Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fogarada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOGARADA

La palabra fogarada procede del antiguo fogar, hogar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FOGARADA ÎN SPANIOLĂ

fo · ga · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOGARADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOGARADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fogarada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fogarada în dicționarul Spaniolă

Definiția fogarada în dicționar este o flacără puternică care generează foc. En el diccionario castellano fogarada significa llama fuerte que levanta el fuego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fogarada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FOGARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FOGARADA

fogaje
fogarata
fogarear
fogaril
fogarín
fogarizar
fogata
fogón
fogonadura
fogonazo
fogonera
fogonero
fogosa
fogosidad
fogoso
fogueación
foguear
fogueo
foguera
foguerear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOGARADA

algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Sinonimele și antonimele fogarada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fogarada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOGARADA

Găsește traducerea fogarada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fogarada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fogarada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fogarada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fogarada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blaze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fogarada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fogarada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fogarada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fogarada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fogarada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fogarada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fogarada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fogarada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fogarada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fogarada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fogarada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fogarada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fogarada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fogarada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fogarada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fogarada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fogarada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fogarada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fogarada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fogarada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fogarada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fogarada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fogarada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fogarada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOGARADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fogarada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fogarada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fogarada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOGARADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fogarada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fogarada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fogarada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOGARADA»

Descoperă întrebuințarea fogarada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fogarada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Fuego fatuo Ensendrer foch. En cender lumbre. Fogarada. Lumbrada Lo moviment del áni mo ardent y curt. Llamarada. La ac ció executada ab Heu- jeresa. Pasavolante Pujar una fogarada Dar un impetu. Fogassa. Hogaza. Fogayna. Fornal.
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851
2
Posrománticos, modernistas, novecentistas: estudios sobre ...
De la nevasca el soplo la rota lluvia cierne que en las abruptas rocas del pedriscal se extiende, y en tanto que los campos se embozan en la nieve, en el hogar el hombre la fogarada enciende. Los términos de este tipo no son menos ...
Miguel d' Ors, 2005
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
No hay secreto que tarde ó temprano no sea descubierto: Donde fuego se hace humo sale. Occultum credas delituisse nihil. FOGAR. s. m. ant. Hogar. Focus. FOGARADA. s. f. fog copios. Lunbrada , lumbrarada. Ingens focus. FOGARADA.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
4
Los Incas, ó, La destruccion del imperio del Perú
La luna se levantaba entonces sobre el orizonte, y él distinguió evidentemente tres circuios en su órbita , el uno de color sanguineo, otro negro, y el tercero turbio y semejante á una fogarada de humo. Principe, le dijo el sacerdote, ...
Jean François Marmontel, 1837
5
Los Incas o la destrucción del imperio del Perú edición ...
La luna se levantaba entonces sobre el orizonte, y él distinguió evidentemente tres circulos en su órbita, el uno de color sanguíneo, otro negro, y el tercero turbio y semejante á una fogarada de humo. Príncipe, le dijo el sacerdote, ...
Jean François Marmontel, 1837
6
La jauría
... alzarán las llamas y más impacto causará la fogarada. Fogarada. Otra palabra que no conozco. ¡Y otra vez trabajo, trabajo, trabajo! Preferiría quedarme en casa hasta el comienzo de la celebración. Pero no puedo 78 Gudrun Pausewang.
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Fogajament. Allistament Empadronamiento. Fogarada Gran porció de foch. Lumbrada. Lo moviment del ánimo ardent y curt, Llama- rada. V acció execu- tada ab lleujeresa. Pasa volante. Pujar una fogarada. Dar un impetu. Fogassa. Hogaza.
Santiago Angel Saura, 1859
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
FOGAJE, ra. Impuesto que antiguamente pagaba cada jefe de familia por los que vivian juntos en un mismo bogar. Fogalge. || p. Amér. Erupción cutánea, producida por la alteración de sangre. FOGAR. m. ant. hogar. Ц hoguera. FOGARADA ...
Pedro LABERNIA, 1867
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Fogarada, foguerada. Rogus, ignis ex facibus. 1 art. Especie de hornillo que cargado con poca porción de pólvora sirve para vencer obstáculos de poca resistencia en la nivelación de terrenos. Fogata. Parva cavilas pulvere pyrio onusta.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Fogarada. Levis actio. | Cierta especie de culebrina de muy poco calibre, que por ser casi de ningún provecho no se usa ya en buenas fundiciones. Fogarada. Tormcntum bellicum miuoris forma». PASAVOLEO, m. Lance del Juego de pelota , ...
Pedro Labernia, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOGARADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fogarada în contextul următoarelor știri.
1
Chile: 22 incendios forestales aún permanecen activos
La imagen muestra como una fogarada termina con un área boscosa de Chile. Foto: Twitter. Un total de 22 incendios forestales aún se encuentran activos en ... «StarMedia, Feb 15»
2
Gips vs piaskowiec w zabytkowym, wiejskim domu
Projekt Can Fogarada to architektoniczny dialog, pomiędzy starym a nowym. Za ten projekt odpowiadają architekci ze studia Miel, które zajmuje się ... «naTemat, Ian 14»
3
Blanca Margarita López Alegría (1)
Antología de poetas chiapanecos del siglo XX" (UAEM/editorial La Tinta del Alcatraz); "Fogarada. Antología de la Marimba", de César Pineda del Valle; figura ... «El Heraldo de Chiapas, Mai 13»
4
JM Jaén Avila, poeta consumado
Las sensaciones y los sentimientos sustancialmente la llenan de una fogarada de pasión humana, de una certeza vital inquebrantable. Sus versos son ... «Diario de Jerez, Nov 10»

IMAGINILE FOGARADA

fogarada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fogarada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fogarada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z