Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flacamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLACAMENTE ÎN SPANIOLĂ

fla · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLACAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLACAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flacamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flacamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc aceasta înseamnă slab și slab. En el diccionario castellano flacamente significa débil y flojamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flacamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLACAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLACAMENTE

flabelado
flabelicornio
flabelífera
flabelífero
flabeliforme
flabelo
flaca
fláccida
flaccidez
fláccido
flacidez
flácido
flaco
flacón
flacucha
flacuchento
flacucho
flacuncho
flacura
flagelación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLACAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele flacamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flacamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLACAMENTE

Găsește traducerea flacamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile flacamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flacamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

flacamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

weakly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दुर्बलता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضعيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

слабо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fracamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বাস্থ্যহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

faiblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lemah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schwach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

弱いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

약하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sipaté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

yếu ớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பலவீனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुबळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zayıf bir şekilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

debolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

słabo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

слабо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

slab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασθενώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

swak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

svagt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

svakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flacamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLACAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flacamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flacamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flacamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLACAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flacamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flacamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flacamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLACAMENTE»

Descoperă întrebuințarea flacamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flacamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las comedias
Flacamente valeroso, Otra vez, señora, digo, Sin movimiento las alas, Sin calor el fuego activo, Sin eleccion el dictámen, Sin facultad el arbitrio, Enojado rey del alma, Dar pudo en tierra conmigo; Y aunque pudiera argüir, Si un corazon, ...
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1830
2
Libros de Lucio Anneo Seneca: en que tracta I. dela [sic] ...
Menorfemvw eftra la fortuna,y menos fe enfeña cótra las cofa» pequeñas:mas flacamente hiere Dios alas cofas mas flacas. El foffiego délos hombres baxos.y no conofcidos,Ios guarda y haze biuir plazenteros. Su cafa tiene a eftos hotnbres  ...
Luci Anneu Sèneca, Alonso de Cartagena (1385?-1456, ), 1551
3
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca: cotejadas con ...
Flacamente valeroso, , Si no hubiera antes mi brio Lib. Dado de si cuenta, bueno Rosa. Se hallara ahora el valor mio. Líb. Flacamente valeroso, Rosa. Otra vez, señora, digo, Sin movimiento las illüS, Sin calor el fuego activo, Sin eleccion el ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
4
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Flacamente valeroso, Otra vez, señora, digo, Sin movimiento las alas, Sin calor el fuego activo, Sin elección el dictámen, Sin facultad el arbitrio, Enojado rey del alma, Dar pudo en tierra conmigo; Y aunque pudiera argüir, Si un corazón, ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
5
Libros de Lucio Anneo Seneca: en qve tracta. I, De la vida ...
ttmdicion ligera y flacamente. Y alos grander hiere те- píamente , y dix* que los hombres de ofcuro fofsiego ts afaber los que fan conofcidos e/ian feguros en fus vafas> Mas los palacios altos fon heridos délos \ientos conuiene afaber del ...
Lucio Anneo Seneca, Jan Steels ((Amberes)), 1551
6
Tesoro de la lengua y literatura castellana, ó coleccion de ...
Al fin salió la mayor parte de la gente forastera y monfíes con los capitanes Giron y el Zamar, sacando las mugeres y niños que pudieron, y quedó todavía número de gente de los naturales; y aunque flacamente reparada *) , si tuvieran ...
Charles Frédéric Franceson, 1840
7
Octava parte de comedias verdaderas del celebre poeta ...
"difciitfo^qúe-dexóethiío flacamente vakrefo, pendiente, bolvieffc áacár: j afsi. ... eftá muerta4 fino huviera-ac tes mi brío, dado de si cuenta jjuer.o fe hallara aoraelvalormioii J . Flacamente valerofo, otra vez,fcñorajd:go, fin movimiento las alas, ...
Pedro Calderón de la Barca, 1726
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
FLACAMENTE — (Mx 64) (es) menester un hombre sólo para esto y con más suficiencia que la mía, pues ocupado en tantas, forzosamente tengo de asistir flacamente a ellas (CJV, 123). FLACO — (CdMx 32) por ir poca gente, como por ir ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
... imaginas que eftà muerta, traycion es eltàr tú vivo; flacamente valerofo, fi no huviera antes mi brio dado de si cuenta , bueno fe hallara aora el valor mió. Flacamente valerofo, otra vez , feñora , digo, fin movimiento las alas, fin calor el fuego ...
Pedro Calderón de la Barca, 1761
10
Ordenanzas de su magestad para el regimen, disciplina, ...
divididas en dos tomos. fo la GranguardU , v qualquitra De flacamente , cada Comandante del de vna Brigada vaya 4 formar adonde fe junto en fu Brigada. T que de alli de f pida los Vtftacamentos cada vno a. fu .'Cuerpo, yag.ji,, Arde. 3 o. 3 .
‎1728

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLACAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flacamente în contextul următoarelor știri.
1
Raúl Fernández, así de simple
"A él se lo debo todo", dice, escueta y flacamente (como es él físicamente), pero no hace falta añadirle nada más. Después, la vida, las audiciones, los ... «Hoy Digital, Apr 10»
2
Voto boliviano en el extranjero
Contrariamente el bloque opositor y la cámara alta del parlamento prefirieron primero ignorar la propuesta, segundo argumentar flacamente en su contra para ... «Rebelión, Iun 09»

IMAGINILE FLACAMENTE

flacamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flacamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flacamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z