Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASADA

La palabra asada procede del participio de asar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASADA ÎN SPANIOLĂ

a · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a asada în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de un temperament rău, predispus la supărare. O altă semnificație a fripturii în dicționar este jenată, jenată. Asada este, de asemenea, furios, furios. La primera definición de asada en el diccionario de la real academia de la lengua española es de mal genio, propenso a enfadarse. Otro significado de asada en el diccionario es avergonzado, azarado. Asada es también enojado, enfadado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASADA


abusada
a·bu·sa·da
acusada
a·cu·sa·da
adosada
a·do·sa·da
atrasada
a·tra·sa·da
basada
ba·sa·da
cansada
can·sa·da
casada
ca·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pasada
pa·sa·da
pensada
pen·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
procesada
pro·ce·sa·da
pulsada
pul·sa·da
quesada
que·sa·da
revisada
re·vi·sa·da
rosada
ro·sa·da
usada
sa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASADA

asaborado
asaborar
asaborir
asacador
asacadora
asacamiento
asacar
asación
asacristanada
asacristanado
asadera
asadero
asado
asador
asadora
asadura
asaduría
asaetar
asaeteador
asaeteadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASADA

apaisada
arrasada
atravesada
avisada
babosada
cursada
descansada
desinteresada
desposada
fracasada
guisada
masada
osada
pausada
payasada
pisada
reposada
retrasada
risada
sobrasada

Sinonimele și antonimele asada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «asada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASADA

Găsește traducerea asada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile asada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

asada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Roasted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भुना हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مشوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

жареный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

assado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রোস্ট করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

panggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geröstet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ロースト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

panggang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வறுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भाजलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kavrulmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrostito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pieczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

смажений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fript
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gebraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rostad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ASADA»

En Santa María de la Calzada, cantó la gallina después de asada.
La cebolla asada quita la tos, aclara la voz y limpia la garganta.
La vaca, bien cocida y mal asada.
Nada, no es buena ni para frita ni para asada.
No hay caza perdida, sino la liebre asada y la perdiz cocida.
Santo Domingo de la Calzada, que cantó la gallina después de asada.
Si quieres comida mala, come la liebre asada.
¿Nada? Poca cosa para ser asada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASADA»

