Descarcă aplicația
educalingo
fetiche

Înțelesul "fetiche" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FETICHE

La palabra fetiche procede del francés fétiche.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FETICHE ÎN SPANIOLĂ

fe · ti · che


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FETICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FETICHE ÎN SPANIOLĂ?

fetișism

Fetișismul este devotamentul față de obiectele materiale, care au fost numite fetisuri. Fetișismul este o formă de credință sau practică religioasă în care anumite obiecte sunt considerate a poseda puteri magice sau supranaturale și pentru a proteja purtătorul sau oamenii de forțele naturale. Amuletele sunt, de asemenea, considerate fetisuri.

Definiția fetiche în dicționarul Spaniolă

Definiția fetișului în dicționar este un idol sau obiect de închinare la care se atribuie puteri supranaturale, în special în rândul popoarelor primitive.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FETICHE

afiche · bachiche · biche · boliche · caliche · caniche · cebiche · ceviche · chiche · cocoliche · metiche · miche · moriche · niche · pastiche · pechiche · piche · quiche · timbiriche · trapiche

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FETICHE

festonar · festoneada · festoneado · festonear · feta · fetación · fetal · fetén · fetichismo · fetichista · feticida · feticidio · fétida · fetidez · fétido · feto · fetor · fettuccini · fetua · fetuchini

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FETICHE

aciche · almatriche · arcidriche · cafiche · coliche · cumiche · curiche · derviche · despiche · espiche · huiche · huilliche · janiche · palmiche · papiche · pediche · remiche · sebiche · seviche · tiliche

Sinonimele și antonimele fetiche în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FETICHE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fetiche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fetiche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FETICHE

Găsește traducerea fetiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fetiche din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fetiche» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

物神
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fetiche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fetish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बुत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صنم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

фетиш
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fetiche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফেটিশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fétiche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fetish
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fetisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フェチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jimat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôn sùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காரணமின்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आकारण स्तोम माजवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fetiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

feticcio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fetysz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фетиш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fetiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φετίχ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fetish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fetisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fetish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fetiche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FETICHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fetiche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fetiche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fetiche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FETICHE»

Descoperă întrebuințarea fetiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fetiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El arte de la fantasía sexual
De modo que se ven obligados a jugársela, a salir a ligar con personas que les resultan atractivas y a sufrir cuando llega el momento de revelar su «debilidad», porque su nueva pareja puede rechazarlos al descubrir su fetiche. Abrirse a una  ...
Jorge Blaschke, 2006
2
Hacia una teoría americana del arte
El mana no es exigente: anida en cualquier parte, incluso en elementos naturales no modificados por el hombre o en piezas escasamente trabajadas. Cualquier soporte material puede ser transformado en fetiche, y la fuerza mágica de éste ...
Juan Acha, 1991
3
Dios resucita en la periferia: hablar de Dios desde América ...
«Fetiche» es una palabra de origen portugués («feitico»), que se popularizó a través del francés «fétiche»7. Podemos definir el «fetiche» como un «objeto animado o inanimado, hecho por el hombre o producido por la naturaleza, al cual se ...
Rui Manuel Grácio Neves, 1991
4
El fetiche del crecimiento
En este libro provocador, Clive Hamilton sostiene que, lejos de ser la respuesta a nuestros problemas, el fetichismo del crecimiento ocupa un lugar central entre los males de nuestra sociedad.
Clive Hamilton, 2006
5
Catalogo de los Objetos Etnologicos y Arqueologicos ...
Aguila y fetiche Ka-tci-na. Los colores de los fetiches se relacionan con los puntos cardinales. Sirven para tener suerte en la caza. 158.—Fetiche Zuñi del león, para cazar. 159.—Fetiche Zuñi del oso, para cazar. 160.—Fetiches de la Mujer ...
Anonymous
6
Macs Para Dummies, Spanish Edition
Capítulo. 6. El. Fetiche. Felino. de. Apple. En. Este. Capítulo. ▷ Contar las nuevas funciones de Leopard ▷ Definir OS X Leopard ▷ Buscar a través de Spotlight ▷ Entender los widgets ▷ Automatizar Automator ...
Edward C. Baig, 2009
7
Fobia, histeria de angustia: de la psicopatología al ...
Creó un sustituto para el pene que faltaba en las hembras, un fetiche, negando la realidad pero salvando su pene. Para distinguir la negación de la realidad en este caso y la psicosis, aclaremos que lo que hizo fue desplazar la importancia ...
Isidro Rebollo Conejo, 2002
8
Una paradoja del habla. La tartamudez
S.Freud pudo estudiar el fetichismo a partir de casos clínicos que no acudieron al análisis por el tema del fetiche, sino por otras razones, el fetiche era considerado una forma cómoda de procurarse una satisfacción, en ningún caso un ...
Amparo Cabrera Vallet, 1994
9
Cruce de lenguas: sexualidades, diversidad y ciudadanía
Hegel profundiza la visión de Kant en Lecciones sobre la filosofía de la historia ( 1831), diciendo que el fetiche no tiene nada de objetivo, de consistente en sí, diferente de sí mismo. Es decir, se trataría de una potencia subjetiva propia de una ...
Kathya Araujo, 2007
10
Teoría transcultural del arte: hacia un pensamiento visual ...
3. Fetiche. y. arte. Como se dijo, el ídolo se presenta, no representa. El dios con todo su poder está ahí, contenido en un trozo de materia informada, y no en otra parte. Se podría decir por lo tanto que la cultura del ídolo es en cierto sentido ...
Adolfo Colombres, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FETICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fetiche în contextul următoarelor știri.
1
El colmo del fetiche: filtran imágenes de la placa del iPhone 7
Actualmente es casi imposible ignorar cómo va a lucir el nuevo iPhone 7, al menos por fuera, por lo que en esta ocasión de han filtrado nuevas fotos, pero de ... «Merca2.0, Aug 16»
2
El gran fetiche de Nick Cave
El gran fetiche de Nick Cave. La canción de la bolsa para el mareo es el libro que el cantante australiano escribió durante una gira de doce meses; tiene ... «LA NACION, Iul 16»
3
Este es el actor fetiche de Angelina Jolie y Jodie Foster. Hablamos ...
Creo que hay una diferencia entre ser un gran actor y una estrella de cine. No necesariamente coinciden o ayudan la una a la otra", afirma Jack O'Connell ... «EL PAÍS, Iul 16»
4
La ley fetiche y los muertos
Si en las alturas hubiera estadistas, estarían muy preocupados por todo lo que está ocurriendo: la rotunda derrota electoral del PRI, la grosera campaña del ... «Excélsior, Iun 16»
5
Un libro fetiche
Visitador de libros y bibliotecas, el periodista Jesús Marchamalo lleva años recorriendo las colecciones particulares donde sus colegas escritores atesoran ... «Diario de Cádiz, Apr 16»
6
Fetiche casi mortal: remueven 19 pulgadas de yuca en trasero de ...
Un fetiche sexual puede conducir a condiciones graves de salud. Por fortuna, con el protagonista de esta historia, especialistas intervinieron a tiempo para ... «El Diario NY, Apr 16»
7
"Derogar" y "lo podemos hacer esta semana", expresiones fetiche ...
"Derogar" y "lo podemos hacer esta semana", expresiones fetiche de Sánchez ... Una palabra fetiche: derogar la ley de régimen local, la ley de costas y por su ... «ABC.es, Mar 16»
8
Woolies, el último fetiche sexual que causa furor en la red
De 'wool' ('lana' traducido del inglés) viene la última tendencia nacida de Internet, los 'woolies'. Se trata de un fetiche que se ha hecho realidad y consiste en ... «La Verdad, Ian 16»
9
Zidane, el fetiche de Florentino Pérez
La experiencia de Zidane en el Castilla es lo de menos. La elección del francés es, en realidad, la elección de un icono, no de un entrenador convencional. «El Mundo, Ian 16»
10
Un fetiche cubano
La revolución cubana sigue siendo una marca exitosa. Como quizás pensaría el viejo Marx: Fidel no existe. Solo es un fetiche. Un espejismo comercial. «El Nacional.com, Oct 15»

IMAGINILE FETICHE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fetiche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fetiche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO