara era un Psicópata
... mediante un montaje fotográfico en el emblema de la rebeldía, manipulado por la fementida marxista leninista, especialmente en Latinoamérica y en algunas ... «Minuto30.com, Iul 16»
4
El tremendo viaje ha comenzado Enrique Santos Molano Columna ...
Con ese sofisma, hábilmente divulgado, promueve el partido Centro Democrático una firmatón de apoyo para una fementida resistencia civil contra “la paz ... «ElTiempo.com, Iun 16»
5
Iglesias se mofa de Casado por usar un vídeo de una protesta en el ...
La fementida Ley D´Hont les va salir cual tiro por por la culata. MAR • Hace 1 mes. La situacion es la misma..Que va a decir Podemos que lo que quiere es que ... «Público, Iun 16»
6
El activo político
... también como fallecidos, en una fementida guerra contra casi todos los narcos, que solamente tenía como fin dar el predominio mafioso a uno de los cárteles. «Diario Digital Juárez, Mai 16»
7
1° de Mayo 2016: Crisis Política y Económica
Esta situación, que no es nada coyuntural, aunque así lo quiere hacer entender el foco populista local, con su fementida "guerra económica". Cierto es que ... «Aporrea, Mai 16»
8
Los ediles del BNG de Viveiro abandonan el partido
... los que trabajaron en los últimos años y de la necesidad de actualizar la realidad a de la formación fementida a las demandas de la sociedad gallega actual. «La Voz de Galicia, Apr 16»
9
Alguien roncó en el Hotel Madrid
inconstante, cruel y fementida,. ¿es éste el premio de mi fe tan pura,. es ésta la esperanza prometida? ¿Tan mal se emplea en ti la hermosura? Como el amor ... «eldiario.es, Apr 16»
10
Causas estratégicas del asesinato de Berta Cáceres
... su brazo armado conocido como OTAN y todos los ejércitos pertenecientes a la esfera de los países que proclaman su fementida democracia occidental. «ALAI - América Latina en Movimiento, Mar 16»

IMAGINILE FEMENTIDA

fementida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fementida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fementida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z