Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fementidamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEMENTIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ

fe · men · ti · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEMENTIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEMENTIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fementidamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fementidamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, înseamnă fidel și credincios și fără cuvinte. En el diccionario castellano fementidamente significa con falsedad y falta de fe y palabra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fementidamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FEMENTIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FEMENTIDAMENTE

femar
fembra
femenil
femenilmente
femenina
femenino
fementida
fementido
femera
fémina
feminal
femínea
femineidad
feminela
femíneo
feminidad
feminismo
feminista
feminización
feminizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEMENTIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele fementidamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fementidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEMENTIDAMENTE

Găsește traducerea fementidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fementidamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fementidamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fementidamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fementidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Feminine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fementidamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fementidamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fementidamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fementidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fementidamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fementidamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fementidamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fementidamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fementidamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fementidamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fementidamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fementidamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fementidamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fementidamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fementidamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fementidamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fementidamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fementidamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fementidamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fementidamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fementidamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fementidamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fementidamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fementidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEMENTIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fementidamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fementidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fementidamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEMENTIDAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fementidamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fementidamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fementidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEMENTIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea fementidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fementidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Fementidamente, ad. avec déloyauté Fementido , da , a. infidèle à sa partie Feminal, a. V. Femenil Femíneo , nea , a. V. Femenino Fendiente , s. m. fendant Fenecer, v. a. tt n. finir Fenecimiento , s. m. fin || Fenecimiento de cuentas , finito d 'un ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Historia natural del jénero humano: aumentada y enteramente ...
Por esto la mayor parte de los eunucos son viciosos y malvados bajo un esterior fementidamente blando y almibarado. Nada mejor que esto prueba hasta que punto la verdadera virtud está vinculada en la fuerza. . . . § IV. La historia del ...
Julien-Joseph Virey, 1846
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
FEMENTIDAMENTE, adv. Con falsedad , y falta de fe y palabra. Unfaitfully , falfely ; ivithout truth. FEMENTIDO , DA. adj. Falso , y falto de fe y palabra. Falfe ¡ untrue ; luanting in one's toord. • . . FÉMUR, s. m. Hueso del muslo. T/K t/if¡rh bone.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Proverbios morales y consejos christianos muy provechosos ...
QUando alguno levanta a otro , o le imputa el delito que no ha hecho , gran caida " le quiere hacfer dar, y "ya fe ve qua'n' faifa, y fementidamente procede. Éfte vicio fola gente perdida le tiéne,que gtífta de 'hacer padecer a otros; pecado  ...
Cristóbal Pérez de Herrera, 1733
5
Ideario costarricense: resultado de una encuesta nacional
... de regidores a solamente tres, mediante cuyo arbitrio el Poder Ejecutivo ha logrado absorber en mayor proporción el gobierno local y, fementidamente, imponer sus designios y ejercer una ilimitada autoridad en la acción pública municipal, ...
‎1943
6
Primera parte de los veinte i un libros rituales i monarchia ...
... à traición , y fementidamente , muchos Señores , asi Mexicanos , como Aculhuas ; y de los de mas cuenra, reseñan, por mui señalados, à Tlacahucpantzin , Tzontemoctzin, Te- «oçomoctzin , y Huitltemoctzin , Mot- latocaçomazin , Cuiyatzin ...
Juan de Torquemada, 1723
7
Consideraciones sobre la naturaleza del gobierno ...
... adornarlas con pomposos raciocinios para atraer las voluntades del vulgo; sin embargo entrevee este en ellos una máscara que oculta las deformidades mas asquerosas, y en lugar de procurarse el honor y clase que fementidamente se le  ...
Juan Pablo Constans, 1827
8
Diccionario de la Real Academia Española
FEMENTIDAMENTE. adv. ni. Con falíe- «latl y falta de fe y palabra. Fallaciier. FEMENTIDO , DA. ailj. Falto de fe y palabra. Fallax , dolosas. FEM1NAI.. adj. ant. Femenil. FEMÍNEO . NEA. adj. ant. Femenino. FENCHIDOR, BA. s. m. y f. ant.
‎1826
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
estremadameDte. estrinsecamente. estruendosa. — estudiosamente. estupendamente. fabulosamente. fantasticamente. fastidiosamente. favorablemente. fementidamente. íervorosamente. figuradamente. formalmente. formidablemente.
A. Tracia, 1829
10
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Si eres Dios С como ellos dizen) como no buclves por tu nombre tan fementidamente vltrajado por los tuyos ? Cafo raro! No avia acabado el Bárbaro Amurates eftas palabras , quando fe trocaron las fuertes de manera , que huyéronlos ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1697

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEMENTIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fementidamente în contextul următoarelor știri.
1
Reflexiones en torno a la salud mental
... casi natural, como ya parece indicarlo ese afrontamiento fementidamente epidemiológico que compara el porcentaje de homicidios ocurridos entre dos años, ... «Las2orillas, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fementidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fementidamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z