Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "firulete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIRULETE

La palabra firulete procede del gallegoportugués *ferolete, por florete.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIRULETE ÎN SPANIOLĂ

fi · ru · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIRULETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIRULETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «firulete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția firulete în dicționarul Spaniolă

Definiția firuletei din dicționar este superfluă și are un gust prost. En el diccionario castellano firulete significa adorno superfluo y de mal gusto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «firulete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FIRULETE


adulete
a·du·le·te
anulete
a·nu·le·te
azulete
a·zu·le·te
barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brazalete
bra·za·le·te
burlete
bur·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
estilete
es·ti·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gillete
gi·lle·te
grillete
gri·lle·te
miguelete
mi·gue·le·te
ramillete
ra·mi·lle·te
soplete
so·ple·te
templete
tem·ple·te
triplete
tri·ple·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FIRULETE

firifira
firifiro
firma
firmal
firmamento
firmán
firmante
firmar
firme
firmemente
firmeza
firmón
firulo
fisán
fisberta
fiscal
fiscala
fiscalear
fiscalía
fiscalidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIRULETE

canalete
castillete
corselete
coselete
gablete
gallete
gollete
guantelete
inglete
mallete
moflete
mollete
pallete
pelete
pistolete
reguilete
rehilete
rollete
tafilete
tolete

Sinonimele și antonimele firulete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «firulete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIRULETE

Găsește traducerea firulete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile firulete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «firulete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

firulete
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

firulete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sign it
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Firulete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

firulete
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Firulete
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

firulete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

firulete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Firulete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

firulete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

firulete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

firulete
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

firulete
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

firulete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

firulete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

firulete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

firulete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Firulete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

firulete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Firulete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Firulete
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Firulete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Firulete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

firulete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

firulete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Firulete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a firulete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIRULETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «firulete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale firulete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «firulete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIRULETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «firulete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «firulete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre firulete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIRULETE»

Descoperă întrebuințarea firulete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu firulete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de juegos para los más pequeños
Para qué: control de movimientos, aprendizaje de los nombres de los miembros del grupo. Materiales: bonete realizado con cartulina o papel. Actividad: e\ adulto tiene puesto el bonete y los cnicos lo rodean. De pronto dice: "Firulete perdió el ...
Gladys Brites de Vila, Marina Müller, 1995
2
Juguemos en el jardín. El juego y la actividad física en la ...
El. bonete. de. Firulete. CLASIFICACIÓN EDAD SUGERIDA 1. Juegos por la habilidad motora más comprometida De 2 a 3 años 2. Juegos por el ámbito o situación de realización De 3 a 4 años 3. Intensidad orgánica comprometida De 4 a 5 ...
Incarbone, Oscar
3
Contrafarsa: murga, arte, sociedad
Reencuentro Al cabo de una inmensa caravana, con niños del exilio, los Melgarejo son bienvenidos en el salón comunal, el mismo donde tres años antes se iniciara Firulete. Sus actuaciones en el Palacio Peñarol, en AEBU, ADEOM, Larre ...
Luis Carrizo, Mariana Méndez, 2000
4
Julio Sosa,"El Varón Del Tango"
(Firulete). — ¡No hagas ola, Firulete (Nicanora). — ¡Es que me da mucha bronca todos esos mequetrefes! ¡Sexta, Razón, sexta! (Firulete). Música: Twist (baile). — Qué me contás, Nicanora! (Firulete). — ¡Qué me batís, Firulete! (Nicanora).
Pablo Buffa, 1990
5
Piezas breves 2005-2006
¿Era ésta? Tampoco. Tranquilos, ya la voy a sacar. (Sigue buscando.) (Los primeros compases de una milonga, «Firulete», suenan en el aire. CANIJÍN entra vestido de tanguero, con todas las expresiones exageradas de un «guapo ».
Resad, Alumnos, 2006
6
Los dos payasos
To- má." "Decime una cosa, Firulete, ¿cuándo me vas a pagar los dos pesos que me debés?" "No sé, Cachirulo, ando seco." "Yo tengo, si querés te los presto." " Hecho." "Tomá." "Gracias, che." "Ahora sí podés pagarme, Firulete." "Tenés razón  ...
César Aira, 2001
7
La Historieta Argentina: Una Historia
FIRULETE Y RETACÓN "Date corte. Firulete" Podrían ser los hijos bastardos de El Gordo y El Flaco. Pero son una creación de Néstor René González Fossat que comenzó a publicarse en la revista "Mundo Argentino", el 8 de octubre de 1924 ...
Judith Nancy Gociol, Diego Rosemberg, 2000
8
Veintitrés
Pero andá píntate como Firulete...". Falta media hora para la función. Las entradas se venden a tres pesos y, en verdad, no hay amontonamientos. Firulete abre una valija llena de remiendos, saca primero un espejo lastimado al que le ha ...
9
Paula
Firulete y los personales del "Jappenlng con Ja" se confiesan con PAULA. La Plndy, la Chuchana Chechilla, la Barnar- data Zapata, Sllverlo Silva y todos los otros personajes hablan sobre el humor chileno de hoy que ellos representan.
10
Cromos
AVISPILLO Y AVISPON Firulete y Pancigordo eran muy malos, de lo peor que se puede encontrar en el mundo y aun más allá. Revolvían la casa de arriba a abajo, no daban nunca una miguita de pan a los pajaritos hambrientos, y cuando a ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIRULETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul firulete în contextul următoarelor știri.
1
¡Se armó! El Sub20 de Estados Unidos y el de Bahrein se agarraron ...
Pero una seguidilla de hechos bochornosos desataron la hecatombe, la debacle total. Pierre da Silva quiso tirar un firulete y fue derribado, y mientras estaba en ... «TN.com.ar, Aug 16»
2
El tanguero dibujante
... seducía con las tintas y acuarelas de nacarados brillos y transparencias como un firulete de bailarín de tango, y se atrevía al desparpajo formal de estrujar las ... «Brecha, Iul 16»
3
Carnaval y firulete
Carnaval y firulete. ¿Guede? ¿Patón? ¿Pablón? ¡San Lorenzo! Gigante. Puntero, aunque el queridísimo Gallego Méndez -sí, otro de los que estuvo en aquella ... «Olé, Mai 16»
4
El tango de luto: en video, lo mejor de Mariano Mores
Autor de "Uno" y "Cafetín de Buenos Aires" (con Enrique Santos Discépolo), "Adiós pampa mía", "Cuartito azul", "Taquito militar", "Tanguera", "El firulete", "El ... «Diario 26, Apr 16»
5
El golazo a puro firulete de una joven venezolana: tres enganches ...
El golazo a puro "firulete" de una joven venezolana: tres enganches, pisadas y al ángulo. Daniuska Rodriguez brilla en el Sudamericano Sub 17 y se erige ... «canchallena.com, Mar 16»
6
El firulete porteño es Patrimonio de la Humanidad
El firulete porteño es Patrimonio de la Humanidad. El tradicional símbolo porteño conocido como 'firulete', que decora el barrio del La Boca, fue declarado ... «El Diario de Carlos Paz, Dec 15»
7
Humorista Jorge Romero "Firulete" muere a los 86 años
Humorista Jorge Romero "Firulete" muere a los 86 años. El comediante falleció esta mañana y sus restos son velados en el Parque del Recuerdo de ... «LaTercera, Nov 15»
8
Habla María José Cuevas nieta de "Firulete"
Recordado por su humor blanco humoristas como Coco Legrand lo han alabado por su forma de hacer reír. Ganador de la gaviota de Plata en el festival de ... «BioBioChile, Nov 15»
9
Una joya de 12 segundos
Gran firulete de Fideo entre dos rivales, una perlita enganchando hacia el centro. Tres contra seis. Higuaín mete la diagonal del centro a la derecha. «Olé, Nov 15»
10
¡Como turco en la milonga! Ergün Demir le sacó lustre a la pista con ...
Ergün Demir salió a la pista para bailar El firulete y tuvo una buena devolución del jurado. “Se nota que ensayaron. Fue una cosa muy chaplinesca. Tuvo un ... «El Trece, Nov 15»

IMAGINILE FIRULETE

firulete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Firulete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/firulete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z