Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flébil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLÉBIL

La palabra flébil procede del latín flebĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLÉBIL ÎN SPANIOLĂ

flé · bil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLÉBIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLÉBIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flébil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flébil în dicționarul Spaniolă

Definiția flébil în dicționar este demnă de a fi plâns. Un alt sens al flébil în dicționar este, de asemenea, regretabil, trist, tearful. La definición de flébil en el diccionario castellano es digno de ser llorado. Otro significado de flébil en el diccionario es también lamentable, triste, lacrimoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flébil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLÉBIL


débil
·bil
hábil
·bil
inhábil
in··bil
lábil
·bil
núbil
·bil
termolábil
ter·mo··bil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLÉBIL

flautado
flauteada
flauteado
flautero
flautillo
flautín
flautista
flautos
flava
flavo
flebítica
flebítico
flebitis
flebotomía
flebotomiano
flecadura
flecha
flechado
flechador
flechadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLÉBIL

abril
automóvil
brasil
cebil
civil
cobil
cubil
difícil
e mail
fácil
guayaquil
infantil
mil
móvil
pambil
perfil
pibil
rabil
sibil
útil

Sinonimele și antonimele flébil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FLÉBIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «flébil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în flébil

Traducerea «flébil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLÉBIL

Găsește traducerea flébil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile flébil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flébil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

flébil
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

flébil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Weak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

flébil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

flébil
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

flébil
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

flébil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

flébil
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flébil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

flébil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

flébil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

flébil
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

flébil
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flébil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

flébil
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

flébil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

flébil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

flébil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

flébil
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flébil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

flébil
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flébil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

flébil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flébil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flébil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flébil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flébil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLÉBIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flébil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flébil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flébil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLÉBIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flébil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flébil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flébil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÉBIL»

