Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flebitis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLEBITIS

La palabra flebitis procede del griego φλέψ, φλεβός, vena, e -itis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLEBITIS ÎN SPANIOLĂ

fle · bi · tis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEBITIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEBITIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flebitis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

flebită

Flebitis

Phleb fleb-φλέ-ψ / -βος gr. 'Vein' + - gr. "Boala", "inflamația": flebita este inflamația peretelui unei vene, un tip specific de tromboză. Unele dintre simptomele de flebită sunt că zona este roșie, caldă și dureroasă. Flebitis phleb- φλέ-ψ/-βός gr. 'vena' + -îtis gr. 'enfermedad', 'inflamación': la flebitis es la inflamación de la pared de una vena, tipología concreta de trombosis. Algunos de los síntomas de la flebitis son que la zona se encuentre roja, caliente y con dolor.

Definiția flebitis în dicționarul Spaniolă

Definiția de flebită în dicționar este inflamația venelor. En el diccionario castellano flebitis significa inflamación de las venas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «flebitis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEBITIS


apendicitis
a·pen·di·ci·tis
arteritis
ar·te·ri·tis
artritis
ar·tri·tis
bronquitis
bron·qui·tis
celulitis
ce·lu·li·tis
cistitis
cis·ti·tis
colitis
co·li·tis
conjuntivitis
con·jun·ti·vi·tis
dermatitis
der·ma·ti·tis
faringitis
fa·rin·gi·tis
gastritis
gas·tri·tis
gastroenteritis
gas·tro·en·te·ri·tis
hepatitis
he·pa·ti·tis
litis
li·tis
meningitis
me·nin·gi·tis
otitis
ti·tis
rinitis
ri·ni·tis
sinusitis
si·nu·si·tis
tendinitis
ten·di·ni·tis
tromboflebitis
trom·bo·fle·bi·tis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLEBITIS

flebítica
flebítico
flebotomía
flebotomiano
flecadura
flecha
flechado
flechador
flechadura
flechar
flechaste
flechazo
flechera
flechería
flechero
flechilla
fleco
flectar
flegma
flegmática

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEBITIS

amigdalitis
aortitis
ascitis
bursitis
colecistitis
encefalitis
endocarditis
espondilitis
estomatitis
gingivitis
laringitis
mastitis
nefritis
pancreatitis
parotiditis
periodontitis
peritonitis
poliomielitis
prostatitis
vaginitis

Sinonimele și antonimele flebitis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flebitis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEBITIS

Găsește traducerea flebitis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile flebitis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flebitis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

静脉炎
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

flebitis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

phlebitis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

किसी शिरा की दीवार में सूजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بادئة معناها وريد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

флебит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

flebite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধমনীপ্রবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

phlébite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

radang urat darah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Phlebitis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

静脈炎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정맥염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

phlebitis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tỉnh mạch viêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

phlebitis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नीलाशोथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

flebit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

flebite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zapalenie żyły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

флебіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flebită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φλεβίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flebitis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flebit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flebitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flebitis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEBITIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flebitis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flebitis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flebitis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEBITIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flebitis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flebitis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flebitis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEBITIS»

Descoperă întrebuințarea flebitis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flebitis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Administración de medicamentos: teoría y práctica
Flebitis postperfusión (1.23, 26.27) Es la inflamación de la vena utilizada para una perfusión intravenosa. Aparece enrojecimiento o línea roja que sigue el curso de la vena, con dolor, calor y edema en la zona de punción. Las causas de la ...
B. Santos Ramos, Guerrero Aznar, M.D., 1994
2
Salud por la naturaleza
LA FLEBITIS es la inflamación de la pared de una vena. Si a esa inflamación se le añade la formación de un trombo (coágulo), entonces se habla de tromboflebitis. La flebitis y la tromboflebitis pueden ser superficiales o profundas.
Ernst Schneider, Esther Malaxetxebarría, Jorge D. Pamplona Roger, 2003
3
Salud para tus rodillas
¿Y una trombosis? Una «flebitis» es la obstrucción parcial o total de una vena. Aquí sólo hablaremos de la flebitis de las extremidades inferiores (por comodidad, diremos, simplemente, flebitis), pero es importante saber que también existen, ...
Gérard Mégret, 2008
4
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del corazón, de ...
todas t?s Ta inflamación, y'aun existe respecto á esto una gran diferencia entre la flebitis adhesiva y la flebitis supurativa. La obliteración de las venas principales y profundas, es mas grave que la dé los vasos secundarios y superficiales, ...
Charles-Polydore Forget, Isidore Bricheteau, Leon Bassereau, 1853
5
Enfermedades generales y diátesis: con nuevas ...
Ktarke, Vilson , y Hodgson (Mal. des arteres et des veines, París, 1819) observaron mas tarde la flebitis, y la flebitis uterina en particular, y Hodgson explica su gravedad por la posibilidad de la mezcla del pus con la sangre. Ribes ha visto pus ...
Pierre Nicolas Gerdy, 1853
6
Tratado completo de patología interna
»La flebitis umbilical nunca ha sido simple; pues ha coincidido con una erisipela general ó solo de las paredes del vientre, con la peritonitis , el muguet , la hepatitis , la meningitis , el endurecimiento del tejido celular, la oftalmía purulenta, etc.
7
Todo Sobre Varices: Como Prevenirlas Como Curarlas
Sin lugar a dudas, la evolución de las várices está salpicada de numerosas complicaciones. Algunas son largas y difíciles de tratar, como las úlceras venosas. Otras, como la ruptura de las várices o las flebitis, requieren atención inmediata.
Ursula Tropper, Diego Ferrari Tropper, Benito Torres Morales, 2007
8
Diplomados en Enfermeria (ats/due) Del Servicio Vasco de ...
Se denomina flebitis a la irritación de la pared de una vena. Debemos diferenciar la flebitis de la tromboflebitis ya que esta última es una inflamación de la pared del vaso con la formación de un coágulo. Entre las posibles causas de la ...
9
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Enfermedades de las venas y de los vasos y ganglios linfáticos, no clasificadas en otra parte (I80–I89) I80 Flebitis y tromboflebitis Incluye: endoflebitis flebitis supurativa inflamación de las venas periflebitis Excluye: Cuando es complicación ...
Pan American Health Organization, 1995
10
Terapeutica Homeopatica
resaiite que lachesis, y que previene más que las consecuencias de ¡a flebitis. la trombosis, el origen de la flebitis crónica, es si; análogo, el lachesis lanciolatus, la vípera amarilla, designada en farmacopea homeopática con el nombre de ...
Francois Cartier, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEBITIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flebitis în contextul următoarelor știri.
1
La Fundación Tecnología y Salud hace balance de su actividad y ...
... su 'Memoria Anual 2015', a través de la cual hace balance de su actividad durante el último año y destaca algunas acciones como el 'Proyecto Flebitis Zero'. «Acta Sanitaria, Iul 16»
2
Cuidado con krokodil, la droga que se lo come vivo
Es una sustancia que puede provocar consecuencias físicas en el sistema vascular, como abscesos, flebitis, tromboflebitis, hemorragias o úlceras, entre otras, ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iun 16»
3
¿Sufres de flebitis o inflamación de las venas?, cinco remedios ...
(Caracas, 31 de mayo . Noticias24) – La inflamación de las venas y puede tratarse de las venas superficiales (tromboflebitis) cerca de la piel o de las venas ... «Noticias24, Mai 16»
4
11 personas murieron en Japón por degradación de condiciones de ...
Algunas de las enfermedades que enfrentan las personas son: trombosis venosa o flebitis, generada por la permanencia durante largas horas en una misma ... «Caracol Radio, Apr 16»
5
Soluciones médicas para las várices y arañitas
Las várices grandes y sus trastornos asociados, como las úlceras, flebitis, eczemas, pigmentaciones, entre otras, están originadas en la incompetencia valvular ... «Diario El Día, Apr 16»
6
Lifting de muslos
Aparte de las contraindicaciones generales (riesgos altos por la anestesia), los riesgos de embolia y flebitis son una contraindicación relativa y se requiere ... «Diario Democracia, Apr 16»
7
Un remedio indígena podría llegar donde los antibióticos ya fallan
... y diversos estudios avalan su eficacia para curar la colitis ulcerosa, la úlcera duodenal, la artritis, la neuritis, la flebitis, la irritación de la piel y las quemaduras. «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 16»
8
Varices, ¿qué tratamiento debo escoger?
... al corazón, porque sus válvulas dejan de cerrar correctamente y el flujo se invierte: aparecen edemas, hinchazón, y si el problema es grave, flebitis o úlceras. «Europa Press, Dec 15»
9
El poder de la piña en la retención de agua y el combate a la celulitis
Y también es recomendable su consumo en personas que padezcan edema, venas varicosas o flebitis por su efecto anti-inflamatorio y anticoagulante que ... «Blasting News, Oct 15»
10
Sentada en reclamo de justicia por la muerte de un paciente
... el paciente retornó al Sanatorio, donde fue recibido por la doctora García Collar, quien diagnosticó "flebitis", por lo que le suministraron Paracetamol Raffo, ... «La Voz de Tandil, Sep 15»

IMAGINILE FLEBITIS

flebitis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flebitis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flebitis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z