Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flechadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLECHADURA ÎN SPANIOLĂ

fle · cha · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLECHADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLECHADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flechadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flechadura în dicționarul Spaniolă

Definiția flechadura în dicționar este un ansamblu de săgeți dintr-o placă de rigidizare. En el diccionario castellano flechadura significa conjunto de flechastes de una tabla de jarcia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flechadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLECHADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLECHADURA

flebítica
flebítico
flebitis
flebotomía
flebotomiano
flecadura
flecha
flechado
flechador
flechar
flechaste
flechazo
flechera
flechería
flechero
flechilla
fleco
flectar
flegma
flegmática

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLECHADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele flechadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flechadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLECHADURA

Găsește traducerea flechadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile flechadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flechadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

flechadura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

flechadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arrow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

flechadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

flechadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

flechadura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

flechadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

flechadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flechadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

flechadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

flechadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

flechadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

flechadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flechadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

flechadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

flechadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

flechadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

flechadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

flechadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flechadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

flechadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flechadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

flechadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flechadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flechadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flechadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flechadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLECHADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flechadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flechadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flechadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLECHADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flechadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flechadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flechadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLECHADURA»

Descoperă întrebuințarea flechadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flechadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía de las reservas naturales de la Argentina
En cuanto a la flora podemos encontrar al molle de beber como especie dominante, árbol de follaje persistente y brillante con secreciones cáusticas (que producen la "flechadura" del molle); sus frutos san empleados como edulcorantes.
Juan Carlos Chebez, 2006
2
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Hacer la flechadura. — Tesa la jarcia se procede á ponerle los flechastes, para lo cual se colocan de popa á proa por fuera de los obenques y" cosidos á ellos algunos remos ó pedazos de percha delgada, ó palos de bote, que se afirman á  ...
Baltasar Vallarino, 2006
3
RETRATO DE UN NAVÍO
Se termina la flechadura de cada banda y palo, con un paso de 16 pulgadas, hasta los sotrozos. Se tesa cada obenque con su homólogo de la otra banda con las jaretas, que se hacen firmes sobre obenques y sotrozos, salvo los obenques  ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Ración de combustible sólido para la inyección. leave ration. Pagos adelantados . (Del personal alistado). ratline. s. Flechaste. (Escalones entre los obenques para subir). (B. v.). sheer ratline. Quinta flechadura. (B. v.). ratlines. s. Flechadura.
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
Flamenca (costura) 6 larga. Long splice. Flanco. Flank. Flanela, ó franela. Flannel. Flecha. Arrow. Flechado (ir) á To go directly to..... Flechadura. Ratlines , or ratlings. — Hacer la flechadura. To make fast the ratlines to the shrouds. Flechastes.
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849
6
Boletín
Esta "flechadura" produce el efecto de una vacuna inmunizante y es provocada por un aceite volátil aromático e imperceptible a simple vista que segregan las hojas del molle. La madera también segrega una resina (leche) aromática de ...
Asociación Tucumana de Folklore, Tucumán, 1950
7
Boletín de la Asociación Tucumana de Folklore
Esta "flechadura" produce el efecto de una vacuna inmunizante y es provocada por un aceite volátil aromático e imperceptible a simple vista que segregan las hojas del molle. La madera también segrega una resina (leche) aromática de ...
Asociación Tucumana de Folklore, 1952
8
El Salmo Fugitivo: Antología de Poesía Religiosa Lationamericana
Tu nombre que nos quema la lengua, el labio y el suspiro, flechadura del pecho, tallo vivo que busca su flor y hace de la boca, granada estación de la llama cuando la alimenta la blanca flor de la harina, país de gracia o nieve. Qué bien te  ...
Leopold Cervantes-Ortiz, 2010
9
Viaje de circunnavegacion de la corbeta Nautilus
Por la banda de babor, en la flechadura, pululaba la marinería; y arriba, en los sobres, divisábamos á dos marineros, cuyas siluetas se destacaban cortando la línea del cielo como dos tremendas hormigas. Embarcaron el Rey, la Reina y las  ...
Fernando Villaamil, 2009
10
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula, ...
... vieron enmedio del una serpiente mucho mayor que la mayor nao ni fusta del mundo; y traia tan grandes alas que tomaban mas espacio que una flechadura de arco, y la cola enroscada hacia arriba, mas alta que una grantor- re; la cabeza , ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLECHADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flechadura în contextul următoarelor știri.
1
Buenas Noches, Señora Aruera
El libro “Medicina popular del Noroeste Argentino” hace referencia al ritual utilizado para curar la “flechadura del molle”, que es una reacción cutánea que ... «El País Viajes, Mai 14»

IMAGINILE FLECHADURA

flechadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flechadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flechadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z