Descarcă aplicația
educalingo
focense

Înțelesul "focense" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOCENSE

La palabra focense procede del latín Phocensis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FOCENSE ÎN SPANIOLĂ

fo · cen · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOCENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOCENSE ÎN SPANIOLĂ?

focea

Focea era un oraș grec din Asia Mică, în prezent în Turcia. Anticul Phocaea sau Phokaia, unde în prezent se află orașul Foça sau Eskifoça în Golful Smyrna. Numele său provine din cuvântul "sigiliu", care a fost simbolul orașului. Fondată de coloniștii Eritreei și Teosului în secolul VIII a. C. A fost un important port comercial și a întreținut oferte cu toată Mediterana de Vest. Locuitorii din Focea sunt numiți foceos sau focene.

Definiția focense în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a focarului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este naturală a orașului Focea, orașul Asia Mică. O altă semnificație a focarului în dicționar este naturale Foz, vila provinciei Lugo, în Spania. Focense este, de asemenea, aparținând sau relativ la acel oraș sau oraș.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FOCENSE

arcense · arriacense · atlanticense · badajocense · boyacense · briocense · brocense · caracense · chimboracense · circense · cluniacense · conimbricense · costarricense · lucense · oscense · pacense · santalucense · segobricense · talabricense · uticense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FOCENSE

fo · fobia · fóbica · fóbico · foca · focal · focalización · focalizar · foceifiza · focha · focia · focino · focio · foco · fóculo · fodolí · fodongo · fodonguería · foete · fofa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOCENSE

anahuacense · arcobricense · asturicense · belicense · caucense · cenicense · coimbricense · cuauhnahuacense · damascense · ercavicense · estadounidense · gacense · italicense · laodicense · rodericense · salmanticense · sardicense · tesalonicense · vicense · villavicense

Sinonimele și antonimele focense în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «focense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOCENSE

Găsește traducerea focense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile focense din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «focense» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

focense
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

focense
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Focense
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

focense
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

focense
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

focense
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

focense
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

focense
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

focense
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

focense
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

focense
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

focense
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

focense
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

focense
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

focense
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

focense
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

focense
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

focense
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

focense
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

focense
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

focense
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

focense
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

focense
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

focense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

focense
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

focense
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a focense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOCENSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale focense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «focense».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre focense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOCENSE»

