Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fementido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FEMENTIDO

La palabra fementido procede de fe y mentido.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FEMENTIDO ÎN SPANIOLĂ

fe · men · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEMENTIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEMENTIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fementido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fementido în dicționarul Spaniolă

Definiția fementido în dicționarul spaniol se spune despre o persoană: Lipsa credinței și a cuvântului. O altă semnificație a fementido-ului în dicționar este de asemenea spus despre un lucru: înșelător, fals. La definición de fementido en el diccionario castellano es dicho de una persona: Falta de fe y palabra. Otro significado de fementido en el diccionario es también dicho de una cosa: Engañosa, falsa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fementido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FEMENTIDO


arrepentido
a·rre·pen·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
cometido
co·me·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
contrasentido
con·tra·sen·ti·do
desentido
de·sen·ti·do
desmentido
des·men·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
mentido
men·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
puntido
pun·ti·do
resentido
re·sen·ti·do
sentido
sen·ti·do
sinsentido
sin·sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vestido
ves·ti·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FEMENTIDO

femar
fembra
femenil
femenilmente
femenina
femenino
fementida
fementidamente
femera
fémina
feminal
femínea
femineidad
feminela
femíneo
feminidad
feminismo
feminista
feminización
feminizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEMENTIDO

abatido
advertido
batido
ciprinodóntido
controvertido
curtido
derretido
embutido
extrovertido
inadvertido
indiscutido
introvertido
latido
tido
pervertido
pitido
prometido
remitido
revestido
vertido

Sinonimele și antonimele fementido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fementido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEMENTIDO

Găsește traducerea fementido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fementido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fementido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我背信弃义
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fementido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Feminine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं बेवफ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I الغادر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я вероломный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I pérfido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি বিশ্বাসঘাতক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je perfides
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya durhaka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich perfiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不誠実I
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 불신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku perfidious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi gian manh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் நம்பிக்கைத் துரோகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी कपट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben vefasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I perfido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I perfidny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я віроломний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I perfidious
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα άπιστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek troueloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag svekfull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg perfidious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fementido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEMENTIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fementido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fementido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fementido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEMENTIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fementido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fementido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fementido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEMENTIDO»

Descoperă întrebuințarea fementido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fementido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Fementido, pérfido. Ambas voces suponen el quebrantamiento de la fé empeñada; pero el modo y la culpa son distintos. Fementido es el que promete sin fé, el que falta á la fé desde luego, puesto que dice lo que no siente, lo que no se ...
Roque Barcia, 1865
2
Sinónimos castellanos
Fecundizar es producir una aptitud. Fementido, pérfido. Ambas voces suponen el quebrantamiento de la fe empeñada; pero el modo y la culpa son distintos. Fementido es el que promete sin fe, el que falta a la^e desde luego, puesto que dice ...
Roque Barcia, 1939
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Fementido, pérfido. Ambas voces suponen el quebrantamiento de la fé empellada; pero el modo y la culpa son distintos. Fementido es el que' promete sin fe, el que falta á la fé desde luego, pueslo que dice lo que no siente, lo que no se ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
''¡Ah, fementido Fernando! ¡Aquí, aquí me pagarás la sinrazón que me heciste: estas manos te sacarán el corazón, donde albergan y tienen manida todas las maldades juntas, principalmente la fraude y el engaño!'' Y a éstas añadía otras ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1967
5
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
só traydor, nin fementido." E el Príncipe dixo al Mariscal , si A. C. queria estar á juicio de Caballeros con él sobre esto , é que él l3^7- ge lo provaria que era asi. E el Mariscal dixo que si. E desque el Príncipe ovo comido pusieron doce ...
Pero López de Ayala, Llaguno Amirola, 1779
6
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
„ so traydor , nín fementido." E el Príncipe dixo al Mariscal , si A. quería estar á juicio de Caballeros con él sobre esto , é que él 1 J1 ge lo provaria que era asi. E el Mariscal dixo que sí. E desque el Príncipe ovo comido pusieron doce ...
7
Lusiadas
Fementido ,o que delleCastellñ nam cnidava» Tenia Castilla gran eonceto de Eg3s en la verdad ( elfo es no mentido de fe, o fementido) i el no quiso perder efla opinió con Castilla a true que de vivir, sino ariesgarla vida por ella. ^[ Determina ...
Luis de Camoes, Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
8
Segundo cancionero espiritual: Amberes, 1558
72: dándose en el pan de vida] BN1, BN2: dandose en el pan de vida. MA1: dandose en el pan de vida. EA1: dándose en el pan la vida. f. 66v, v. 87-90: quejarse pudiese] BN1, BN2: después quexarse pudiesse/ y aunque malo y fementido...
Jorge de Montemayor, María Dolores Esteva de Llobet, 2006
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha Tomo I
Y a éstas añadía otras razones, que todas se encaminaban a decir mal de aquel Fernando y a tacharle de traidor y fementido. Quitámossele, pues, con no poca pesadumbre, y él, sin decir más palabra, se apartó de nosotros y se emboscó ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Instituto Guerrerense de la Cultura
10
El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha
... y arremetió con el primero que halló junto á sí con tal denuedo y rabia , que si no se le quitáramos, le matara á puñadas y á bocados, y todo esto hacia, diciendo : ¡ ah fementido Fernando! aquí, aquí me pagarás la sinrazon que me heciste ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, Vicente de los Rios, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEMENTIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fementido în contextul următoarelor știri.
1
Namphi Rodríguez: Aborto y referendo
Por ejemplo, bien pudiera utilizarse este tipo de mecanismos en asuntos como un tratado migratorio con Haití o el fementido tema de la reelección presidencial. «El Veedor Digital, Aug 16»
2
La ciencia contemporánea no tiene en cuenta el caos y eleva a ...
Y en el nivel medio se afirma una mediación política entre los buenos y los malos, los ricos y los pobres, lo verdadero y lo fementido. Una filosofía del sentido ... «Tendencias 21, Iul 16»
3
Un sitio donde hablamos de cosas de Málaga y la provincia
... unas buenas nuevas vienen a reconciliarnos con este mundo de aquí y ahora que nos parece fementido y pasamos a considerarlo halagüeño y humanitario. «Sur Digital, Iul 16»
4
Las musas de la noche
Sólo daban sus besos al chulo o gigoló a quien amaban con el triste amor de las rameras, amor tanto más apasionado cuanto más canalla y fementido era el ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
5
Imaginad un mundo todo ISIS
El fementido pretexto de la lucha contra el terrorismo internacional, nacida bajo la presidencia de George W. Bush, tras los atentados del 11 de septiembre del ... «Trabajadores de Cuba, Iul 16»
6
Santos, falta pelo pa'l moño
La paz exprés es la de los politiqueros enmermelados que, utilizando el fementido plebiscito, preparan el asalto de los presupuestos de las vías terciarias, ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Iun 16»
7
Ríe el Madrid, llora el Atlético
El Madrid ganó la Undécima y el Atlético de Madrid se apuntó ese fementido premio de consolación que es la victoria moral. Estaba escrito, ya que de ... «Faro de Vigo, Mai 16»
8
Mateo Morral, 110
No es extraño que el terrorismo haya florecido durante décadas en este país tan fementido. A la deformación histórica contribuyeron los más famosos escritores ... «Libertad Digital, Mai 16»
9
Apreciación al filo de la hora cero
... Trujillo pronunció en Azua un fementido manifiesto anti-reeleccionista. Posteriormente todos sabemos cuál vino a ser la suerte de la vida política dominicana. «Hoy Digital, Mai 16»
10
De política y cosas peores
No acabaron ahí los abusos del fementido socio: esa noche don Jobilio llegó a su casa y lo encontró haciéndole el amor a su mujer en el lecho conyugal. «El Diario de Yucatán, Apr 16»

IMAGINILE FEMENTIDO

fementido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fementido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fementido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z