Descoperă întrebuințarea flébil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flébil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Edición crítica de los Ocios del Conde de Rebolledo
Cristóbal Cuevas, Málaga, Diputación Prov., 1989, p. 209). 363. flébil, lat. flebilis, -lamentable-, -afligido-. -Flébil es duplicado culto que conserva el sentido latino y aparece desde Villamediana- (Corom.). También se encuentra en Moncayo ...
Bernardino de Rebolledo, Rafael González Cañal, 1997
2
Voces, 1917-1920: edicíon íntegra
PENUMBRA PARA UNA NIÑA QUE ES NOVIA DE MORAYMA Alma mía tan dulce en esta hora de flébil vaguedad; alma sencilla que hermanas el silencio del paisaje con el dulce recuerdo de unos besos que se fueron, pero que ahora  ...
‎2003
3
Antología poética
Y en el yermo fantástico espacio, Largo tiempo se oyó su cantar, 615 Y a lo lejos el flébil quejido13 Poco a poco armonioso expirar. Embargada y absorta la mente, En incierto delirio quedó, Y abrumada sentí que mi frente 620 Un torrente de ...
José de Espronceda, Gabriela Pozzi, 1999
4
Tesoro del Parnaso español: poesías selectas castellanas ...
Tu muerte llorarán los pardos chinos, Los indios negros y alemanes rubios, Que en tí perdieron su imperial grandeza ; Daráte el mundo con igual tristeza Flébil tributo en lluvias y diluvios : Porque, si á los distantes y vecinos Reinos tus ojos ...
Librería Europea de Baudry, 1838
5
Tesoro del Parnaso español: Poesias selectas castellanas
Darátc el mundo con ignal tristeza Flébil tributo en lluvias y diluvios : Porque, tiálos distantes y vecinos Reinos tus ojos vuelves ya divinos. Veas que te llora con amor profundo, A Sino cual debe, cono puede el mundo, TM porOe PARAFRASI ...
Manuel Josef Quintana, 1838
6
Cuba literaria
Cual la pálida Ofelia una hermosura Yo contemplé que flébil murmuraba, Que flébil murmuraba en su locura Un nombre que ella solo recordaba. Cual los sonidos llenos de dulzura De lejauo laud otra espiraba; Y otra al morir tan dulce  ...
José Fornaris, José Socorro de León, 1862
7
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
2. Que prodiga dichos agudos y oportunos. Dicharacho: m. fam. Dicho bajo, demasiado vulgar, o poco decente. - ni flébil ni débil (305) Flébil: (Del lat. "flebilis ") adj. poét. Digno de ser llorado. 2. Lamentable, triste, lacrimoso. U. más en poesía.
Héctor González Quintana, 1996
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
... flébil. Digno de ser llorado. Lamentable. Muy triste (DRA). (Obras completas, Cuarto mamotreto, Variaciones alredor de nada, Aire para fagote, p. 360). Vale, vale la brega: ...
‎2007
9
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
Con g, como otros sustantivos y adjetivos terminados en ígena-ígeno, ígera-ígero : indígena, oxígeno, flamígera, alígero. Y con acento, porque siempre resultan palabras esdrújulas. FLÉBIL - FRAGANCIA 73 flébil. Lamentable, triste, "digno ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
10
Englobación literaria
No entendía a cabalidad el mensaje, mientras FLÉBIL comprendía una vez más, que, así son varias mujeres. Se les dice algo para uno importante, y su mente en otra cosa está. Y no entienden. Sin embargo, FLÉBIL insistió. Tomando de la ...
Hernán Tejeda Cáceres, C. Emilio Barrio Andreu, Juan Francisco Loayza Gamarra, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLÉBIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flébil în contextul următoarelor știri.
1
Rosário breve – Fazendo de conta que sou São Tomé
(Não é da pessoa que falo, note-se bem, mas da figura institucional – que tenho por tíbia, dúbia, débil & flébil.) Outra: porque não-sei-quantos milhões para já ... «O Ribatejo | jornal regional online, Aug 16»
2
Os fogos de Costa
Esta terça-feira, Costa teve de interromper as suas merecidas férias para fazer o que caberia à flébil ministra da pasta. Técnica competente mas sem peso nem ... «Correio da Manhã, Aug 16»
3
15 fantásticas y fabulosas palabras con la F
Flébil. Adjetivo poético, que significa digno de ser llorado. Lamentable, triste, lacrimoso. Y en el yermo fantástico espacio,. largo tiempo se oyó su cantar,. «Verne, Mai 16»
4
Con cirugías “reviven” el corazón de 20 niños
... de la Fundación Abrigo, Ana Cristina Aguilar; el presidente de la Fundación Amigos del Hospital María, Eduardo Atala; y Jacqueline Flébil de Fortín. «La Tribuna.hn, Mar 16»
5
Seis sonidos habituales del Ourense de mediados del siglo XX
Solo quienes hemos escuchado el chirriar del carro del país al rodar, sobre todo cargados, podemos calificar de flébil gemido angustioso, surcador del silencio ... «La Región, Feb 16»
6
Quince palabras con las que parecerá más culto
Flébil: "digno de ser llorado" y "lamentable, triste, lacrimoso". Es familia del término "débil", y el diccionario aclara que se trata de un término poético. 9. «Economíahoy.mx, Feb 16»
7
Monseñor Sergio: El Cardenal Julio nos enseñó que hay que ...
Un testimonio conmovedor: en los últimos días, ya postrado en su lecho del dolor, con una voz flébil apenas inteligible murmuraba casi ininterrumpidamente ... «Sistema Mana, Dec 15»
8
Digite o Email de seu cadastro:
O Brasil está encurralado entre uma flébil tentativa de ajustar as contas públicas e o ajuste sendo usado como moeda de troca. O Congresso está bloqueando ... «O Tempo, Oct 15»
9
Para vencer o golpismo
De outro, um PSDB ensandecido pela paixão golpista. Uma união diabólica. Girando como pião entre uma força e outra, uma base parlamentar flébil, acuada, ... «CartaCapital, Iul 15»
10
Una Francia entre el califato y la decadencia
(En esto va en juego la flébil demografía del mundo desarrollado tecnológico. Para Gibbon en su Decadencia de Roma, para Huntington, Toynbee y Chaunu, ... «lanacion.com, Mar 15»

IMAGINILE FLÉBIL

flébil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flébil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flebil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z