Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retrasada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETRASADA

La palabra retrasada procede del participio de retrasar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RETRASADA ÎN SPANIOLĂ

re · tra · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETRASADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETRASADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retrasada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția retrasada în dicționarul Spaniolă

Definiția întârzierii în dicționarul spaniol se spune despre o persoană, o plantă sau un animal: care nu a atins evoluția normală a vârstei sale. Un alt sens al întârzierii în dicționar este de asemenea spus despre o persoană: Nu are dezvoltarea mentală actuală. La definición de retrasada en el diccionario castellano es dicho de una persona, de una planta o de un animal: Que no ha llegado al desarrollo normal de su edad. Otro significado de retrasada en el diccionario es también dicho de una persona: Que no tiene el desarrollo mental corriente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «retrasada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETRASADA


acompasada
a·com·pa·sa·da
antepasada
an·te·pa·sa·da
arrasada
a·rra·sa·da
asada
sa·da
atrasada
a·tra·sa·da
barrabasada
ba·rra·ba·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
compasada
com·pa·sa·da
desamasada
de·sa·ma·sa·da
desclasada
des·cla·sa·da
descompasada
des·com·pa·sa·da
fracasada
fra·ca·sa·da
guasada
gua·sa·da
malcasada
mal·ca·sa·da
masada
ma·sa·da
pasada
pa·sa·da
payasada
pa·ya·sa·da
sobrasada
so·bra·sa·da
sobreasada
so·bre·a·sa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETRASADA

retraído
retraimiento
retranca
retrancar
retranquear
retranqueo
retranquero
retransmisión
retransmisor
retransmitir
retrasado
retrasar
retraso
retratable
retratación
retratador
retratadora
retratar
retratería
retratista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETRASADA

abusada
acusada
adosada
aguasada
atravesada
cansada
desasada
egresada
interesada
mesada
pensada
pesada
posada
prepasada
procesada
pulsada
quesada
revisada
rosada
usada

Sinonimele și antonimele retrasada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «retrasada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETRASADA

Găsește traducerea retrasada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile retrasada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retrasada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

延迟
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

retrasada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Delayed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विलंबित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مؤجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

задерживается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atrasado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিলম্বিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en retard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ditangguhkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verspätet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

遅延
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

telat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bị hoãn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாமதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विलंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gecikmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ritardato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opóźniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

затримується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

întârziat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καθυστέρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vertraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

försenad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forsinket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retrasada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETRASADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retrasada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retrasada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retrasada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETRASADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retrasada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retrasada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retrasada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETRASADA»

