Descarcă aplicația
educalingo
firmante

Înțelesul "firmante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIRMANTE ÎN SPANIOLĂ

fir · man · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIRMANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIRMANTE ÎN SPANIOLĂ?

firmă

Semnătura sau rubrica este un grafic sau un grafic scris de mână, reprezentând numele și prenumele sau titlul pe care o persoană le scrie de mână și care are scopuri identifice, legale, reprezentative și diplomatice. Scopul său este identificarea, securizarea sau autentificarea identității unui autor sau a unui expeditor sau dovada consimțământului și / sau verificării integrității și aprobării informațiilor conținute într-un document sau similare și care este legală. Picturile sau desenele care ornamentează și care însoțesc de obicei semnătura nu sunt o semnătură în sine, ci un set de caracteristici proprii care servesc ca o componentă opțională care nu poate fi utilizată independent. Aceste caracteristici îndeplinesc două funcții; Asigurați-vă că semnătura nu poate fi reprodusă de o manieră de altă persoană, ornament și distincție proprie. În unele țări, numai semnătura în care numele și prenumele sau titlul persoanei sunt clar lizibile ...

Definiția firmante în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, semnatarul înseamnă această semnătură.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FIRMANTE

agramante · alarmante · amante · animante · antiespumante · bramante · calmante · deformante · diamante · espumante · flamante · fumante · imprimante · infamante · informante · nigromante · quemante · reafirmante · reclamante · trashumante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FIRMANTE

fiñe · fiofío · fiordo · fique · firifira · firifiro · firma · firmal · firmamento · firmán · firmar · firme · firmemente · firmeza · firmón · firulete · firulo · fisán · fisberta · fiscal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIRMANTE

adamante · adelante · alicante · ante · anunciante · bastante · blasfemante · cantante · coamante · confirmante · desengomante · durante · escamante · fabricante · formante · garamante · importante · mamante · quiromante · rabdomante

Sinonimele și antonimele firmante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FIRMANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «firmante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «firmante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIRMANTE

Găsește traducerea firmante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile firmante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «firmante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

签名者
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

firmante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

signatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हस्ताक्षरकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الموقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

подписавшийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

signatário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বাক্ষরকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

signeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penandatangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Unterzeichner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

署名者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

서명자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

signer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người ký
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கையெழுத்திடுபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वाक्षरीकर्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

imzalayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

firmatario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podpisujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підписався
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

semnatar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπογράφων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ondertekenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

signer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

signer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a firmante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIRMANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale firmante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «firmante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre firmante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIRMANTE»

