Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "floqueada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLOQUEADA

La palabra floqueada procede del latín floccus, fleco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLOQUEADA ÎN SPANIOLĂ

flo · que · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLOQUEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLOQUEADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «floqueada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția floqueada în dicționarul Spaniolă

Definiția flocquate în dicționar este împodobită cu margini. En el diccionario castellano floqueada significa guarnecido con fleco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «floqueada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLOQUEADA


arqueada
ar·que·a·da
boqueada
bo·que·a·da
emblanqueada
em·blan·que·a·da
empleada
em·ple·a·da
escaqueada
es·ca·que·a·da
flanqueada
flan·que·a·da
franqueada
fran·que·a·da
goleada
go·le·a·da
laqueada
la·que·a·da
largueada
lar·gue·a·da
morongueada
mo·ron·gue·a·da
mosqueada
mos·que·a·da
nalgueada
nal·gue·a·da
palanqueada
pa·lan·que·a·da
peluqueada
pe·lu·que·a·da
penqueada
pen·que·a·da
plateada
pla·te·a·da
rosqueada
ros·que·a·da
vergueada
ver·gue·a·da
vitoqueada
vi·to·que·a·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLOQUEADA

flojaza
flojazo
flojear
flojedad
flojel
flojera
flojeritis
flojo
flojuelo
flojura
floqueado
flor
flora
floración
florada
floraina
floral
florar
flordelisada
flordelisado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLOQUEADA

aseada
asoleada
bicicleteada
bronceada
desempleada
homenajeada
horneada
jineteada
laureada
meada
ojeada
oleada
peleada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada
volteada

Sinonimele și antonimele floqueada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «floqueada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLOQUEADA

Găsește traducerea floqueada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile floqueada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «floqueada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

流苏
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

floqueada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flocking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tasselled
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tasselled
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кисточками
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tasselled
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tasselled
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tasselled
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berambu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Quasten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tasselled
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tasselled
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tasselled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tasselled
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குஞ்சம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tasselled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

püsküllü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tasselled
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tasselled
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пензликами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tasselled
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φουντωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tossels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

TOFSPRYDD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tasselled
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a floqueada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLOQUEADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «floqueada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale floqueada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «floqueada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLOQUEADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «floqueada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «floqueada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre floqueada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLOQUEADA»

Descoperă întrebuințarea floqueada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu floqueada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Genio de la historia
Alteza de tí* tilo en ¡os tres principios de floqueada di- sbos. - 5 Supuestos estos tres principios de eloquencia," digo que siendo necesario para el Orador , ó Escritor Religioso el tener alguna , debe , aunque en primer lugar procurar la divina ...
Gerónimo De San José, 1768
2
Historia de las islas Philipinas
... era necesario trasladar su campo á I4 prra parte del rio, y cerrar ja boca de este , para C^e np pudiese salir liaban , y fénsrfa floqueada hasta que el Governador de Manif^ determinase , que se le diese el asalto, ó se entregase por hambre .
Joaquín Martínez de Zúñiga, 1803
3
Arte de predicar la palabra de Dios, para su mayor honra, y ...
... toda la floqueada necefi'toiyuttntas c<t~- lidadespide la retar ica fon precis¡ts ...
Juan de Estrada Gijon ((O. Prem.)), 1667
4
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
... c&p&¡ Parámetros de capa aislada Parámetros para capas no arsladas 0 Bloquear y difuminar É% Dffumínado de capa floqueada Desactivar En ventana de espacio papel utilizar Parámetros de cuadro de diálogo IV] Aplicar filtro de capa a ...
Olivier Le Frapper, 2009
5
Plantas acuáticas vasculares de Venezuela
... estípula en la base de cada pecíolo (ocrea). Polygonum L. Helosufrút ice anual o perenne. Tallos erectos, rastreros, flotantes, arraigados y con los nudos hinchados, rodeados por una vaina envolvente, membranosa o escariosa, floqueada ...
Justiniano Velásquez, 1994
6
Novisimo diccionario de la rima
Floqueada . F lorada. Flordelisada . Florelada. Florlisada. Follada. Fundada. Forada. Fortunada. Forzada. F railada. Frazada, Fresada. Frezada. Frisada. Fritada. \ Fulminada. Fumada. Fumarada Fusada. Fustada. Fustancada . Gach onada .
Juan Landa, 1867
7
Guía do fondo antigo de monografías da Biblioteca Xeral da ...
937 Elisabetam: 973 Elogio: 331, 1128, 1352, 1363, 1393, 1394 Elogios: 1429 Floqueada 1217 Eloquentes: 1364 Eloquentis: 1016 Eloquentissimo: 555, 564 Emanuel: 487, 862 Embajada: 514 Embaxador: 1386 Embidioso: 487 Emblemas : ...
Celia Couce Cachaza, 2000
8
Historia Eclesiastica: contiene la Historia de los Papas, el ...
No obftante huvo vn accidente , que pudo ocafionai* mucha defazon, Y fue , que le fu» pliedeoninftancia , que Te bolviefle las Iní veftiduras , que fe avian quitado á fu Prede* ceffor. Pero San Bcrnardo,con fu zelo , y.ada mífable floqueada...
Pierre Gautruche ((S.I.)), 1725
9
Los dichos y hechos del R. Phelipe II.
fode producían , de qiLtnto alcanz.0 jamas k floqueada Griega, Latina. , EfpañoL , Italiana, y Franceft. Pues los Dichos y Hechos de nuefin Pbelipe el Prudente fon el Norte que guia Reyes, y Miniflros, por a- quellas fetidas occultaí , y poco ...
Baltasar Porreño, 1666
10
La Ilíada
Entonces el Cronida tomó la esplendorosa égida floqueada, cubrió de nubes el Ida, relampagueó y tronó fuertemente, agitó la égida, y dio la victoria a los teucros, poniendo en fuga a los aqueos. 507 El primero que huyó fue Penéleo, ...
Homero, 1998

IMAGINILE FLOQUEADA

floqueada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Floqueada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/floqueada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z