Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lacrimoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LACRIMOSO

La palabra lacrimoso procede del latín lacrimōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LACRIMOSO ÎN SPANIOLĂ

la · cri · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACRIMOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACRIMOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lacrimoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lacrimoso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lacrimoșului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are lacrimi. O alta semnificatie a lacrimoso in dicționar este că se mișcă la lacrimi. Lacrimoso este, de asemenea, că se plânge foarte des. La primera definición de lacrimoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene lágrimas. Otro significado de lacrimoso en el diccionario es que mueve a llanto. Lacrimoso es también que se lamenta muy a menudo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lacrimoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LACRIMOSO


animoso
a·ni·mo·so
brumoso
bru·mo·so
calimoso
ca·li·mo·so
chismoso
chis·mo·so
cremoso
cre·mo·so
encimoso
en·ci·mo·so
escamoso
es·ca·mo·so
escatimoso
es·ca·ti·mo·so
escolimoso
es·co·li·mo·so
espumoso
es·pu·mo·so
esquilimoso
es·qui·li·mo·so
famoso
fa·mo·so
gomoso
go·mo·so
grimoso
gri·mo·so
hermoso
her·mo·so
lagrimoso
la·gri·mo·so
lastimoso
las·ti·mo·so
limoso
li·mo·so
mimoso
mi·mo·so
racimoso
ra·ci·mo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LACRIMOSO

lacra
lacrar
lacre
lacrimable
lacrimación
lacrimal
lacrimar
lacrimatorio
lacrimógena
lacrimógeno
lacrimosa
lacrimosamente
lactación
lactancia
lactante
lactar
lactaria
lactario
lactasa
lactato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACRIMOSO

aromoso
calmoso
enfermoso
extremoso
fermoso
flemoso
fumoso
gemoso
gramoso
grumoso
humoso
infamoso
lamoso
mamoso
pasmoso
plomoso
plumoso
ramoso
temoso
zumoso

Sinonimele și antonimele lacrimoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LACRIMOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lacrimoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în lacrimoso

ANTONIMELE «LACRIMOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «lacrimoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în lacrimoso

Traducerea «lacrimoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LACRIMOSO

Găsește traducerea lacrimoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lacrimoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lacrimoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

爱哭
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lacrimoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tearful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lachrymose
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

плаксивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lacrimoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্রন্দনশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

morne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg suka menangis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

weinerlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lachrymose
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

눈물이 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lachrymose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khóc ra nước mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lachrymose
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अश्रुपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sulugöz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lacrimoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łzawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плаксивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plângăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δακρυσμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huilerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lachrymose
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lachrymose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lacrimoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACRIMOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lacrimoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lacrimoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lacrimoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LACRIMOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lacrimoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lacrimoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lacrimoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACRIMOSO»