Descoperă întrebuințarea firmante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu firmante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La firma electrónica: (aspectos de la Ley 59/2003, de 19 de ...
Concepto de firmante Señala el artículo 6.2 lo siguiente: El firmante es la persona que posee un dispositivo de creación de firma y que actúa en nombre propio o en nombre de una persona física o jurídica a la que representa. Es interesante ...
Jesús Ignacio Fernández Domingo, 2006
2
Contratos electrónicos y protección de los consumidores
Elementos personales En la creación de documento con firma electrónico puede hablarse de tres clases de intervinientes: 1) el firmante, o emisor de la firma electrónica, 2) el prestador del servicio de certificación, y 3) el tercero al que puede ...
José Antonio Vega Vega, 2005
3
Anuario de la Comisión de las Naciones Unidas para el ...
rrafo I ) del proyecto de articulo 8 introduciendo el texto siguiente: "hacer cuanto razonablemente pueda, sin dilación indebida, para iniciar cualesquiera procedimientos de que disponga el firmante para dar aviso a las partes que confían en la ...
‎2005
4
Lecciones sobre titulos- valores
2o Posición del firmante de favor frente al favorecido con la firma Aunque la regla general es que todo suscriptor de un título se obliga a pagar frente a los que estén delante suyo en la cadena de circulación y puede repetir lo pagado contra ...
Jose Alberto Gaiten Martinez
5
Organización social y sistemas políticos en Murcia durante ...
Julián Navarro Melenchón. Tabla 4. Jerarquía de la Catedral, 1872 Otro motivo de consternación en la Iglesia murciana fue la oo. Propuesta de nuevo régimen interno Firmante Firmante Firmante Firmante Firmante Firmante 1874 Junta ...
Julián Navarro Melenchón, 2004
6
Los títulos-valor: letra de cambio, cheque y pagaré
En el caso previsto en el artículo 36, párrafo último, si el aval no indicare a quien se ha avalado, se entenderá que éste ha sido al firmante del pagaré. Artículo 97. El firmante de un pagaré queda obligado de igual manera que el aceptante de ...
Enrique Gadea, 2007
7
Preparacion para el Examen MCAS Microsoft Office Word 2007
Funciones avanzadas diversas El Escriba, en las áreas de texto siguientes, la información sobre la persona que ha de firmar el documento: Firmante sugerido introducir el nombre de la persona que ha de firmar el documento. Puesto del ...
8
Selección de Decisiones del Comité de Derechos Humanos ...
asistieron a la vista diez fiscales sociales mientras que era defendido por un solo abogado social2, que más tarde fue obligado a abandonar la sala'1. Según el firmante, la sala estaba llena de gente que gritaba que lo condenaran a muerte.
‎2008
9
Obstetricia y medicina materno-fetal
1 .4 Baremo - Puntuación obtenida en el MIR del 1 al 500 del 501 al 1.000 1.001 y más - Comunicaciones a congresos de la especialidad - Nacional, 1er firmante - Nacional, no 1er firmante - Internacional, 1er firmante - Internacional, no 1er ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
10
Manual práctico de comercio electrónico
Por su parte, entiende por firmante la persona que posee los datos de creación de la firma y que actúa por cuenta propia o por cuenta de la persona a la que representa. Una firma electrónica sería simplemente cualquier método o símbolo  ...
María Arias Pou, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIRMANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul firmante în contextul următoarelor știri.
1
Debemos quitar al 99 firmante, pero no podemos sustituirlo por un ...
Cuando tumbamos un edificio para edificar otro mejor, no podemos construir el nuevo con los escombros del edificio derrumbado. Así debemos hacer en la ... «Aporrea, Aug 16»
2
Victoria popular y revolucionaria en Café Venezuela; un 99 firmante ...
Recientemente la organización obrera a obtenido un resultado revolucionario con la destitución de un cargo 99 que firmo en contra del Comandante Chávez; ... «Aporrea, Aug 16»
3
Hoy en la historia judía /Fallece David Zvi Pinkas, firmante de la ...
AJN.- El 14 de Agosto de 1952 falleció David Zvi Pinkas, activista político sionista y uno de los firmantes de la declaración de independencia de Israel. Además ... «Agencia Judía de Noticias, Aug 16»
4
Labygema se une como firmante al Pacto Mundial de las Naciones ...
La empresa sevillana Laboratorio y Gestión Medioambiental (LABYGEMA) se unió el pasado 20 de julio a la mayor iniciativa voluntaria de Responsabilidad ... «Industria Química, Iul 16»
5
Dimite María Seguí, directora general de la DGT. La firmante de los ...
REVISTA TRANSPORTE Y LOGÍSTICA - 25/07/2016. Dimite María Seguí, directora general de la DGT. La firmante de los Megacamiones. «Transcamion, Iul 16»
6
El fallo de la Sala de lo Constitucional no consolida la paz, según ...
Eso sostuvieron un militar, un firmante de la paz y un exfemelenista esta mañana en la ... Santamaría, firmante de los Acuerdos de Paz, reconoció que estos no ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
7
MUD movilizará población firmante para desconcentrar puntos de ...
Representantes de la Mesa de la Unidad Democrática informaron este sábado 18 de junio, que a partir del próximo lunes 20 de junio hasta el viernes 24, ... «Efecto Cocuyo, Iun 16»
8
Más de 600 mil venezolanos aparecen como “NO FIRMANTE
Henrique Capriles, gobernador del estado Miranda, criticó este viernes que, al igual que miles de venezolanos, aparece como "No firmante" en la base de ... «Informe21.com, Iun 16»
9
Esto es lo que debe saber sobre la validación de las firmas para el ...
Captura de pantalla 2016-06-10 a la(s) 13.37.22. 2.- Si le aparece en el recuadro NO FIRMANTE, no hay nada que hacer. Captura de pantalla 2016-06-10 a ... «RunRun, Iun 16»
10
El firmante accidental
Una de las nuevas especialidades de la cosa política es la firma de documentos, propuestas, iniciativas y denuncias. En el tiempo de las redes sociales el ... «eldia.es, Iun 16»

IMAGINILE FIRMANTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Firmante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/firmante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO