Înțelesul "Strafverfolgung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA STRAFVERFOLGUNG ÎN GERMANĂ

Strafverfolgung  [Stra̲fverfolgung]

CE ÎNSEAMNĂ STRAFVERFOLGUNG ÎN GERMANĂ?

urmărire

Strafverfolgung

Aplicarea legii este monopolul statului pentru urmărirea penală a infracțiunilor. Urmărirea penală este efectuată în prealabil de către autoritățile de aplicare a legii, cum ar fi procuratura și anchetatorii lor în cursul anchetei preliminare. În cele din urmă, urmărirea penală este judecată de instanțe și este încheiată în cadrul procedurilor judiciare. Pentru aceste instituții, se suspectează monopolul privind restrângerea inițială a drepturilor fundamentale ale infractorului. Nu există prejudicii, astfel încât prezumția vinovăției pentru nevinovăție este valabilă până la verdictul final. Trebuie aplicate principiile dreptului și legea aplicabilă. Aceasta implică, de asemenea, obligația prevăzută de legea statului de a efectua procedura de investigare într-o manieră acceptabilă pentru a pune capăt sau a aduce acuzații. Încălcarea în sine este pedepsită ca o persecuție a persoanelor nevinovate. Procuratura constă în principal în investigații.

Als Strafverfolgung wird das Monopol des Staates zur Verfolgung von Straftaten bezeichnet. Die Strafverfolgung wird im Vorfeld durch die Strafverfolgungsbehörden wie beispielsweise die Staatsanwaltschaft und ihre Ermittlungspersonen während des Ermittlungsverfahrens durchgeführt. Abschließend wird die Strafverfolgung durch Gerichte bewertet und erfährt hierbei ihren Abschluss im Gerichtsverfahren. Für diese Institutionen besteht das Monopol, Grundrechte des Straftäters aufgrund eines Verdachtes zunächst zu beschränken. Es findet keine Vorverurteilung statt, somit gilt bis zur rechtskräftigen Verurteilung die Maßgabe der Unschuldsvermutung. Hierbei sind rechtsstaatliche Prinzipien und geltendes Recht anzuwenden. Damit ist auch die rechtsstaatliche Verpflichtung verbunden, das Ermittlungsverfahren in vertretbarer Kürze durchzuführen, um es entweder einzustellen oder Anklage zu erheben. Die Zuwiderhandlung wird selbst als Verfolgung Unschuldiger strafbar. Die Strafverfolgung besteht hauptsächlich aus Ermittlungen.

Definiția Strafverfolgung în dicționarul Germană

în caz de suspiciune de infracțiune de către procuratură a inițiat investigații.

bei Verdacht auf eine Straftat von der Staatsanwaltschaft veranlasste Ermittlungen.

SINONIMELE «STRAFVERFOLGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Strafverfolgung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Strafverfolgung

Ausforschung · Erkundigung · Ermittlung · Investigation · Nachforschung · Untersuchung

TRADUCEREA STRAFVERFOLGUNG

Găsește traducerea Strafverfolgung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Strafverfolgung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strafverfolgung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 检察官
• Traducător din Germană - Spaniolă: enjuiciamiento
• Traducător din Germană - Engleză: Prosecution
• Traducător din Germană - Hindi: अभियोग
• Traducător din Germană - Arabă: مقاضاة
• Traducător din Germană - Rusă: судебное преследование
• Traducător din Germană - Portugheză: acusação
• Traducător din Germană - Bengali: প্রসিকিউশন
• Traducător din Germană - Franceză: poursuite
• Traducător din Germană - Malaeză: pendakwaan
• Germană: Strafverfolgung
• Traducător din Germană - Japoneză: 起訴
• Traducător din Germană - Coreeană: 기소
• Traducător din Germană - Javaneză: tuntutan ukum
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự truy tố
• Traducător din Germană - Tamilă: வழக்கு
• Traducător din Germană - Marathi: फिर्यादी
• Traducător din Germană - Turcă: kovuşturma
• Traducător din Germană - Italiană: accusa
• Traducător din Germană - Poloneză: oskarżenie
• Traducător din Germană - Ucraineană: судове переслідування
• Traducător din Germană - Română: urmărire
• Traducător din Germană - Greacă: δίωξη
• Traducător din Germană - Afrikaans: vervolging
• Traducător din Germană - Suedeză: åtal
• Traducător din Germană - Norvegiană: påtale

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STRAFVERFOLGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Strafverfolgung.

1

Milton Friedman

Die Legalisierung der Drogen würde zugleich die Anzahl von Verbrechen reduzieren und die Strafverfolgung erleichtern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAFVERFOLGUNG»

Descoperă întrebuințarea Strafverfolgung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strafverfolgung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zu Bedeutung und Sinn der Strafverfolgung Drogen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: gut, Hochschule Hannover, Veranstaltung: Akzeptanzorientierte Drogenarbeit, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Menschen, die ...

Jasmin Rauland, 2007

Die Strafverfolgung des Völkermordes nach dem ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Mainz, 2007.

Caroline Volkmann, 2009

Strategien zur Durchsetzung der völkerrechtlichen ...