Descoperă întrebuințarea focense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu focense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La necrópolis de Medellín
De todas formas, las cerámicas corintias no son frecuentes en la Península Ibérica, quizás por ser también relativamente escasas en el propio mundo focense de Occidente, a través del cual pudieran haber llegado estas piezas ( Villard 1970: ...
‎2008
2
La necrópolís de "Las Madrigueras," Carrascosa del Campo ...
Paralela a estas cerámicas, de indudable relación con el mundo colonial focense, se está descubriendo en estos últimos años otra rama semejante de la cerámica gris que aparece en los yacimientos del área colonial fenicio-púnica, ...
Martín Almagro Gorbea, 1969
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Focego, focense, de Foz. focense s. 1. Focense, natural ou habitante da antiga Focea (en Grecia). 2. adj. Focense, propio, pertencente ou relativo a Focea ou aos seus habitantes. fócido -a m., m. pl. y adj. Fócido. foco m. Foco. fofo -a adj. Fofo ...
‎2006
4
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica
La producción greco-focense para los broches de este grupo no se acopla mal a su distribución en la Península Ibérica; así, la presencia de las unidades más antiguas en el Sur coincidiría con el apogeo de la presencia griega en Huelva, ...
F. Javier Jiménez Avila, 2002
5
Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad
... puesto que se trata de griego, KÍpiaos, «halconero, viento del halcón»,574 sin embargo cabe la posibilidad de que haya entrado como préstamo focense en el sur de Francia y en el NE de España incluso antes de la conquista romana.575 ...
Javier de Hoz, 2010
6
Farsalia de la guerra civil
III, 340; V 53 FOcense, de Fócida (Phocaicus). III, 172, 561,583, 728; V, 144 FOcense (Phoceus). III, 697 FOcense (Phocais). 111,301 Fóloe (Pholoe) Montaña de *Tesalia donde habitaban los *Centauros. III, 198; VI, 388; VII, 449, 827 Folo ...
Marco Anneo Lucano, Rubén Bonifaz Nuño, Amparo Gaos Schmidt, 2004
7
La población prerromana del extremo nordeste peninsular: ...
La moneda también las evidencia, pero precisamente acabarían por estas fechas en que el NE y el Languedoc empiezan a acuñar moneda propia (474 a C), en el momento de máximo poderío focense y caída del comercio etrusco y ...
Anna Pujol i Puigvehí, 1989
8
La escultura fenicia en Hispania
500 a.C. se documenta una fase expansiva del comercio focense, pues vasos áticos y otras importaciones de calidad aparecen en ajuares muy destacados, como en Pozo Moro y en una de las tumbas más antiguas de Cabezo Lucero ...
Martín Almagro Gorbea, Mariano Torres Ortiz, F. Javier Jiménez Avila, 2010
9
Epístolas
De aquí que él mismo se hizo llamar el “Focense”. Floreció entre los zaragozanos en tiempos de Carlos V, siendo catedrático de su Universidad, doctor en Teología y canónigo; y publicando las siguientes obras: De annotationibus ...
Juan Verzosa y Ponce de León, Juan de Verzosa, Eduardo del Pino González, 2006
10
Tartessos: contribución a la historia más antigua de Occidente
En la costa suroeste: áxpo 'OipioúaoT); (prominens Ophiussce: Avie- no, 171), el cabo Roca, el extremo nombre que señala el límite de la esfera focense. Sabemos por el viejo periplo que el vecino estuario del Tajo estaba unido a Tartessos ...
Adolf Schulten, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOCENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul focense în contextul următoarelor știri.
1
La cita focense, decana en la comarca, recuerda a Manuel María
La Feira do Libro de Foz es la decana de la comarca. Este año cumple su XXXI edición cargada de vitalidad, con ocho casetas (tres más que en el 2015) y un ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
El focense Xurxo Mariño pregonó la fiesta en clave neurocientífica
Xurxo Mariño, focense, neurocientífico y gran apasionado de los viajes, pronunció el pregón ayer en la Casa da Cultura. Un pregón en clave personal, ya que ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
La focense Claudia dice adiós a su pasión durante años
La focense Claudia Rodríguez, después de desarrollar toda su carrera en la disciplina de lCD Burela Fútbol Sala Femenino-Pescados Rubén, decide dejar el ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
Foz solicita que la Guardia Civil actúe frente a una pandilla que crea ...
Las acciones de una pandilla de Burela en Foz preocupan al regidor focense, Javier Castiñeira, quien solicitó este lunes públicamente la intervención de la ... «El Progreso, Iul 16»
5
El Concello focense colabora con la alfombra floral aportando ...
Los preparativos de la alfombra floral que adornará varias calles de Foz por las fiestas del Carmen ya han comenzado. Vecinos que residen en las calles por ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
6
El focense Pablo Fernández, presidente del Congreso Comarcal del ...
Será el focense Pablo Fernández Asensio, jefe territorial de la Consellería do Mar. Fernández Asensio forma parte también del consejo de administración de la ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
7
El impuesto de vehículos todavía se pagará en la casa consistorial ...
Con respecto al pleno de esta tarde (20.30 horas), el alcalde focense, Javier Jorge Castiñeira (PP), espera contar con el apoyo de los ediles del PSOE para ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
8
La residencia focense está ya equipada y se busca fórmula para su ...
El gobierno de Foz continúa trabajando en la fórmula de gestión de la nueva residencia de mayores de la localidad, que ya se encuentra totalmente equipada. «El Progreso, Feb 16»
9
Nueva Zelanda alertó de los vídeos pedófilos del periodista focense
La detención del periodista focense Pablo Santiago García el pasado junio se realizó gracias a una "intensa y urgente" investigación de la Guardia Civil, ... «El Progreso, Feb 16»
10
Chabely Díaz, una focense policía, aficionada a las fofuchas y ahora ...
La focense Chabely Díaz lleva doce años de Policía Local. Una profesión a la que, según ella cuenta, llegó por vocación, pero también por una cuestión ... «La Voz de Galicia, Nov 15»

IMAGINILE FOCENSE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Focense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/focense>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO