Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fondillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FONDILLO

La palabra fondillo procede de fondo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FONDILLO ÎN SPANIOLĂ

fon · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONDILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FONDILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fondillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fondillo în dicționarul Spaniolă

Definiția "fondillo" din dicționarul spaniol este în zadar. În Columbia, Cuba, El Salvador, Guatemala și Puerto Rico, cu același înțeles ca în. O altă semnificație a fondillo în dicționar este și spatele pantalonilor sau pantalonilor. La definición de fondillo en el diccionario castellano es trasero. En Colombia, Cuba, El Salvador, Guatemala y Puerto Rico, en con el mismo significado que en. Otro significado de fondillo en el diccionario es también parte trasera de los calzones o pantalones.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fondillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FONDILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FONDILLO

fondable
fondac
fondada
fondado
fondeada
fondeadero
fondeado
fondear
fondeo
fondera
fondero
fondillón
fondista
fondo
fondón
fondona
fondonga
fondongo
fonducho
fondue

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONDILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Sinonimele și antonimele fondillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fondillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FONDILLO

Găsește traducerea fondillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fondillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fondillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fondillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fondillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fondillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fondillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fondillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fondillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Fondillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fondillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Fondillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fondillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fondillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fondillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fondillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fondillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fondillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fondillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fondillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fondillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Fondillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fondillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fondillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fondillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fondillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fondillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fondillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fondillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fondillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONDILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fondillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fondillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fondillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FONDILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fondillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fondillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fondillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONDILLO»

Descoperă întrebuințarea fondillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fondillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El fondillo maravilloso y otros efectos especiales
Pero es el magistral cuento que da título a la colección donde Dávila exhibe una diestra combinación de humor, sátira e ironía a medida que un hombre sueña con el fondillo perfecto y maravilloso que no pertenece a cuerpo alguno ...
Tere Dávila, 2009
2
Diccionario de dominicanismos
FONDILLO.— m. Nalgatorio, asentaderas. U. t. en pl. "...descaecido, los fondillos flojos. .."(Cestero: 1955, 37). 2. — Ánimo, valor. 3. — Tener muy poco fondillo. Carecer de valor, ser para poco. Fondillos o fundillos significa para la Academia  ...
Carlos Esteban Deive, 2002
3
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
[Dep.] Ejercitar, entrenar. fogueo m. [Dep.] Ejercicio, entrenamiento. fólder m. Carpeta. foles m. pl. En los muelles, cables de acero de la pluma. fondeado, -da adj. Con suficiente dinero.// 2. Abundante. (Las piñas están fondeadas). fondillo ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
4
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
Se entra unos 2 centímetros al fondillo, hasta encontrar el punto M. Se toma la medida desde F a H, 20, y se aplica al punto L, y de dicho punto hasta N se da la medida total de cintura más 5 centímetros para costuras y pinza, total 45.
José Guitart Besangé, 2006
5
Del Petate a Fortaleza y otras historias del Siglo XX
FONDILLO. Fermín, no vaciló en seguir las indicaciones de sus progenitores entre las 11:30 de la mañana y doce del mediodía, tenía que bajar a la vega, a buscar la correspondencia, pues el cartero pasaba por la tienda donde en una ...
David Hernández Torres, 2013
6
Derecho cubano del trabajo, el salario
Cierre total. a) Cierre dc fondillo entrepierna y costado en máquina especial con ensanche . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Cierre de fondillo entrepierna y costado en máquina corriente con ensanche . . . . . . . . . . . . . . . c) Cierre de fondillo entrepierna y ...
Isidro Alberto Vilches González, Cuba, 1948
7
Responsabilidades no bienvenidas
Yo soy el más pequeño; a mi llegada había muchos conflictos”.198 Amadou N., de 17 años, nos dijo: “Había montones de chicos en el centro de Tafira [CAME/ CAI de Fondillo]. Había discusiones, robos y peleas entre los niños. Dos o tres ...
Human Rights Watch
8
Correspondencia Ramón J. Sender--Joaquín Maurín (1952-1973)
Espero el próximo sábado, día 18 un fondillo — como de costumbre — , y el sábado, día 26, el primer artículo de octubre y el fondillo habitual. Los artículos [ de] d'Ors, Ruano y demás Ruinas que publica E.[l] D.[iario de N.Y.] forman parte del ...
Ramón José Sender, Francisco Caudet, Joaquín Maurín, 1995
9
Miguel de Unamuno desconocido. Con 58 nuevos textos de Unamuno
PLUMAZOS Y BORRONES'? La misma Región tiene un Algo de casa donde hay . La Región del martes último no tiene desperdicio. Eteros echa su cuarto a espadas en un fondillo disparado a La Unión Católica. El tal fondillo no pasa de ser ...
Manuel María Urrutia León, 2007
10
Temas de educación ambiental en las ciencias de la vida
(Tecnología). a Marco de vidrio b Separador c Angulares Bastidor del fondillo Fondillo Escuadras, refuerzos, esquinas Placa de absorción Aislamiento Apoyo de la placa 2 de absorción Costeros 2 Angular de alumi- 1434 x 25 x 25 x2 nio 758 ...
Federico Velázquez de Castro, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONDILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fondillo în contextul următoarelor știri.
1
Detenido después de quemar tres contenedores en El Fondillo
El dispositivo de búsqueda que sirvió para localizar al sospechoso en la Carretera del Fondillo. El varón, identificado como A. C. S. y natural de la capital ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
2
EEUU: inmigrantes usan formas extremas para cruzar frontera ...
Otras crean un escondite en el fondillo de los asientos. Olvidan su presente para convertirse en objetivos inanimados. Si por ellos fueran, serían invisibles, pero ... «El Popular, Iul 16»
3
Reinier González: "Cristiano Ronaldo es lindo, y Messi no tiene ...
El vídeo grabado a Renier González, el locutor deportivo cubano, en el cual aseguraba que "Messi era un flojo, un fondillo" amén de otras sutilezas dichas ... «CiberCuba, Iul 16»
4
Documental dominicano en Festival de Miami
El cortometraje “El fondillo maravilloso”(2015, 32 minutos) del cineasta dominicano César Rodríguez, inspirado en un cuento de la escritora puertorriqueña ... «Listín Diario, Iul 16»
5
“El fondillo maravilloso” vuelve a exhibirse
Ese personaje común, llamado “Don Juan”, por su fascinación con las mujeres, y en este caso con la comida, se retrata muy bien en el cortometraje “El Fondillo ... «Primera Hora, Iun 16»
6
400 corredores disfrutarán de la LPA Trail
Barrio de San Juan, Lomo de Santo Domingo, El Fondillo, Montaña de Tafira, Jardín Canario, Maipez, Fuente de Morales, cauce del barranco Guiniguada y El ... «Canarias 7, Apr 16»
7
Opi ospita la quarta edizione de ” Le Invasioni Digitali “
Gli appuntamenti presso il piccolo borgo nel cuore del Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise si terranno il 24 aprile ed il 1 maggio in località Val Fondillo. «Marsicanews, Apr 16»
8
Otra manera de conocer la ciudad
Por el Lomo de Santo Domingo y tras pasar a la altura de San Juan de Dios -lugar donde se desviará la prueba corta- ponemos rumbo a El Fondillo. Se pasará ... «Canarias 7, Apr 16»
9
Recuerdo la llegada de la maestra Lucy al cacerío del Cuartón del ...
... anécdotas de no ser el hazmerreír con la lentitud al caminar, o el bautizo de “perder la moral” por las caídas de fondillo en los suelos fangosos y resbaladizos ... «Granma Internacional, Apr 16»
10
Buenas noticias para el cine
Varias películas dominicanas y de directores dominicanos radicados en el exterior están desfilando en festivales internacionales. El cortometraje “El fondillo ... «Listín Diario, Apr 16»

IMAGINILE FONDILLO

fondillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fondillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fondillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z