Viertes. Kapitel. Durchsetzung. der. völkerrechtlichen. Verpflichtung. zur. Strafverfolgung. der. Folter. Einleitung. Folter stellt sowohl ein Staatenunrecht, als auch eine völkerrechtliche, individuell zurechenbare Straftat dar. Das Folterverbot ist ...

Eugênio José Guilherme de Aragão, 2007

Interessen um Eichmann: Israelische Justiz, deutsche ...

Der Prozess gegen Adolf Eichmann 1961 vor dem Jerusalemer Bezirksgericht leitete fünfzehn Jahre nach dem Ende des »Dritten Reichs« die Ära der Zeugenschaft der Opfer ein.

Werner Renz, 2012

Polizei und Staatsanwaltschaft in der Strafverfolgung

Einleitung Das Thema „Zuständigkeiten von Polizei und Staatsanwaltschaft (StA) in der Strafverfolgung“ ist zwar mit Sicherheit nicht neu, aber trotzdem aktuell.

Henri Schmidt, 2006

Ethische Aspekte der DNA-Analyse in der Strafverfolgung

Jeder Mensch besitzt eine einzigartige DNA-Sequenz.

Marc Herb, 2004

Klauselrichtlinie, Mobiliarsicherheiten, Strafverfolgung

Optimierung der Strafverfolgung in Europa durch die Schaffung eines Europäischen Strafrechts und die Einrichtung einer europäischen Rechtsmittelinstanz? III. Verbesserung der Strafverfolgung in Europa durch die Schaffung einer ...

Salvatore Patti, 2005

Korruption im öffentlichen Dienst: Delikte - Prävention - ...

Eine moderne, flexible Verwaltung braucht eine moderne, flexible Korruptionsprävention.

Klaus Völkel, Carsten Stark, Reiner Chwoyka, 2013

Verbrechen und die internationale Strafverfolgung: Die ...

Die internationale Strafverfolgung von Verbrechen stellt seit der Entstehung des Strafrechts eine große Herausforderung dar und die Etablierung von internationalen Strafgerichten war erst nach dem Zweiten Weltkrieg möglich.

Enver Sopjani, 2012

Keine Generalamnestie: Die Strafverfolgung von NS-Verbrechen ...

Andreas Eichmuller konzentriert sich in seiner Studie allerdings nicht nur auf die Tatigkeit der Gerichte und Ermittlungsbehorden in der fruhen Bundesrepublik.

Andreas Eichmüller, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAFVERFOLGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strafverfolgung în contextul următoarelor știri.

Rainer Wendt fordert ein Jahr der Strafverfolgung

Der Chef der Deutschen Polizeigewerkschaft, Rainer Wendt, hat ein Jahr der Strafverfolgung gefordert. Damit wendet er sich gegen „polizeifreie Zonen“ - in ... «DIE WELT, Ian 17»

Land lockert Strafverfolgung bei geringem Cannabis-Besitz

Erfurt (dpa/th) - Thüringen lockert die Strafverfolgung beim Besitz geringer Cannabismengen. Seit Jahresbeginn können beim Besitz von bis zu zehn Gramm ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»

Strafverfolgung: Im Zweifel für den Hack

Das FBI lässt einen quasi schon überführten Kriminellen lieber laufen, als seine Hacker-Methode offenzulegen. Denn mit dieser kann es Nutzer im Tor-Netzwerk ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»

Internet Governance Forum: Strafverfolgung ohne Grenzen

Geheimdienste tun es mehr oder weniger legal, Strafverfolger wollen es auch: auf Daten außerhalb des eigenen Rechtsgebietes zugreifen. Auf dem Internet ... «Heise Newsticker, Dec 16»

Schwyz prüft Kantonalisierung von Strafverfolgung und -vollzug

JUSTIZ ⋅ Der Kanton Schwyz prüft die Kantonalisierung von Strafverfolgung und Strafvollzug. Indem die Aufgaben neu allein auf den Kanton übertragen ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»

Lammert erlaubt Strafverfolgung nach Wikileaks-Enthüllung

Nach den Enthüllung von geheimen Unterlagen des NSA-Untersuchungsausschusses durch Wikileaks hat Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) nun ... «Epoch Times, Dec 16»

Urteil: Steuer-CDs dürfen für Strafverfolgung genutzt werden

Dürfen illegal beschaffte Bankdaten zur Strafverfolgung eingesetzt werden? Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat jetzt sein Urteil gefällt. 06.10. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

BKA will gesetzliche Kooperationspflicht für WhatsApp und Co.

Diese sei zwar zur Gefahrenabwehr ausdrücklich erlaubt, nicht aber zur Strafverfolgung. "Hier wünschte ich mir auch eine klare Regelung für den Bereich der ... «Heise Newsticker, Sep 16»

Kein Schutz mehr vor Strafverfolgung

Die Immunität schützt die Abgeordneten vor Strafverfolgung. Die Staatsanwaltschaft kann beim Verdacht einer Straftrat beantragen, diese aufzuheben. «Trierischer Volksfreund, Aug 16»

Strafverfolgung: Facebook soll Ermittlern helfen

Die Herausgabe von Informationen über Tatverdächtige mittels sozialer Netzwerke wie Facebook muss schneller gehen. Das fordern mehrere Landespolitiker ... «tagesschau.de, Aug 16»