Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rojura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROJURA ÎN SPANIOLĂ

ro · ju · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROJURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROJURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rojura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rojura în dicționarul Spaniolă

Definiția roșuității în dicționar este roșie. En el diccionario castellano rojura significa cualidad de rojo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rojura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROJURA


bajura
ba·ju·ra
bermejura
ber·me·ju·ra
canjura
can·ju·ra
conjura
con·ju·ra
flojura
flo·ju·ra
jura
ju·ra
lejura
le·ju·ra
parejura
pa·re·ju·ra
perjura
per·ju·ra
quejura
que·ju·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROJURA

roja
rojal
rojear
rojerío
rojeta
rojete
rojeto
rojez
rojiblanca
rojiblanco
rojiza
rojizo
rojo
rol
rola
rolar
rolazo
roldana
roldar
rolde

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROJURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Sinonimele și antonimele rojura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rojura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROJURA

Găsește traducerea rojura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rojura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rojura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

发红
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rojura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rojura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

احمرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

покраснение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vermelhidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লালতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rougeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemerahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Röte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

赤み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

붉은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

redness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sắc đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிவத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लालसरपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kırmızılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rossore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czerwień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

почервоніння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

roșeață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ερυθρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rodnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rødhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rojura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROJURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rojura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rojura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rojura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROJURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rojura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rojura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rojura

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ROJURA»

Dame rojura y te daré hermosura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROJURA»

Descoperă întrebuințarea rojura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rojura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
V. Rojura. Rajos , sa. Rojizo, za. Rojura- Rojura. Rojwela. Pequeña rojura. Rol. s. m. Rol ó lista, nómina ó cata'logo, etc. Roldanes. plur. Roldanas. lioll. Rollo, en algunas acepciones. Q Boquera, por la boca ó puerta artificial que se hace en el  ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Carta de Raymundo Viusens y respuesta de Iuan de el Bayle
Es m jy de la mediracion,si teniendo la Sal volatil de p an acido para sa rojura sepaçada ,y purificada en la substancia chi - losa,tienenecessidaddeotro agentedemàsdeel corazûst. RJTMVNDO. r í ' Qaepieníèyo.òsientadelas enrermedades ...
Raymundo Viusens, Juan de el Bayle, 1698
3
Las obras de Xenofonte ateniense
... kfyjfíy. ivti N rojura. txiAeue , rórt K afía. tiKÍet ava.- txnpv^Jn , tytaxrai o¡ «j-pcn- jarou , tí'Movti x.>ipu>utí éVe^-^e Trepi cttoit- oti x.t»oí ó ...
Jenofonte, 1781
4
Una nueva conciencia
fijarme, con cautela, poco a poco, como me recomienda Rouegdor sin palabras, como ha hecho Roueg-dor la primera vez, procurando mirar a través de los estallidos grises que se siguen multiplicando sobre la rojura, de la que al mismo  ...
Carlos Suchowolski, 1980
5
Propedéutica lógico-semántica
Mediante esta forma de consideración funcional muestra Frege cómo se. dientemente habría dicho Platón: si el castillo «participa» de la rojura). Pero esto presupone que comprendemos en qué consiste «la forma de composición de que se ...
Ernst Tugendhat, Ursula Wolf, 1997
6
Informe de variación dialectal en Q'eqchi'
saq blanco xsaqul su blancura q'eq negro xq'equl su negrura ki' dulce xki'ul su dulzura kaq rojo xkaqul su rojura cheek sasón xcheekal xcheekelal su madurez ( frutas) su vejez (persona ó animal) kaw duro xkaw-il xkawilal su dureza de ...
Sergio Caz Cho, 2007
7
Diccionario de la Academie Española
ROJURA. s. f.'Bojez. ROL. s. m. Lista , nómina ó catálogo. ROLDANA. s. f. Náut. La rodaja ó garmcha por donde corren las cuerdas para ' izar , amainar, etc. IiotuIa. ROLDE. s. m. La rueda hecha de personas puestas en orden , ó el círculo  ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Diccionario Catalan-Castellano
... f. rojura, bermejura, rojez, enrubio. — del cel. arrebol. — de la cara. rubor, sonroseo , soflama. Rol. m. rol. [nerias. Roldó. m. pta. zumaque de te- Rom, ma. adj. romo, obtuso. — de punta. boto. — m. rom. Romaguera. f. pta. zarza. i♢ posar  ...
Magín Ferrer, M. M., 1839
9
Tercer año médico clínico de la Real Escuela de Medicina ...
... la rojura, y -tambien las ampollas ; y asi no se debe reno*i var precipitadamente, en no queriendosele vejigatorio. Interiormente mandamos tragar enteras las simientes -de ja mostaza , ó adobadas en vinagre para avivar la accion de las ...
Francisco Salvá y Campillo, 1818
10
El ñecudo de la Verdad
... temes al desvergue? Veo, te molesta mi espada: es rucio lesnordeste y esta religada ritamente aunque parezca opalino ¿No lo sabes? tiene doble filo: derrama tinta de rojura y escupe fuego rollizo ...
Alejandro Roque Glez, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROJURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rojura în contextul următoarelor știri.
1
Nicolás Manzi, Federico Tinivella, Fabricio Simeoni
¿Cuál es la distancia entre la rojura de la bombacha de Sonia y la locura del espasmódico iris? Todo el aire que se frota entre la desnudez que reviste la ... «Página 12, Oct 12»
2
Dossier: El Video Clip como Cortometraje
Mogwai – Friend of the Night (2006) Blancura símil Eterno Resplandor de una Mente sin Recuerdos (Eternal Sunshine of the Spotless Mind, 2004), rojura símil ... «EscribiendoCine, Sep 09»

IMAGINILE ROJURA

rojura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rojura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rojura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z