Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "femenilmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEMENILMENTE ÎN SPANIOLĂ

fe · me · nil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEMENILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEMENILMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «femenilmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția femenilmente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, feminin înseamnă în mod efeminat, cu calea femeii. En el diccionario castellano femenilmente significa afeminadamente, con modo propio de la mujer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «femenilmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FEMENILMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FEMENILMENTE

femar
fembra
femenil
femenina
femenino
fementida
fementidamente
fementido
femera
fémina
feminal
femínea
femineidad
feminela
femíneo
feminidad
feminismo
feminista
feminización
feminizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEMENILMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele femenilmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «femenilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEMENILMENTE

Găsește traducerea femenilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile femenilmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «femenilmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

femenilmente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

femenilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Feminine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

femenilmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

femenilmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

femenilmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

femenilmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

femenilmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

femenilmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

femenilmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

femenilmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

femenilmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

femenilmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

femenilmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

femenilmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

femenilmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

femenilmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

femenilmente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

femenilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

femenilmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

femenilmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

femenilmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

femenilmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

femenilmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

femenilmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

femenilmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a femenilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEMENILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «femenilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale femenilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «femenilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEMENILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «femenilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «femenilmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre femenilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEMENILMENTE»

Descoperă întrebuințarea femenilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu femenilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lop. Philom. f.17. Robufia fuerza del mancebo Tbráeio Rindió las refifiencias femeniles. FEMENILMENTE, adv.de modo. Afeminada^ mente , con modo proprio de las mugéres. Lat. Fœmineo modo vel muliebris SicubNZ.Vidé de S. Gcron. lib.4 ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Afsi les acontece à los que , dexada lavirtúdpor alguna vileza del demónio , degeneran del estado de varó- ncs,perdiendo femenilmente la barba. Villau. Obr. Poet. pl.341. Haces que rendido Alcídes, femenilmente feadorne, Phenicias granas ...
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Femenino. | Afeminado. F fmminescamente, ai. Como mugor. Femminezza, s. f.Kl sexo femenino. Femminiera, s. (. El aposento de las mugeres. Femminile, a. V. Femmineo. Femminilemente,^. Femenilmente Femminilmeste, ai. Femenilmente.
‎1860
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
... relativo el género femenino. Este adj. lo emplea Pondal en Queixumes dos pinos. FEMINIDA,DE s. f. Feminidad, carácter femenino. || Que participa de la naturaleza de la mujer. FEMENILMENTE adj. m. Femenilmente, afeminadamente .
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Flos Sanctorum: historia en que se escribe la vida de la ...
... ^tiu Íbte-.dichofos los pechos que dará leche, y íu 'de Iepte.llorando femenilmente por Jos mó virginc* (rentaran al queda fef,y lüften ta al vniúerfo. tee :y dcfpobladös.nicöMicholhijadcSaul, fi5.c4.ft , Eftiào en eftas meditaciones entro elAngel, ...
Alonso de Villegas, 1612
6
Las mujeres y las horas
Femenilmente cultivaba sus rencores. Menos mal que entre quienes se suscribieron al libro figuraban "tres actrices", "cuatro estudiantes", "dos lavanderas", "un sacerdote", "un refugiado italiano", "un soldado". Con los años, los más fieles la ...
Germán Arciniegas, 1986
7
Obras de Don Ivan de Tarsis conde de Villamediana ...
Quando librava la tierra con fus braços domadores de Anteoncs, y de Nefos, de Cacos,y Gerionesj Hazes que rendido Alcides femenilmente fe adorne, fenicias granas le viítan, tierno Amonio le corone. Tu pucs,por quié blandametc fufpiran ...
Juan de Tassis y Peralta Villamediana, 1629
8
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
No: confieso que ese encargo es superior a mis fuerzas, y confieso, bajo mi palabra de cubano, que no vi una cara fea, o como diría Gioberti, negativamente bella: se entiende que hablo femenilmente: confieso además que las mexicanas  ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
9
Diccionario manual castellano-catalán
Felpudo, da. adj. apelfad.\\m. pelud. (donas. Femenil, ad j . femem, cosa de Femenilmente, adv. afemina dament. Femenino, na. adj. femení.\ cosa de donas. Fementido, da. adj. fais. Fendiente,Qi. ganivetada fonda. Fenecer, v. л. finir, acabar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Han cantado los ruiseñores: novela
Pues nada, hay que forzar la puerta. Y diciendo y haciendo, con unos cuantos empellones saltó el pestillo. — ¡Ayyy! — escandalizó el amanerado al abrir la puerta, poniendo la mano femenilmente en la boca. Verónica estaba tendida en el ...
José Rodríguez Chaves, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Femenilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/femenilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z