Înțelesul "edil" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EDIL

La palabra edil procede del latín aedīlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EDIL ÎN SPANIOLĂ

e · dil

CE ÎNSEAMNĂ EDIL ÎN SPANIOLĂ?

primar

Edil

Cuvântul "edil" se referă numai la: ▪ consilier, orice membru al unei societăți municipale. Edil este sinonim cu "consilierul", dar nu cu "primarul". În general, mass-media tind să se refere la primar ca primar sau primar, care este în ambele cazuri incorectă. Alte sinonime pot fi folosite ca registrator. ▪ În Roma veche, primarul a fost acuzat de cursul de onoare al curriculumului.

La palabra edil está referida únicamente a: ▪ concejal, cualquiera de los miembros de una corporación municipal. Edil es sinónimo de "concejal" pero no de "alcalde". Los medios de comunicación tienden frecuentemente a referirse al alcalde como edil o primer edil, lo que en ambos casos es incorrecto. Pueden emplearse otros sinónimos como regidor. ▪ En la Antigua Roma el edil era un cargo del cursus honorum denominado edil curul.

Definiția edil în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a edilului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este consilierul. MORF. O altă semnificație a edilului în dicționar se află între vechii romani, magistrații responsabili cu lucrările publice și care au avut grijă de repararea, decorarea și curățenia templelor, caselor și străzilor din orașul Roma. Edil este, de asemenea, la Roma, o aedilă patriciană.

La primera definición de edil en el diccionario de la real academia de la lengua española es concejal. MORF. Otro significado de edil en el diccionario es entre los antiguos romanos, magistrado a cuyo cargo estaban las obras públicas, y que cuidaba del reparo, ornato y limpieza de los templos, casas y calles de la ciudad de Roma. Edil es también en Roma, edil de clase patricia.

SINONIMELE «EDIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «edil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în edil

concejal · magistrado · regidor

TRADUCEREA EDIL

Găsește traducerea edil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile edil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «edil» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 市长
• Spaniolă: edil
• Traducător din Spaniolă - Engleză: mayor
• Traducător din Spaniolă - Hindi: महापौर
• Traducător din Spaniolă - Arabă: عمدة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: мэр
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: prefeito
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মেয়র
• Traducător din Spaniolă - Franceză: maire
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Datuk Bandar
• Traducător din Spaniolă - Germană: Bürgermeister
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 市長
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 시장
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Walikutha
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thị trưởng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மேயர்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: महापौर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: belediye başkanı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sindaco
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: burmistrz
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: мер
• Traducător din Spaniolă - Română: primar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: δήμαρχος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: burgemeester
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: borgmästare
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: ordfører

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDIL»

Descoperă întrebuințarea edil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu edil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Dificultades en el aprendizaje de la lectura: nuevas ...

Objetivo del E.D.I.L.-l: El E.D.I.L.-l responde al objetivo de «posibilitar» una « Exploración de las Dificultades Individuales de Lectura» que puede presentar un niño tras un primer periodo de aprendizaje de la lectura. El E.D.I.L.-l incluye las ...

María Dolores González Portal, 1997

Curia filipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...

(d) L. Idem Ophilut ,%. de ¡Edil, edift. ... Edil. edift. (g) Coepol. in l. Labeo, %. Idem Julianus , num. 47. /. Si furtum, ff. eod. ... Jf. eod, (y) L. 20. tit. 14. p. 7. (z) L, 8. tit. ... Edil, edift. tendimiento; mas no el tenerle corto, co- ariscos, ó tímidos, Cap.

Juan de Hevia Bolaños, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1776

Curia philipica: primero y segundo tomo : el primero ...

Illud iciendum ,ff. de /Edil, edicl. (g) L. Ita -vulnéralas, ffad leg. Ac¡uil. (h) L. Si bominem,§. Non solum, ff.de Aidil. edicl + (i) L. Lul'ms ,ff. de /Edil, edicl. (k) L. i. ubiglns. & DD.f. de /Edil. edicl.l.6%. 44. íf . ubi glos. Greg. til. <.p. 5-. (1) Gloss. m l. 1 .

Juan de Hevia Bolaños, 1783

Diccionario de dudas: A-H

Indicativo perfecto simple (o pretérito): edifiqué, aunque edificaste, edificó, edificamos, edificasteis, edificaron; subjuntivo presente: edifique, edifiques, edifique, edifiquemos, edifiquéis, edifiquen. edil, la La forma edil funciona normalmente ...

Antonio Fernández Fernández, 2007

Las siete partidas del rey Don Alfonso el IX, con las ...

(343) Dígase lo mismo aunque lo ignore , aegnn la l. l. S. 2. D. de (edil. edíct.. ( 344) Añád. l. 19. 5. últ. y l. 55.D.de (edil. edict., l. 2. C. de (edil. act. y la Glos. en la l. 38. D. tft. cit. glosa magistral : adviértase que este tiempo no corre pendiente la  ...

Gregorio López, Ramón Martí de Eixalá, Ignacio Sanponts y Barba, 1843

Acción colectiva Hegoalde-Iparralde

La conforman estas 1 6 personas: Xarlo Etxezaharreta (edil Hazparne), Oskar Goñi (edil Bera), Robert Arranbide (edil Hendaia), Miguel Mari Irigoien (alcalde Etxalar), Maribi Ugarteburu (alcalde de Amo- roto), Espe Iriarte (edil Iruñea), Miren ...

‎2006

Historia de la prostitucion en todos los pueblos del mundo: ...

La tasa de cada prostituta fijada en los registros del edil.— Juramento de las cortesanas en manos del edil.— Por que la inscripcion matricular de las meretrices se hacia ante el edil.— De la competencia del edil en materia de prosti- tucion.

Paul Lacroix, 1870

Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...

(u) L. Idem Ophilius, ff. A Edict. (x) L. Qititritur,^. Si quis, ff. A Edil, edict. (y) L. Evidens, §. Si quis natura , ff. de !¿£dil. edict. (z) L. Evidens, ff. de A Edil, edict. ( aa) L. 1. %.Sed sciendum, ff.de AEdil.

Juan de Hevia Bolaños, 1797

Diccionario italiano-galego

Edificio, construcción hecha de obra de albañilería, que sirve para albergar personas, animales, etc. EDIFICACIÓN. EDIL (pl. edís), sm. Edil, magistrado romano. / Edil, persona que forma parte de una corporación municipal. CONCELLEIRO.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Republicas del mundo: Diuididas en tres partes

Jlo que era necesiario alaJjnrpie2a3b, policia y ornamentodela ciudad y se miraua con estraíía diljgenciaiy fini gularríì alguno vendia vn cauallo9:o: mula enfermo y có tachas ? el que erà engaiíado, pedia déjante de! Edil ju-* ílicia5y lu ego ...

Jerónimo Román ((O.S.A.)), 1595

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul edil în contextul următoarelor știri.

Indagan a edil por calcinados en Cuitzeo, Michoacán

El gobernador de Michoacán, Silvano Aureoles, informó que se investiga la probable responsabilidad del alcalde de Álvaro Obregón, Juan Carlos Arreygue, ... «El Universal, Aug 16»

Podemos expulsa a la edil de Alicante que adjudicó contratos a ...

La Comisión de Garantías de Podemos Autonómica ha resuelto la expulsión de la exconcejala de Guanyar Alacant, ahora en las filas del grupo de No Adscritos ... «20minutos.es, Iul 16»

Una edil del PP de Marbella tendrá que derribar su garaje tras ...

El regidor, que ha comparecido en la rueda de prensa posterior a la junta de gobierno local, ha indicado que, próximamente, la edil recibirá el expediente ... «20minutos.es, Iul 16»

El PP registra la petición de cese del edil detenido por incitar al odio ...

El Partido Popular ha registrado en el Ayuntamiento de Cangas (Pontevedra) un documento para instar al Gobierno local a que cese "inmediatamente" al ... «20minutos.es, Iul 16»

Estudian denunciar al Consistorio de Jerez porque el edil que los ...

Sin embargo, el edil no se presentó y estuvo "dos horas esperando en el coche llorando". Ha señalado que llevaban "un año preparando la boda" y que ... «20minutos.es, Iul 16»

Retienen por varias horas a edil de Tezontepec, Hidalgo

Sin embargo, mediante un diálogo que mantuvo con el secretario de Gobierno, Salvador Elguero Molina, el edil dijo que se encontraba bien y no había ... «Informador.com.mx, Iun 16»

Paquete explosivo causa quemaduras a edil de Mixtepec

El edil es también dirigente de la Red Internacional de Indígenas Oaxaqueños (RIIO), una de las organizaciones que respalda a la Sección 22 del SNTE en sus ... «El Universal, Iun 16»

Cientos de vecinos y compañeros despiden al edil que se quitó la ...

El edil del PP de Melide que se quitó la vida tras ser denunciado por la madre de una joven de 15 años con la que presuntamente mantuvo relaciones sexuales ... «La Voz de Galicia, Iun 16»

Una edil de Podemos en Zaragoza pide donaciones para el joven ...

El portavoz del PP en el Ayuntamiento de Zaragoza, Jorge Azcón, ha exigido hoy la dimisión de la edil, por considerar que sus responsabilidades como ... «OKDIARIO, Iun 16»

Una edil del PP dice en un pleno que "los homosexuales tienen ...

Una concejal del PP de l'Olleria (Valencia) dijo durante el pleno municipal del lunes pasado que "los homosexuales tienen trastocadas las hormonas". La edil ... «20minutos.es, Iun 16»