Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fogarata" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOGARATA ÎN SPANIOLĂ

fo · ga · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOGARATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOGARATA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fogarata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fogarata în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez fogarata înseamnă fogarada. En el diccionario castellano fogarata significa fogarada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fogarata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FOGARATA


barata
ba·ra·ta
botarata
bo·ta·ra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
contrata
con·tra·ta
disparata
dis·pa·ra·ta
errata
rra·ta
garata
ga·ra·ta
grata
gra·ta
ingrata
in·gra·ta
parata
pa·ra·ta
patarata
pa·ta·ra·ta
persona non grata
per·so·na non gra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
separata
se·pa·ra·ta
sobrebarata
so·bre·ba·ra·ta
subcontrata
sub·con·tra·ta
tatarata
ta·ta·ra·ta
trata
tra·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FOGARATA

fogaje
fogarada
fogarear
fogaril
fogarín
fogarizar
fogata
fogón
fogonadura
fogonazo
fogonera
fogonero
fogosa
fogosidad
fogoso
fogueación
foguear
fogueo
foguera
foguerear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOGARATA

ácrata
aristócrata
autócrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
desiderata
falócrata
fisiócrata
intemerata
literata
perorata
plutócrata
pro rata
prorrata
rostrata
socialdemócrata
tecnócrata
timorata
verata

Sinonimele și antonimele fogarata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fogarata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOGARATA

Găsește traducerea fogarata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fogarata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fogarata» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fogarata
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fogarata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fogarata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fogarata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fogarata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fogarata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fogarata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fogarata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fogarata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fogarata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fogarata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fogarata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fogarata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fogarata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fogarata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fogarata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fogarata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fogarata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fogarata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fogarata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fogarata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fogarata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fogarata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fogarata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fogarata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fogarata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fogarata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOGARATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fogarata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fogarata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fogarata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOGARATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fogarata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fogarata» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fogarata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOGARATA»

Descoperă întrebuințarea fogarata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fogarata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Farsa
Personajes: La Princesa Flor de Nieve, la Reina Mariblanca, el Rey Armiño, el Príncipe Sol, Arrebol, Fogarata, Doña Lechuga, Don Pepino, el Ada Aurora Boreal, Copo de Nieve, la Tremenda, el Gran Chambelán, Primer Ministro, 2.° Ministro ...
Manuel Esgueva Martínez
2
Vocabulariu de Palacios del Sil
Cara d'animal en xeneral. fogarata /fUgaráta/: sust. f. Foguera grande. Prendíu una fogarata. fogaza /fUgáOa/: sust. f. Pan de forma circular. Mercóu dúas fogazas. foguera /fUgéra/: sust. f. Fuegu grandón. folganza /fULgáNOa/: sust. f. Situación ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
3
El bable de Cabranes
focete (V. focetu y segañu./ (R.) focetu (V. segañu.) focicón El que «pon focicu». / El que se enfada con mucha facilidad. (A.) focicu Hocico. (A. R.) / «Poner focicu». (V. cnfocicase.) fozón Panal. fogarata (V. foguera.) Hoguera. foguera Hoguera.
María Josefa Canellada, 1944
4
6. Symposium Int
De la inmensa proliferación de versiones que han surgido, rescatamos algunas obras teatrales: Eva Perón en la hoguera de Lamborgini, La fogarata de Lucía Laragione, Eva y Victoria de Ménica Ottino, . En este trabajo nos detendremos en  ...
‎1998
5
Hijos de la Guerra: la seguna generación de sobrevivientes ...
... a ser importante para la preparación de la “fogarata” de San Pedro y San Pablo que se hacía en la esquina de casa y para la cual participábamos todos los vecinos y todos los chicos. No sé qué pensarían mis padres de mi adhesión a una ...
Diana Wang, Constanza Brunet, 2007
6
Morir por Perón: hombre que lee : novela
En esa misma esquina, y antes de que las papas y las batatas estuvieran a punto dentro de las brasas nacidas en el clamor de la fogarata, habían hablado, en tribuna improvisada de cajón de verduras, tres hombres. No será la única ...
Edgardo Lois, Marcelo Caballero, Mónica Piacentina, 2007
7
España sagrada. Theatro geographico-histórico [sic] de la ...
VeafeBriz en el fogarata do. • ••. □:□.'.' i57 Que ni en Leyre,TM en ninguna otra parte 1c^ - varra Te decrcoffccofi alguna contra el Oficio antigio» elañoic68. conftapotl^ ferido SfobrelosObifpos,q»e en el Concilio ManW» ' cacaren aprobación ...
Enrique Flórez, 1754
8
Fama y obras posthumas del fenix de Mexico, dezima musa, ...
Y aunque de fogarata/* tuvo noticia , y del qukbror le dio cen la irremediable al gallinaco venciendo. Era Maleo vn miferable, y compafsivo de verlo, quifo darle heridas/TM»?*/, pues no le dayan dineros. Ho le pudo fu contrario ofender en vn  ...
Juana Inés de la Cruz, 1714
9
Admirables efectos de la providencia sucedidos en la vida e ...
... é interefladas , ájue juilas fus Armas ? digalo el Traníilvano reducido á implorar la gracia Cefarea en el retiro de Fogarata ( ya que lo han voceado en fu abatimiento los Turcos) el que ante 13. Años oya las vanas efperanzas de los Untaros ...
Costantino Roncaglia, 1716
10
La Invasión, o, el loco Yegof
Unicamente Divés y su gente no se conmovían por aquellos sucesos, y sin dejar de galopar, riendo y alborotando, gritaba el contrabandista: —Nunca he visto una fogarata parecida... ¡Ja, ja, ja! Hay que reírse mil años... Pero, al poco tiempo , ...
Erckmann-Chatrian, 1949

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOGARATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fogarata în contextul următoarelor știri.
1
Los fuegos de San Pedro y San Pablo
La intención era que para el 29 de junio, en la celebración de San Pedro y San Pablo, la “fogarata”, nuestra “fogarata”, fuera la más grande de todas las que se ... «Clarín.com, Iul 16»
2
Exitoso desarrollo de la fogarata de San Juan en Los Pinos
Exitoso desarrollo de la fogarata de San Juan en Los Pinos. Con marcado éxito se llevó a cabo la “Fogata de San Juan” en la localidad de Los Pinos durante la ... «Diario La Vanguardia, Iun 16»
3
Vuelve la Fogata de San Pedro y San Pablo a Palermo
La fogarata es un rito religioso y conserva ese carácter aun cuando quienes la preparan, la encienden y la disfrutan en esa noche mágica, ignoren lo que en ... «Nueva Ciudad, Iun 16»
4
Fogata de San Pedro y San Juan: Vayan preparando muñecos para ...
La fogarata es un rito religioso y conserva ese carácter aun cuando quienes la preparan, la encienden y la disfrutan en esa noche mágica, ignoren lo que en ... «Palermo Online, Iun 16»
5
Incendian tres vehículos en La Ceiba, Atlántida
Según vecinos de esta localidad el siniestro pudo haber sido provocado por un indigente, que al parecer hizo una fogarata cerca de los vehículos sin medir las ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
6
Quema de Muñecos: historia, curiosidades y lugares donde se ...
Como informa el sitio folkloretradiciones.com.ar , desde 2008 Mar del Tuyú prepara la “Fogarata de San Pedro y San Pablo” para la quema de varios muñecos, ... «Infoblancosobrenegro, Ian 16»
7
Así quemaron casi 4000 kilos de marihuana en el Cementerio de ...
Rafael Melón Gil El que publicó la nota evitó poner la imágenes de la fogarata porque se descompuso al ver que estaban por quemar tanta maconha junta. «TN.com.ar, Aug 14»
8
Catita emite su voto
C.: -A ver ande hubo un Juan de Arco, que se dejara cocinar crudo en una fogarata? A.: -Es verdad. C.: -O uno como Clopatria, la reina de los ejitos, que pa no ... «Lanacion.com, Aug 12»
9
Fogata de San Pedro y SanPablo
Esta fiesta popular tendrá lugar desde las 16hs con juegos infantiles y distintas actividades recreativas, para finalmente a las 18.30 realizar la fogarata, en la ... «Colón Doce, Iun 12»
10
Epifania 2012 – Tutti gli appuntamenti con la tradizione – 5/6 gennaio
Arba – Fogarata - Durante l'accensione del tradizionale falò epifanico, simpatiche Befane distribuiranno ghiottonerie a tutti i partecipanti! Tissano – Santa Maria ... «Udine20, Ian 12»

IMAGINILE FOGARATA

fogarata

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fogarata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fogarata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z