Descoperă întrebuințarea retrasada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retrasada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Patología oral y maxilofacial contemporánea
Factores locales, como la fibromatosis gingival, en la cual el tejido conjuntivo fibroso denso obstaculiza la erupción del diente, pueden conducir a una erupción retrasada de la dentición temporal. El tratamiento del proceso sistémico o de los ...
J. Philip Sapp, Lewis R. Eversole, George P. Wysocki, 2005
2
Discapacidad y capacidad intelectual: en el fulano, el ...
"La persona retrasada mental (sic) tiene, hasta el grado máximo de posibilidad, los mismos derechos de los otros seres humanos. 2. La persona retrasada mental tiene derecho a cuidado médico apropiado, a fisioterapia, y a educación,  ...
Jaime E. Wiesner, 2004
3
Tratado de endocrinología pediátrica
CAPÍTULO. Pubertad. retrasada. Hipogonadismos. _ _ E. MAYAYO, J. I- LABARTA, A. FERRÁNDEZ CONCEPTO CLASIFICACIÓN E" XSs^onstituciona, de, crecimiento y desarrollo Hipogonadismo hipogonadotrofico Congénito Adquirido ...
Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997
4
Electricidad industrial
Si, para una carga equilibrada, el factor de potencia es distinto de la unidad, la intensidad de fase está retrasada (o adelantada) respecto a la tensión de fase, un ángulo 0, tal como se indica en la figura 94. Por ejemplo, la intensidad Ioa en la ...
Chester L. Dawes, 1982
5
Biología
Q La otra cadena nueva, la hebra retrasada, debe crecer en una dirección global 5' mediante el agregado de segmentos cortos, los fragmentos de Okazaki, que crecen en dirección 5 ' -* 3' (numerados aquí en el orden en el que fueron ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
6
Cuestiones sobre metabolismo
En consecuencia la «hebra retrasada» se tendrá que sintetizar de manera discontinua. Kornberg supone que se forma un bucle en esta hebra molde ( representado en la figura 1 3.9) lo que permitiría que el dímero del holoenzima DNA ...
José M. Macarulla, Aída Marino, Alberto Macarulla, 1992
7
Crecimiento
Estas dificultades pueden aumentar cuando se valora por primera vez a un adolescente con pubertad retrasada, que se manifiesta como una disminución prepuberal y tardía de su velocidad de crecimiento y sin datos valo- rables de su  ...
Emilio Herrera Justiniano, Carlos Pavía Seara, Rafael Yturriaga Matarranz, 1995
8
Vida
La otra cadena nueva (la cadena o hebra retrasada) apunta en la dirección " errónea": a medida que la horquilla se abre más adelante, se expone el extremo 3' y se aleja cada vez más de la horquilla de replicación; se forma una brecha sin  ...
Purves, David Sadava, H. Craig Heller, 2009
9
Sistema, la Táctica Y Los Jugadores, El
FAI: Finalización Avanzada Izquierda FAC: Finalización Avanzada Central FAD: Finalización Avanzada Derecha FRI: Finalización Retrasada Izquierda FRC: Finalización Retrasada Central FRD: Finalización Retrasada Derecha GAI: ...
10
Bioquímica
A. El replisoma del DNA de E. coli, que contiene dos complejos de holoenzima de DNA polimerasa III, sintetiza las dos hebras adelantada y retrasada. El molde de la hebra retrasada debe formar un bucle para permitir que la holoenzima ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETRASADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retrasada în contextul următoarelor știri.
1
"Nadie discute que la tarifa del gas estaba retrasada, el problema es ...
Lo dijo el defensor del Pueblo de Santa Fe, Raúl Lamberto. "Es complicado aplicar las mismas tarifas para todo el país porque cada región tiene sus ... «LaCapital.com.ar, Sep 16»
2
Bolivia adjudica retrasada construcción de Villa Olímpica para ...
El gobierno se había retrasado en la elección del sector donde levantaría la villa, lo que motivó que en marzo pasado que la Organización Deportiva ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Retrasada retardatriz
A2 GAMEZ1 Retardatriz rima con meretriz, infeliz, desliz, cicatriz, lombriz, dominatriz, pero me recuerda a retardatario, que es uno de los adjetivos más ... «Correo del Caroní, Sep 16»
4
La llegada a Marte estaría retrasada por falta de dinero
La llegada a Marte estaría retrasada por falta de dinero. 0 Compartir en Facebook; Compartir en Twitter; 0 Compartir en Google+. 0 persona compartió. «ENTER.CO, Aug 16»
5
Yola Berrocal: "Mi madre sufre cuando me llaman retrasada"
En ella, destaca sobre todo que "mi madre sufre cuando me llaman retrasada", haciendo referencia a todas las críticas que ha recibido por parte de sus ... «La Estrella Digital, Iul 16»
6
Retrasada la salida de Pokémon Go en Francia por el atentado de ...
El videojuego de realidad aumentada Pokémon Go, cuyo lanzamiento en Francia estaba previsto el viernes pasado, ha visto retrasada su salida a esta semana ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
7
Hollande dice que la salida de R.Unido no puede ser "retrasada" ni ...
París, 1 jul (EFE).- El presidente francés, François Hollande, dijo hoy que la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) no puede ser "retrasada" ni ... «La Vanguardia, Iul 16»
8
Retrasada la apertura del Hard Rock Café
Retrasada la apertura del Hard Rock Café (semisquare-x3) Tras cinco años de ausencia, regresa a la Isla y abrirá en el antiguo local de los restaurantes Chart ... «El Nuevo Dia.com, Iun 16»
9
Street Fighter V: la actualización de junio retrasada
Todo aquel que esperaba la actualización de junio de Street Fighter V se ha encontrado con que el juego no ha llegado a actualizarse en todo el fin de semana ... «IGN España, Iun 16»
10
Retrasada la selección de jueces anticorrupción
Tegucigalpa, Honduras El proceso para la selección de jueces anticorrupción está retrasado. Pese a que no exista un cronograma para la escogencia de estos ... «ElHeraldo.hn, Iun 16»

IMAGINILE RETRASADA

retrasada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retrasada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retrasada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z