Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIL

La palabra fil procede del latín fīlum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIL ÎN SPANIOLĂ

fil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fil în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez eng fil înseamnă credincioșii romani. En el diccionario castellano fil significa fiel de romana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FIL


abril
bril
barril
ba·rril
brasil
bra·sil
carril
ca·rril
civil
ci·vil
e mail
e mail
edil
dil
estudiantil
es·tu·dian·til
ferrocarril
fe·rro·ca·rril
gasoil
ga·soil
gil
gil
guayaquil
gua·ya·quil
infantil
in·fan·til
juvenil
ju·ve·nil
marfil
mar·fil
mercantil
mer·can·til
mil
mil
perfil
per·fil
textil
tex·til
trail
trail

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FIL

fijona
fila
filacteria
filadelfa
filadelfia
filadelfiana
filadelfiano
filadelfiense
filadelfio
filadelfo
filadiz
filado
filamento
filamentosa
filamentoso
filamiento
filandón
filandria
filántropa
filantropía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIL

ágil
albañil
automóvil
bursátil
cocktail
débil
difícil
fácil
frágil
hábil
inútil
móvil
perejil
pilpil
portátil
sutil
táctil
tamil
útil
versátil

Sinonimele și antonimele fil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIL

Găsește traducerea fil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

FIL
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fil
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

FIL
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

FIL
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

berkas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fil
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஃபில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फाइल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fil
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

філ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Draad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fil

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FIL»

En abril no quites fil.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIL»

Descoperă întrebuințarea fil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comentario al N. T. Vol 11 - Fil, Col, Tes
He is known and appreciated internationally for his art of Bible exposition. This 17 volume commentary the the N.T. is a required text in many Seminaries and Bible Institutes.
William Barclay, 2009
2
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Galatas, Efesios, ...
NECESIDADES Satisfechas, Provistas. Por Jesucristo. Fil. 4:1 1-14 OBISPO Consideración del tema. Fil. 1:1 OFENSA Significado. Fil. 1:9-10 OLVIDAR EL PASADO Consideración del tema. Fil. 3:12-16 ORACIÓN Consideración del tema. Fil.
Anonimo, 2002
3
Diccionari conceptual de l'electrotècnia: Diccionario ...
hilo - horno de inducción del tipo crisol hilo (metálico) fil (metal-lic) Draht hilo: de plomo; de cobre; de acero; de hierro fil: de plom; de coure; d'acer; de ferro [filferro ] -draht: Blei-; Kupfer-; Stahl-; Eisen- hilo aislado fil aillat isolierter Draht hilo ...
Enric Ras i Oliva, 1992
4
Discursos ante la Asamblea
18, Fil. 1.5, Olint. 1.24, Olint. 2.3, Olint. 3.12 y 35, Quers. 66, 72 y 75, Fil. 3.64 y 66 , Fil. 4.24 y 73, Org. 11. – Quiasmos: Megalop. 5, Rod. 25, Olint. 2.14, Olint. 3.1 y 7, Paz, 8, Quers. 66, Fil. 3.66. – Ky ́klos (composición en «anillo») Agrup.
Demóstenes, 2008
5
Filosofía de la educación
18; fil. de las ciencias del hombre, de la política, de la economía, de la historia, 112; fil. comprehensiva, 344; la concepción tradicional de la fil. entre los católicos, no existencial, 44; conflicto entre sujeto y objeto en la fil., 217; fil. y conversión, ...
Bernard Lonergan, Robert M. Doran, 2006
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Ц Drageon : petite branche enracinée qui part du pied. HILA , i./. Fil. V. Hilera. || Intestin ^'ré- lé , petit boyau. II Petite tente de c|iarpie. || Action de iiier : temps de ( ¡1er. \\A la hila : l'un après l'autre , à la file. || Uilas , pl. Charpie pour les plaies.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Constitutiones insignis Collegij Sancti Ildephonsi: ac per ...
De curßbus Baccalariofum in Tbeologia, foí.71. Фе carfibus Ikenûandoritm in Tbeologia, fol. 7z. De licentijs Tbeologorum. "fil. 7 5. Фе docloratu Tbeologlco. fil. 76. S)e catkedris medians , fr eorum /alario, fii 77. Фе cur (thus Baccalariorum , fr  ...
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1716
8
Idea de un principe politico christiano rapresentada en cien ...
Sin contentarfe de los Trofeos , i 17 Aliems Spolijs . fil. \oj. Glorias heredadas. Reconozca de Dios el Ceptro. 18 A De». fol. 112. Iqueá dereftitutlle al Succfor. 19 Victfsim traditur. fil. 123. Siendo la Corona vn bien falaz. 20 Bonumfaütx. fil. 127.
Diego de Saavedra Fajardo, 1642
9
El negro más prodigioso
Fil- Merecieron ? qué dices ? Dem. Que merecieran quise decir. Fil. Toda el alma me costó tu inadvertencia. Dem. Quanto lo' que da fl Demonio, af* ignorantes , menos cuesta ? Fil- Ya creerle es fuerza , pues por una verdad comtenza.
Juan Bautista Diamante, 1750
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Provocalio- nis lis, judicium. causa eficie.nt. fil. La que ab sa virlut fá ó pro- duheix algún efecte. Causa eficiente ó efeclriz. Efü- ciens, efectrix causa. causa equívoca, fil. La que no es sola ni seni- blanl al efecte que produheix. Causa equivoca ...
Pere Labernia, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fil în contextul următoarelor știri.
1
Estos fueron los libros más vendidos en la FIL-Lima 2016
Gabriel García Márquez, ganador del Nobel en 1982, fue el autor que generó más interés en el pabellón de Colombia, país invitado de honor en la FIL-Lima ... «Diario Gestión, Aug 16»
2
Dross presenta "Festival de la Blasfemia" en la FIL | El Comercio Perú
Como anunció Planeta en Facebook, Dross estará hasta las 9:30 p.m. firmando ejemplares de su obra en la sala. (Foto: Facebook) ... «El Comercio, Iul 16»
3
FIL 2016: 12 libros de economía, negocios y emprendimiento | El ...
La Feria Internacional del LIbro 2016 (FIL LIMA), organizada por la Cámara Peruana del Libro (CPL), arrancó el viernes pasado y va hasta el próximo 31 de ... «El Comercio, Iul 16»
4
FIL Lima 2016: las actividades del Nobel Le Clézio en la feria | El ...
A las 7 p.m. en el auditorio Blanca Varela se realizará la presentación pública de Jean-Marie Le Clézio en la FIL Lima 2016. El Nobel dialogará con el ... «El Comercio, Iul 16»
5
Desde Internacional Yves Bonnefoy escribió más de 100 libros ...
El poeta francés Yves Bonnefoy, ganador del prestigioso Premio de literatura de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) en 2013, falleció la ... «Unión de Morelos, Iul 16»
6
FIL 2016: Estos son los precios de las entradas en otras ferias de ...
Esto último podría tener un cierto riesgo ya que la organización de la FIL 2016 tomó una decisión que podría mermar la afluencia de público: la entrada subió a ... «Diario Perú21, Iun 16»
7
FIL Lima 2016: Más de 30 escritores colombianos asistirán | El ...
Juan Gabriel Vásquez (izquierda) y Alberto Salcedo Ramos (derecha), dos de los más de 30 escritores colombianos que estarán en la FIL-Lima 2016. «El Comercio, Iun 16»
8
Anuncian a Madrid como invitada de la FIL en 2017
Por su parte el presidente de la FIL, Raúl Padilla dijo que "Madrid es una ciudad de ciudades, por lo que será un enorme placer recibirla en 2017 y ser testigos ... «Milenio.com, Iun 16»
9
Booktubers atraen a cientos en la FIL Guadalajara
Dentro de las múltiples cromáticas que ha llevado su pelo, Fa Orozco hoy lo tiene teñido de fucsia y su sola presencia en la Feria Internacional del Libro (FIL) ... «El Universal, Dec 15»
10
La FIL tiene un secreto
Lo raro de la FIL no es que tenga una enfermería con cuatro facultativos ni que en los puestos de café las aspirinas compartan menú con los cigarrillos. Lo raro ... «EL PAÍS, Dec 15»

IMAGINILE FIL

fil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z