Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flojura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLOJURA ÎN SPANIOLĂ

flo · ju · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLOJURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLOJURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flojura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flojura în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez flojura înseamnă lene. En el diccionario castellano flojura significa flojera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flojura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLOJURA


bajura
ba·ju·ra
bermejura
ber·me·ju·ra
canjura
can·ju·ra
conjura
con·ju·ra
jura
ju·ra
lejura
le·ju·ra
parejura
pa·re·ju·ra
perjura
per·ju·ra
quejura
que·ju·ra
rojura
ro·ju·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLOJURA

floja
flojamente
flojaza
flojazo
flojear
flojedad
flojel
flojera
flojeritis
flojo
flojuelo
floqueada
floqueado
flor
flora
floración
florada
floraina
floral
florar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLOJURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Sinonimele și antonimele flojura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flojura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLOJURA

Găsește traducerea flojura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile flojura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flojura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

flojura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

flojura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Looseness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

flojura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

flojura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

flojura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

flojura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

flojura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flojura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

flojura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

flojura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

flojura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

flojura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flojura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

flojura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

flojura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

flojura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

flojura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

flojura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flojura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

flojura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flojura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

flojura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flojura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flojura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flojura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flojura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLOJURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flojura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flojura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flojura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLOJURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flojura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flojura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flojura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLOJURA»

Descoperă întrebuințarea flojura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flojura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alonso de Santa Cruz y su obra cosmográfica
Los siervos dice que eran de muy diferente condición que los otros siervos, de los cuales dice Strabón que era de ver en Roma su agrestidad v aspecto cruel y que o no podían servir o que procuraban con su flojura y bestialidad de ...
Mariano Cuesta Domingo, 1983
2
Días de llamas:
Elprimer tiroque oímos lo tumbó en mitad de la carretera, y a mí me dio una flojura y cuando fui a darme cuenta me habían subido auna caballería.» Y entonces mesobrevino la comunión,como si mehubieran estado preparando para ellalas ...
Juan Iturralde, 2010
3
El debate sobre la guerra chichimeca, 1531-1585: Cuerpo de ...
... porque muchos españoles con los vicios de la tierra y con sus codicias pierden la fé y la vergüenza a las cosas divinas hasta no darse nada por las excomuniones papales, causándolo también la gran flojura de los obispos y curas.
Alberto Carrillo Cázares, 2000
4
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
El grano es redondo, negro, flojo, de la flojura de la uva, parecido al grano de la planta a la que se llama kissós. Tiene una raíz blanca, gruesa y hueca, cuya largura es de aproximadamente un codo. Crece en los sitios montañosos y [.
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
5
Libro de palacio
PECADO DE ACIDIA Acidia es un pecado en que viene tristura, de bien fazer pereza e una grant flojura muy muelle e sin pro, que pierde homne cura 475 de fazer buenas obras: si las faz, poco dura. Esta faz a los homnes vivir en nigligencia: ...
Pero López de Ayala, 2010
6
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Fisiologista. Fisiologización. Fisiologizar. Fisiólogo. Fisiopatología. Fisiopatológico. Fisiopatólogo. Flaquear. Flaqueza. Flema. Flemático. Flemudo. Flexibilidad. Flexibilizar. Flexible. Flirtear. Flirteo. Flojear. Flojedad. Flojera. Flojo. Flojura.
Rafael Portugal Fernández, 2009
7
Agricultura general
... como donde hay agua poner álamos , sauces y aquellos , que grande flojura es dejar perder aquello de que se pueden aprovechar con buena conciencia. Es de guardar que en los árboles frutíferos no duerman gallinas, porque hínchen ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
8
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Laxo , xas. Prop. sign, afloxar lo tendido , y estirado. Pero muchas veces fe toma por ensanchar. Sig. &c alia. Indé laxus , &c La- xatus , a , um. Cofa aflojada , y ensanchada. B. jgc Laxamentum , ti. Flojura , anchura , y recreación , Chrysost. lib.
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
9
Viage y peregrinacion: Que hizo y escritó en verso castellano
Jordán , Nazarét , con sus ritos vanos, Y todo el restante de la Tierra Santa Estár en poder de aquellos Infieles, De Dios enemigos , perversos , crueles, El Cielo , la Tierra, y el Mar aun se espanta: De nuestra flojura y poquedad tanta, Los ...
Juan del Encina, Fadrique Enrique de Rivera (marqués de Tarifa.), 1786
10
Historia General de Las Cosas de La Nueva Espana I
... mujeres, si no la perdían por su negligencia o flojura Aquí comienzan los caracteres de cada día que contaban por trecenas. Eran trece días en cda semana, y hacían un círculo de doscientos y sesenta días, y después tornaban al principio.
Bernardino De Sahagn, Bernal Diaz Del Castillo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLOJURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flojura în contextul următoarelor știri.
1
“Bergoglio”, campeón en Palermo
En los machos de tres años campeonó el lote 1725, llamado Flojura Torero,propiedad de Rafael Pando Soldati. En las hembras Cabestro en Polo, ... «Perfil.com, Iul 13»
2
Dorada, de Lucius Shepard
El problema reside en la flojura de dicho protagonista. Michel Beheim, ex detective de la Policía de París recientemente “transformado”, se asocia demasiado a ... «FantasyMundo, Mai 08»

IMAGINILE FLOJURA

flojura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flojura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flojura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z