Înțelesul "feminización" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA FEMINIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ

fe · mi · ni · za · ción

CE ÎNSEAMNĂ FEMINIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

feminizarea

Feminización

Feminizarea este o expresie care indică acțiunea sau procesul în care feminitatea este dată sau apărută. DRAE definește patru sensuri, două în biologie și două în gramatică. Cu toate acestea, termenul este utilizat, de asemenea, în medicină, botanică, medicină veterinară și în studii privind femeile sau studii de gen. Începând cu anii '70, feminizarea a fost folosită pentru a se referi la procese precum feminizarea sărăciei, prin care un fenomen sau o practică socială, cum ar fi sărăcia, preia o formă feminină. Termenul este utilizat în lupta pentru recunoașterea drepturilor revendicate de mișcarea LGTB și în studiile și cercetările privind personajele sexuale feminine și masculine.

Feminización es una expresión que indica acción o proceso en el que se da o aparece la feminidad. El DRAE define cuatro acepciones, dos en Biología y otras dos en gramática. No obstante, el término se usa, también, en medicina, botánica, veterinaria y en los estudios sobre mujeres o estudios de género. Desde los años 70 del siglo XX, feminización se usa para referirse a procesos como el de Feminización de la pobreza, mediante el cual un fenómeno o práctica social, por ejemplo la pobreza, adquiere forma femenina. El término se emplea en la lucha por el reconocimiento de los derechos reivindicados por el movimiento LGTB y en los estudios e investigaciones sobre caracteres sexuales femeninos y masculinos.

Definiția feminización în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a feminizării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este apariția și dezvoltarea caracteristicilor sexuale feminine la femeia normală, la momentul pubertății. Un alt înțeles al feminizării în dicționar este apariția anumitor caracteristici sexuale feminine, cum ar fi dezvoltarea sânului sau lățimea excesivă a pelvisului la unii bărbați. Feminizarea este, de asemenea, un act de a da formă feminină unui nume care nu-l are.

La primera definición de feminización en el diccionario de la real academia de la lengua española es aparición y desarrollo de los caracteres sexuales femeninos en la mujer normal, en el tiempo de la pubertad. Otro significado de feminización en el diccionario es aparición de determinados caracteres sexuales femeninos, como el desarrollo de la mama o la anchura excesiva de la pelvis en algunos hombres. Feminización es también acción de dar forma femenina a un nombre que no la tiene.

TRADUCEREA FEMINIZACIÓN

Găsește traducerea feminización în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile feminización din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feminización» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 女性化
• Spaniolă: feminización
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Feminization
• Traducător din Spaniolă - Hindi: स्त्रीकरण
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تأنيث
• Traducător din Spaniolă - Rusă: феминизация
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: feminização
• Traducător din Spaniolă - Bengali: feminization
• Traducător din Spaniolă - Franceză: féminisation
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: feminization
• Traducător din Spaniolă - Germană: Feminisierung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 女性化
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 여성화
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: feminization
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nữ giới
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: feminization
• Traducător din Spaniolă - Marathi: feminization
• Traducător din Spaniolă - Turcă: feminizasyon
• Traducător din Spaniolă - Italiană: femminilizzazione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: feminizacja
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: фемінізація
• Traducător din Spaniolă - Română: feminizarea
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θηλυκοποίηση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: feminisering
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: feminisering
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: feminisering

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEMINIZACIÓN»

Descoperă întrebuințarea feminización în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feminización și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Identidades de género y feminización del éxito académico

las mujeres y que gira alrededor de un elemento central que es la abuela); o como grupo de resistencia y apoyo ante el abuso de poder o la violencia del varón o varones de la familia. El caso más claro se presenta con f20, en el que la  ...

‎2001

Género y desigualdad: la feminización de la pobreza

De los 1.300 millones de personas que viven situaciones de pobreza, el 70% son mujeres. De los 900 millones de personas analfabetas, 2/3 son mujeres.

Ana García-Mina, María José Carrasco, 2004

Escuela para todos: educación y modernidad en la España del ...

El proceso de feminización educativa La educación formal, en especial en los niveles secundario y superior, fue en sus orígenes, y hasta el siglo xdí, un espacio social restringido al género masculino. El siglo xx puede calificarse en este ...

A. Viñao, 2004

Investigación social rural: buscando huellas en la arena

LA POBREZA Y SU FEMINIZACIÓN: RUTAS PARA SU COMPRENSIÓN1 Vania Salles1 Rodolfo luirán* Este artículo presenta una versión modificada y resumida de un trabajo previo (véase Salles y Tuirán, 1996). En el mismo se incluyen ...

Roberto Diego Quintana, 2000

Feminización Y Masculinización Invertida en Gays Y Lesbianas

Los gays femeninos y las lesbianas masculinas se sienten desacreditables pero son vistos como desacreditados.

Ana Marta Martinez Rodas, 2012

Vida y muerte en terapia intensiva

La feminización de la enfermería En la actualidad, la presencia femenina en el campo de la enfermería es mayoritaria: el 70 por ciento son mujeres (Wainerman , 1991). Si bien existía una larga tradición de feminización de la actividad a la luz  ...

Carlos R Gherardi, 2007

Manual y atlas de las enfermedades de la vulva

... diferencia la voz masculina de la femenina? Tratamientos de feminización dela voz Opciones terapéuticas: las técnicas foniátricas y la cirugía de la voz ...

Esther Gómez Gil e Isabel Esteva de Antonio, 2006

Actas de las IV jornadas de Bioética

LA FEMlNlZAClÓN DE LA POBREZA: UNA MlRADA HlSTÓRlCA: El término de feminización de la pobreza responde a una realidad antigua y oculta, desvelada por los estudios del tercer mundo y por algunos procesos muy acusados en ...

La condición femenina

Luis Pérez Aguirre. Escala en La feminización de la pobreza Continuamos nuestro viaje de asombro en asombro. Sensibilizados por la temática de los derechos de las humanas ahora descubrimos que a las mujeres se les sigue clasificando ...

Luis Pérez Aguirre, 2003

Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...

INTRODUCCIÓN EL debate sobre la feminización de los sustantivos referidos a las profesiones ha sacado a la luz en los últimos tiempos problemas que van más allá de la mera especulación lingüística, pues afectan no sólo a la ...

José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEMINIZACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feminización în contextul următoarelor știri.

Feminización de la política

Desde esta óptica, ¿cómo pensar la feminización de la política para atender lo que en ella habita como potencia transformadora y que abre un desafío para los ... «Periódico Diagonal, Iul 16»

Unidos Podemos reivindica la "necesaria feminización" de la política

Madrid, 21 jun (EFE).- Representantes de la coalición Unidos Podemos han reivindicando hoy la "necesario feminización" de la política y la sociedad porque ... «La Vanguardia, Iun 16»

Barcelona promoverá la creación de cooperativas de cuidadoras ...

El Ayuntamiento de Barcelona ha presentado este miércoles su Estrategia contra la feminización de la pobreza y la precariedad en la ciudad, un compendio de ... «La Vanguardia, Iun 16»

Por qué está fracasando la "feminización" de la economía en Japón

Sobre el papel, el plan del primer ministro Shinzo Abe para "feminizar" la economía de Japón haciendo que más mujeres se incorporen a la fuerza laboral (lo ... «BBC Mundo, Mar 16»

La feminización de la pobreza sigue siendo una constante en el ...

Hoy, 8 de marzo, se celebra el Día Internacional de la Mujer. Manos Unidas aprovecha esta jornada para denunciar que la feminización de la pobreza, de la ... «Noticias Positivas, Mar 16»

La feminización de la precariedad laboral y de la pobreza

La feminización de los cuidados, de algunos sectores laborales y de la pobreza son indicadores de que aunque se ha avanzado mucho en la lucha por la ... «eldiario.es, Mar 16»

Ajuste económico y feminización de la pobreza

Por Cecilia Merchán*. Son muchos los motivos por los que podemos asegurar que, cuando hay ajuste económico, hay una feminización de la pobreza. «Notas, Feb 16»

La necesaria feminización de Wikipedia

Diciembre 25 de 2015.-Es la mayor enciclopedia de referencia jamás creada por el ser humano. Hace apenas un año, en enero de 2015, se creaban 6.000 ... «Aporrea, Dec 15»

Pablo Iglesias y la feminización de la política

Esto ha sorprendido gratamente a todos los que piensan que solo dicha feminización podría llevar a buen puerto un proyecto emancipatorio. Mariano Rajoy y ... «eldiario.es, Dec 15»

La feminización como mecanismo derogatorio

Perversa, abyecta práctica. Expone lo peor de nuestro machismo, insidiosa patología colectiva. Pueden aprobarse todas las leyes que ustedes quieran a fin de ... «La Nación Costa Rica, Nov 15»