Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "firmemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIRMEMENTE ÎN SPANIOLĂ

fir · me · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIRMEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIRMEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «firmemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția firmemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă ferm. En el diccionario castellano firmemente significa con firmeza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «firmemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FIRMEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FIRMEMENTE

fique
firifira
firifiro
firma
firmal
firmamento
firmán
firmante
firmar
firme
firmeza
firmón
firulete
firulo
fisán
fisberta
fiscal
fiscala
fiscalear
fiscalía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIRMEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele firmemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «firmemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIRMEMENTE

Găsește traducerea firmemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile firmemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «firmemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

牢牢
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

firmemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

firmly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दृढ़ता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بحزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

твердо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

firmemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দৃঢ়রূপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fermement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tegas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

固く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

단단히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kuwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kiên quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உறுதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घट्टपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sıkıca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fermamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stanowczo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

твердо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cu fermitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σταθερά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a firmemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIRMEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «firmemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale firmemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «firmemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIRMEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «firmemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «firmemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre firmemente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FIRMEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul firmemente.
1
Amado Nervo
Siempre somos dignos de recibir los bienes en los cuales creemos firmemente.
2
Sófocles
Creo firmemente que no hay razón mala, si trae provecho.
3
Walter S. Landor
El verdadero hombre feliz es aquel que sabe distinguir las fronteras entre el deseo y el bienestar, y se mantiene firmemente sobre el terreno más alto.
4
Oliver Wendell Holmes
Creo firmemente que si todos los medicamentos del mundo fueran lanzados al mar, sería mucho mejor para la humanidad y mucho peor para los peces.
5
Franklin D. Roosevelt
Un radical es alguien con los pies firmemente plantados en el aire.
6
Horacio
¿Quién es libre? El sabio que puede dominar sus pasiones, que no teme a la necesidad, a la muerte ni a las cadenas, que refrena firmemente sus apetitos y desprecia los honores del mundo, que confía exclusivamente en sí mismo y que ha redondeado y pulido las aristas de su carácter.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIRMEMENTE»

Descoperă întrebuințarea firmemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu firmemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Varones Heroycos, En Virtud, Y Santidad, Que Desde El Año De ...
f: *s' Mando firmemente àmixtlma -s cada vez que los pies salitre!! sin de la Celda , ò quebrantaren estos pre-z ceptos,les dè doze rasguños,ò picadas dq_ alfiler. l Z ' j 1 PRPECEPTVM ' 9o. Í . o . r z Mando firmemente à mi'cuerpo , que nunca ...
Antonio (de Truxillo), 1693
2
Formación integral de adolescentes: educación personalizada ...
Apruebo Apruebo Indeciso Desapruebo Desapruebo firmemente firmemente (1) (2) (3) (4) (5) 2. Debería segregarse a los gitanos de los «payos». Apruebo Apruebo Indeciso Desapruebo Desapruebo firmemente firmemente (1) (2) (3) (4) (5) ...
Valentín Martínez-Otero Pérez, Martínez-Otero, Valentín, 2000
3
Cultura política de la democracia en Honduras: 2006
Esta nueva tarjeta tiene una escala de 10 puntos, que van de 1 a 10, con el 1 indicando que Ud. desaprueba firmemente y el 10 indicando que Ud. aprueba firmemente. Voy a leerle una lista de algunas acciones o cosas que las personas  ...
José Miguel Cruz, José René Argueta, 2007
4
Cultura política de la democracia en México, 2006
10 Desaprueba firmemente Aprueba firmemente 88 NS/NR 1-10,88 • ES. Que las personas participen en manifestaciones permitidas por la ley. E8. Que las personas participen en una organización o grupo para tratar de resolver los ...
Pablo Parás, Ken Coleman & Mitchell A. Seligson, Ken Coleman, 2007
5
Cultura politica de la democracia en la Republica ...
... qué firmeza usted aprobaría o desaprobaría que las personas hagan las siguientes acciones. 1 8 10 88 Desaprueba firmemente Aprueba firmemente NS/ NR 1-10,88 ES. Que las personas participen en manifestaciones permitidas por la ley ...
Jana Morgan, Rosario Espinal, 2007
6
Cultura política de la democracia en Guatemala: 2006
___- _ ___ I 5 I g I 7 | g j g j Desaprueba firmemente Aprueba firmemente No sabe J-10,88 E5. Que las personas participen en manifestaciones permitidas por la ley. £5 E8. Que las personas participen en una organización o grupo para tratar ...
Dinora Azpuru & Mitchell A. Seligson, 2007
7
Estudios coloniales
También hay quienes, en su protestación de fe, sólo declaran su creencia en la Trinidad, al señalar que testan “creyendo, como firmemente creo, en el misterio de la santísima trinidad padre hijo y espíritu santo, tres personas y un solo Dios ...
Julio Retamal Avila, 2000
8
Auditoría de la democracia: Ecuador 2004
Favor de ver otra vez la tarjeta C. En esta escala, 1 significa que desaprueba firmemente, y 10 significa que aprueba firmemente. Las preguntas que siguen son para saber su opinión sobre las diferentes ideas que tienen las personas que ...
Mitchell A. Seligson, Polibio Córdova, 2004
9
Metamanagement: la nueva con-ciencia de los negocios : cómo ...
La manera más expeditiva de contestar esta pregunta es completando alguna de los siguientes "tallos" de oración: Creo firmemente en el valor o la importancia de . Estoy comprometido con la creación de un entorno en el que prevalezca.
Fredy Kofman, 2001
10
El Libro Egipcio de Los Muertos
Tu boca está firmemente establecida. Tu boca estaba muy cerrada. Su boca está firmemente establecida, y [sus] dos ojos están firmemente establecidos». A continuación, el sacerdote Sem presenta al fallecido (fig. 9) una ofrenda con forma ...
E. A. Wallis Budge, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIRMEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul firmemente în contextul următoarelor știri.
1
Kerry dijo que EE.UU. "apoya firmemente la decisión de Macri de ...
El secretario de Estado estadounisense, John Kerry, aseguró este mediodía que su país "apoya firmemente la decisión del presidente Mauricio Macri de ... «La Prensa, Aug 16»
2
Rechazó "firmemente" la acusación por trata de personas en Colón
Rechazó "firmemente" la acusación por trata de personas en Colón. El Tribunal Federal Oral juzga a un empresario porteño por la explotación de doce obreros, ... «El Entre Rios Digital, Iul 16»
3
Molina: “Estamos firmemente comprometidos en la lucha contra las ...
En la mañana del lunes, el intendente Martiniano Molina participó de la conferencia de prensa que brindó el ministro de Seguridad de la Provincia de Buenos ... «Perspectiva Sur, Iul 16»
4
El Congreso de la Patria apoya firmemente la Revolución Bolivariana
Sudamérica / Venezuela. El Congreso de la Patria apoya firmemente la Revolución Bolivariana. En el Teatro Teresa Carreño de Caracas (capital de ... «Hispan TV, Iul 16»
5
El Rey, a los periodistas: «Creo firmemente en vuestra profesión ...
«Creo firmemente en vuestra profesión -ha afirmado- porque prestáis una función necesaria, insustituible, esencial en cualquier sociedad democrática ... «ABC.es, Iul 16»
6
China a EE.UU.: "Vamos a proteger firmemente nuestra soberanía ...
"Vamos a proteger firmemente nuestra soberanía territorial". El ministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi, dijo que EE.UU. no debería hacer nada para ... «RPP Noticias, Iul 16»
7
JVR: el presidente Maduro cree firmemente en el diálogo y el 80 ...
Este domingo, mediante su columna editorial, el periodista José Vicente Rangel, señaló que el presidente Nicolás Maduro cree firmemente en el diálogo y que ... «Noticias24, Iul 16»
8
Egipto condena "firmemente" el atentado en el aeropuerto de ...
El Cairo, 29 jun (EFE).- El Ministerio egipcio de Asuntos Exteriores ha condenado "firmemente" el atentado suicida perpetrado el martes en el aeropuerto ... «La Vanguardia, Iun 16»
9
España condena "firmemente" el atentado terrorista en un hotel de ...
España ha condenado "firmemente" el atentado terrorista de Al-Shabab a un hotel de Mogadiscio (Somalia) que ha causado un elevado número de muertos y ... «eldiario.es, Iun 16»
10
Ministro del Interior y conflicto en La Araucanía: "Creo firmemente ...
En conversación con radio Zero, sostuvo que "creo firmemente en el diálogo, por el diálogo creo que vamos a empezar una nueva etapa". El secretario de ... «ADN Chile, Iun 16»

IMAGINILE FIRMEMENTE

firmemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Firmemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/firmemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z