Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASADA

La palabra masada procede del catalán masada.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MASADA ÎN SPANIOLĂ

ma · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Masada

Masada

Masada (de asemenea, scris ca Massada sau Masada, Evreiesc מצדה, Metzada (? · I) de מצודה, metzuda, „cetate“) este numele dat unui grup de palate și fortificații situate în summit-ul amesetada unui munte izolat în regiunea de est a deșertului Iudeei, în apropiere de coasta de sud-vest a mării Moarte, și în limitele Consiliului Regional Tamar, în Districtul de Sud al lui Israel. Masada este cunoscut pentru rolul său proeminent în etapele finale ale primului război evreo-roman (de asemenea, cunoscut sub numele de Revolta evreilor Mare), atunci când asediul cetății de către trupele Imperiului Roman în cele din urmă a condus la apărătorii săi să facă o Sinucidere colectivă prin avertizarea că înfrângerea era iminentă. Astăzi, Masada este un site turistic remarcabil, în timp ce acesta are un simbol important pentru naționalismul evreiesc, ca unul dintre ultimele episoade de afirmare și rezistență națională înainte de diaspora finală. Masada (también escrito como Massada o Masadá, romanización del hebreo מצדה,  Metzada (?·i), de מצודה, metzuda, "fortaleza") es el nombre que recibe un conjunto de palacios y fortificaciones situado en la cumbre amesetada de una montaña aislada en la región oriental del desierto de Judea, próxima a la costa sudoccidental del mar Muerto, y dentro de los límites del Consejo Regional de Tamar, en el Distrito Meridional de Israel. Masada es conocida por su destacada importancia en los compases finales de la Primera Guerra Judeo-Romana (también conocida como la Gran Revuelta Judía), cuando el asedio de la fortaleza por parte de las tropas del Imperio romano condujo finalmente a sus defensores a realizar un suicidio colectivo al advertir que la derrota era inminente. En la actualidad, Masada es un destacado sitio turístico, a la vez que posee una importante carga simbólica para el nacionalismo judío, como uno de los postreros episodios de afirmación y resistencia nacional antes de la definitiva diáspora.

Definiția masada în dicționarul Spaniolă

Definiția de masadă în dicționar este masía. En el diccionario castellano masada significa masía.
Apasă pentru a vedea definiția originală «masada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MASADA


acompasada
a·com·pa·sa·da
antepasada
an·te·pa·sa·da
arrasada
a·rra·sa·da
asada
sa·da
atrasada
a·tra·sa·da
barrabasada
ba·rra·ba·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
compasada
com·pa·sa·da
desamasada
de·sa·ma·sa·da
desclasada
des·cla·sa·da
descompasada
des·com·pa·sa·da
fracasada
fra·ca·sa·da
guasada
gua·sa·da
malcasada
mal·ca·sa·da
pasada
pa·sa·da
payasada
pa·ya·sa·da
retrasada
re·tra·sa·da
sobrasada
so·bra·sa·da
sobreasada
so·bre·a·sa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MASADA

mas
masa
masacoate
masacrar
masacre
masadero
masageta
masaje
masajear
masajista
masamuda
masar
masatepina
masatepino
masato
masayense
mascabada
mascabado
mascada
mascadijo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASADA

abusada
acusada
adosada
aguasada
atravesada
cansada
desasada
egresada
interesada
mesada
pensada
pesada
posada
prepasada
procesada
pulsada
quesada
revisada
rosada
usada

Sinonimele și antonimele masada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «masada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASADA

Găsește traducerea masada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile masada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

马萨达
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

masada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Masada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Masada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسعدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Масада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Masada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Masada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Masada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Masada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Masada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マサダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마사다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Masada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Masada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Masada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Masada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Masada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Masada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Masada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Масада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Masada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Masada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Masada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Masada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Masada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre masada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASADA»

Descoperă întrebuințarea masada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Masada
Este volumen estudia dos oscuros y fascinantes capítulos de la vida de Jesús de Nazaret: sus apariciones después de muerto y su infancia. Como en el volumen anterior, las revelaciones que aporta son tan rigurosas como sorprendentes.
J. J. Benítez, 2006
2
Masada. Caballo de Troya 2
Con esta novela-testimonio, J. J. Benítez completa el famoso diario del mayor norteamericano que «saltó» a los tiempos de Jesús de Nazaret.
J. J. Benítez, 2012
3
Historia de Monreal del Campo
Las masías y edificios de Monreal del Campo en los que habitaba población a mediados del XIX eran: El Molino Alto, el Molino Bajo, la Huerta, la Masadi- lla, Villacadima, el molino de Milla, la Masada Baja, la masada del Andaluz (alta), ...
Emilio Benedicto Gimeno
4
Ambiente político del pueblo judío en tiempos de Jesús
Se divide en tres secciones: a) Flavio Silva acaba con los rebeldes judíos de Masada (BJ VII, 252-407); b) Julio Lupo acaba con los judíos rebeldes de Egipto (BJ VII, 407-436), y c) Cátulo acaba con los judíos rebeldes de la Cirenaica (BJ VII, ...
Hernando Guevara, 1985
5
Europa en su primer crecimiento: De Carlomagno al año mil
resultantes de operaciones meditadas de parcelación de terrenos provenientes de las reservas de la masada principal de la propiedad señorial.106 c. Factores de evolución de la masada. Desde la primera mitad del siglo tx, otros fenómenos  ...
Pierre Toubert, 2006
6
El Mundo judío en tiempos de Jesús: historia política
Josefo nos da una desgarradora descripción del suicidio colectivo del millar de ocupantes de Masada (Bell. 7,252-406)8. El «discurso de Eleazar», persuasivo alegato para que todos los sicarios con sus familiares aceptaran el suicidio como  ...
André Paul, 1982
7
Encuentro En Masada
Encuentro en Masada es la conexi?n entre nuestro yo f?sico y esa conciencia superior que nos regala el equilibrio para reconciliarnos con la felicidad que todos tenemos dentro.
Salvatore Trimarchi, 2006
8
Atlas de la Biblia: Y de la Historia des Christianismo
LA CAÍDA DE MASADA Masada es una masa de roca en el desierto de Judea. Herodes el Grande construyó un palacio en la cima. Después de la caída de Jerusalén, un grupo de los zelotes se refugió en Masada bajo el mando de Eleazar.
Tim Dowley, 1998
9
Curso de latín de Cambridge
de clases en torno a «Masada II» y «Arcus Titl» de la Escena 29; este plan evidentemente exigirá una cierta adaptación a las circunstancias concretas de cada uno y se verá asimismo sujeto a modificaciones inesperadas dentro del aula.
José Hernández Vizuete, 1990
10
Josefo: Los Escritos Esenciales
[Josefo informa aquí del injustificado ataque contra Antíoco, rey de Comagena, vu, xxvu, por Peto, el gobernador romano de Siria, y la posterior reconciliación del rey y m de sus hijos con Vespasiano en Roma.] La fortaleza de Masada Baso  ...
Paul L. Maier, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masada în contextul următoarelor știri.
1
Boxer Dustin Fleischer has second bar mitzvah on Masada
(JTA) — Undefeated boxer Dustin Fleischer had a second bar mitzvah on Masada during a Birthright Israel trip. Fleischer, nicknamed “The White Tiger,” was part ... «Jewish Telegraphic Agency, Aug 16»
2
6000-Year-Old Barley Discovered Near Masada
“And the flax and the barley were smitten; for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.” Exodus 9:31 (The Israel Bible™). It turns out that grains found ... «Breaking Israel News, Iul 16»
3
Morir en la fortaleza de Masada
El relato de lo que sucedió en Masada es tan impresionante como el escenario. Uno y otro están a la misma altura. Allí, hace dos mil años, un millar de judíos ... «El Diario Montanes, Dec 15»
4
Here Is How Your Hillary Smear Sausage Gets Made
The piece said that a staffer from Hillary Clinton's campaign threatened Jamie Masada, founder of the Laugh Factory chain of comedy clubs, over a video ... «Slate Magazine, Nov 15»
5
La fortaleza israelí de Masada acoge la quinta edición del Festival ...
Las ruinas de Masada, una fortaleza antigua con distintas edificaciones y palacios ubicada en una montaña en el desierto de Judea, junto al Mar Muerto, ... «Sputnik Mundo, Iun 15»
6
My Word: Masada's music, magic and message
The Israeli Opera is marking its 30th anniversary and the Opera Festival at Masada is celebrating the milestone with performances of both Puccini's ever popular ... «Jerusalem Post Israel News, Iun 15»
7
FSU student Briana McHam found dead at Masada in Israel
Aspiring FBI agent Briana McHam, 20, was visiting Masada, a 2,000-year-old fort overlooking the Dead Sea, on one of the hottest days of the year when the ... «Daily Mail, Mai 15»
8
20-year-old US Tourist Falls to Her Death at Masada
20-year-old U.S. Tourist Falls to Her Death at Masada. Initial accounts indicate that Briana McHam of Pompano Beach, Florida, fell from a height of more than 25 ... «Haaretz, Mai 15»
9
'The Dovekeepers' Turns Masada Into Melodrama
Masada is one of the most inspiring stories in Jewish history, an example to many of great martyrdom and courage. A companion documentary, “The Siege of ... «Jewish Daily Forward, Mar 15»
10
Cote de Pablo in 'The Dovekeepers': Women of Masada 'rebels of ...
Of the 900 Jews who were captive in the fortress at Masada, holding out for months against the vast Roman armies, it is alleged that only two women and five ... «Fox News, Mar 15»

IMAGINILE MASADA

masada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/masada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z