Descoperă întrebuințarea asada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La costilla asada de Adán
Noveller om kvinder, som kæmper for at finde deres egen identitet og opnå lykke i hverdagen.
Carmen Rico-Godoy, 1996
2
Geografía de Nuevo León
La preparación del cabrito al pastor a la vista del público a través de las vitrinas lo hacen parte del paisaje cotidiano y, como los tacos, están por casi toda la ciudad y atravesando los diversos estratos socioeconómicos. La carne asada, el  ...
Camilo Contreras Delgado, 2007
3
Robot 1
Manga a color en formato de lujo firmado por los autores más prometedores de Japón.
Range Murata, Yoshitoshi Abe, Hiroyuki Asada, 2007
4
Tres tristes tigres
De manera, que, para decirlo popularmente, Trotsky pidió carne asada. Ahora bien, ¿presupone la elección de la carne asada o de lo simbólico la mixtificación y la mitificación y la mixtimitificación (o la mitimixtificación) del antagonismo ...
‎1990
5
Alimentación hospitalaria: Dietas hospitalarias
... francesa hortalizas francesa (-25%) francesa (+25%) francesa (+25%) francesa (+25%) Ternera asada Atún con tomate Ternera asada en Ternera asada en Ternera asada Ternera asada Viernes en salsa suave Macedonia de salsa suave ...
Marta Cuervo Zapatel, 2013
6
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
La vaca , bien cocida y mal asada. De las carnes el carntro ; de tos pescados el mero. — El Catalán dice también que quien se sale del carnero se sale de la razón: Qui se suri del molió (carnero), se surt de la rafeó. Ave por ave , el carnero  ...
7
Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos
Manzana asada (dos piezas). Puré de patata. Ternera a la plancha. Plátano y compota de pera. Puré de patatas. Pollo hervido con patatas. Pera (dos piezas). Sopa de pasta. Fiambre variado (serr., queso, pavo, c/pat. vap.). Compota de pera ...
‎1999
8
Tabla de calorías
... con grasa, asada 255 27,4 0 15,2 73 46 0 chuleta sin grasa, cruda 149 22,1 0 6 55 45 0 chuleta sin grasa, cocida 206 28,3 0 9,4 71 41 0 chuleta sin grasa, frita 219 30,7 0 9,7 81 65 0 chuleta sin grasa, asada 233 28,7 0 11 71 47 0 lomo con  ...
Neil Stevens, 2002
9
Las armas abisinias: ensayos sobre literatura y arte del ...
LA. CHULETA. ASADA. COMO. METÁFORA. EPISTEMOLÓGICA. EN. EL. PENSAMIENTO. DE. SALVADOR. DALÍ. Salvador Dalí, que nunca ha dejado de ser un elemento inquietante en el panorama del arte contemporáneo, está ...
Guillermo Carnero, 1989
10
Tegamibachi
Lag y Niche se apresuran para llegar a tiempo a La Colmena, la oficina de correos de Yuusari, donde se presentarán a la entrevista de trabajo para ser un Letter Bee.
Hiroyuki Asada, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asada în contextul următoarelor știri.
1
Locro, torta asada y espectáculos en vivo para festejar en Rosario el ...
En el parque Yrigoyen (27 de Febrero y Maipú) se realizará de 10 a 18 la Fiesta de la Torta Asada, con puestos de artesanos y pilcheros y un escenario donde ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
2
Sala IV respalda a Asada de Guanacaste por negar agua para ...
La Sala Constitucional respaldó la decisión de la Asada de Playa Potrero, en Santa Cruz de Guanacaste, de negar agua para un proyecto de condominio ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
3
Tras el encuentro con Macri, golpearon al vendedor de torta asada
Alfredo Farías, el vendedor de tortas asadas al que Mauricio Macri visitó luego de una carta que él le envió, fue golpeado ayer en la vereda de su casa por un ... «Clarín.com, Mai 16»
4
Querían hacer carne asada en la sala de su casa y se incendia
... hermanos, quienes padecen de sus facultades mentales. A ellos se les ocurrió realizar una carne asada en la sala de la casa, cuando se comenzó el fuego. «EL DEBATE, Apr 16»
5
María Cecilia Drouet: La lisa asada y mariscos, lo más apetecido de ...
La lisa asada es un producto infaltable en los menús de los locales salinenses. El hecho de asarla es lo que otorga un sabor más fuerte y delicioso. Aunque ... «El Universo, Feb 16»
6
Regiomontanos disfrutan de tamales y carne asada en época ...
Monterrey, 20 Dic (Notimex).- Los tradicionales tamales de carne de puerco, pollo y frijolitos, junto con la carne asada y el pavo al horno, son los platillos más ... «El Diario de Yucatán, Dec 15»
7
Cocineros de Sonora rompen récord Guinness de carne asada
Cocineros y comensales de Sonora lograron este 16 de noviembre el récord Guinness de la carne asada más grande del mundo, a llegar a alrededor de 22 mil ... «Excélsior, Nov 15»
8
¿Acecha el cáncer tras la parrilla?, los peligros de una carne asada
Acá en el norte de México, un fin de semana no es un fin de semana si no hay una carne asada. En esos días casi sagrados, no falta la familia o amigos ... «Vanguardia.com.mx, Oct 15»
9
Preparará Hermosillo la carne asada más grande del mundo
Hace muchos años Hermosillo tenía el récord de la Carne Asada Más grande ... 9 para ser exactos, en Hermosillo se preparó la carne asada más grande del ... «Radioplay.com.mx, Sep 15»
10
Carne asada de res, principal platillo sonorense en Fiestas Patrias
San Luis Río Colorado, Son.- La carne asada de res es uno de los principales platillos saboreados por los residentes de Sonora durante las fiestas patrias, ... «Periódico Zócalo, Sep 15»

IMAGINILE ASADA

asada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asada>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z