Descoperă întrebuințarea lacrimoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lacrimoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
96 LACRIMOSO - LATROCINIO sustantivo poco usado que significa pobreza y fatiga. lacería. Con acento y hiato, es conjunto de lazos, especialmente de adorno. lacrimoso y lagrimoso. Ambas formas comparten su significado de tener  ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
2
Florando de Inglaterra (parte III): (Lisboa, Germán ...
[7] Una vez en la ínsula Deleitosa, el Caballero del Lacrimoso Corazón y su escudero se dirigen a la ciudad de Milena, cercada por el duque Dragagante. Allí son testigos del enfrentamiento de los siete mil hombres de la ciudad frente a los ...
Cristina Castillo Martínez, 2005
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Lacrima christi, (viño italiano). lacrimal adj. y m. Lacrimal. lacrimógeno -a adj. 1. Lacrimóxeno, dise de certos gases que tan chorar os ollos. 2. Lacrimóxeno, lacrimoso, dise do feito ou cousa que induce a chorar. Sin. lacrimoso. lacrimoso - a ...
‎2006
4
Diccionario Akal de Estética
N. B. > ALEATORIO. LACRIMOSO. La comedia lacrimosa o género lacrimoso era primeramente en el siglo XVIII el teatro de Nivelle de la Chausée (El prejuicio a la moda, etc.), después, de forma más general, con Sedaine en La filosofía sin ...
Étienne Souriau, 1998
5
Parménides
Los griegos no piensan, en el caso del Odiseo lacrimoso, en que los otros presentes, como «sujetos» humanos, no notan el Odiseo lacrimoso en su comportamiento subjetivo, sino que ellos piensan que en torno a este hombre hay un ...
Martin Heidegger, 2005
6
La novela romántica en España:
He aquí a la vez que un ejemplo de lo lacrimoso en la novela, un curioso antecedente de la modalidad del llanto romántico decimonónico que he estudiado en mi artículo «"Una lágrima pero una lágrima sola": Sobre el llanto romántico»11.
Russell P. Sebold, 2002
7
Diccionario italiano-galego
Lacrimoso, que tiene lágrimas. / Lacrimoso, que mueve a llanto. LACRIMÓGENO , NA, adj'. Lacrimógeno, que produce lágrimas; aplícase especialmente a ciertos gases. LACROSO, SA, adj. Se dice del terreno o de la tierra húmeda y fértil.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Tracing Orpheus: Studies of Orphic Fragments
Studies of Orphic Fragments Miguel Herrero de Jáuregui, Ana Isabel Jiménez San Cristóbal, Eugenio R. Luján Martínez, Raquel Martín Hernández, Marco Antonio Santamaría Álvarez, Sofía Torallas Tovar. no sé qué son lacrimoso produce la ...
Miguel Herrero de Jáuregui, Ana Isabel Jiménez San Cristóbal, Eugenio R. Luján Martínez, 2011
9
Teatro escolar
LA TACITA DE PLATA COMEDIA EN CUATRO ACTOS por Carlota Carvallo de Núñez (Guiomar) 1ER. PREMIO PERSONAJES: LACRIMOSO. — Duende primero. (Con los ojos hinchadas de tanto llorar). ENGAÑIFA. — Duende segundo.
Perú. Ministerio de Educación Pública, 1946
10
La muerte de Virginia
Sustitúyase «la juventud y el mar» por «la juventud y Ceilán y la selva» y, sin duda, podría ser la voz nostálgica y el recuerdo levemente lacrimoso de Leonard Woolf en lugar del de Conrad y Marlow, aunque en el fondo de mi corazón no me ...
Leonard Woolf, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACRIMOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lacrimoso în contextul următoarelor știri.
1
Moneda falsa
... y el Barça para rellenar nuestro abismo (esto si el tío no te larga un divorcio lacrimoso, o un mitin iracundo sobre la malignidad ontológica de Mariano). «ABC.es, Aug 16»
2
Unidos podemos (zampárnoslo)
le susurró Anguita a un Pablo Iglesias lacrimoso mientras se abrazaban), porque solo un sectario o un ignorante puede comparar la transición de una dictadura ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
3
Jumping : Lacrimoso 3*HDC arrêté pour plusieurs mois
Le Haras des Coudrettes, propriétaire de nombreux chevaux de l'équipe de France de saut d'obstacles, a fait savoir que Lacrimoso 3*HDC, sous la selle de ... «Equidia.fr, Apr 16»
4
¿Y cuándo Stravinski o Ravel regresaron a Cuba?
El reproche destaca una pérdida durante la juventud, pero ello no evita que en la actualidad lo acompañe un sentimiento lacrimoso, de juventud perdida. «CUBAENCUENTRO.com, Mar 16»
5
Coupe du monde: Les Bleus prennent l'eau à Göteborg
Vient ensuite Patrice Delaveau, en selle sur Lacrimoso*HDC. Après un excellent début de parcours, le Normand fait chuter une première barre avant que son ... «Le Figaro Sport, Mar 16»
6
'Crying in Public': El apasionado sofocón melódico de Chairlift
En él, la banda pop norteamericana levanta el pie del acelerador rítmico para presentarnos un compungido y lacrimoso tema lleno de romanticismo. separador. «chueca.com, Mar 16»
7
Peter Hance vuelve a “salvarse” en el Gran Hermano
La salida de Dante motivó el momento lacrimoso de la gala, cuando tras su partida, Maday se apartó al área de la piscina junto a Yajayra y Agustín, y a pesar ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
8
Jumping de Bordeaux : Patrice Delaveau face à la meute
Lacrimoso et moi n'avons pas été bons, cela arrive parfois. ... Économiser Lacrimoso à Zurich répond aussi à la volonté « de calibrer avec soin sa saison. «Sud Ouest, Feb 16»
9
Volved, todo está perdonado
La primera portada de 'Charlie Hebdo' que se publicó, hace ahora un año, tras el atentado mostraba a un lacrimoso y lacrimógeno Mahoma haciendo suya la ... «El Mundo, Ian 16»
10
Équitation. Delaveau : Lacrimoso est « un peu comme un sale ...
Patrice Delaveau et Lacrimoso*HDC se rendront cette semaine à Genève, pour son dernier concours de la saison, où il sera accompagné par Pénélope ... «Ouest-France, Dec 15»

IMAGINILE LACRIMOSO

lacrimoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lacrimoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lacrimoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z