Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abusada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABUSADA

La palabra abusada procede de aguzado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABUSADA ÎN SPANIOLĂ

a · bu · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABUSADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABUSADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abusada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abusada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez abuzat înseamnă ascuțit. En el diccionario castellano abusada significa aguzado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abusada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABUSADA


ablusada
a·blu·sa·da
acusada
a·cu·sa·da
ahusada
ahu·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
coacusada
co·a·cu·sa·da
decusada
de·cu·sa·da
encausada
en·cau·sa·da
escusada
es·cu·sa·da
excusada
ex·cu·sa·da
fusada
fu·sa·da
husada
hu·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
inusada
i·nu·sa·da
pasada
pa·sa·da
pausada
pau·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
quesada
que·sa·da
usada
sa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABUSADA

aburridamente
aburrido
aburridor
aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusado
abusador
abusadora
abusar
abusión
abusionera
abusionero
abusiva
abusivamente
abusivo
abuso
abusón
abusona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABUSADA

adosada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
cansada
cursada
desinteresada
egresada
fracasada
mesada
osada
pensada
pisada
procesada
pulsada
reposada
retrasada
revisada
rosada

Sinonimele și antonimele abusada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abusada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABUSADA

Găsește traducerea abusada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abusada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abusada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

滥用
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abusada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

abused
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साथ दुर्व्यवहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سوء المعاملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

злоупотребляли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abusado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্যাতিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abusé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

disalahgunakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

missbraucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

虐待を受け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

학대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dilecehke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lạm dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தவறாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गैरवापर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

istismar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abusato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nadużywany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зловживали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abuzat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατάχρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

misbruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abused
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

misbrukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abusada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABUSADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abusada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abusada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abusada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABUSADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abusada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abusada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abusada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABUSADA»

Descoperă întrebuințarea abusada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abusada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los árabes en América Latina: historia de una emigración
Representantes Jorge Mufarech Vivan Jorge Mufarech Nemi Jorge Mufarech Bertello Nabil Bahrumi Gonzalo Eguren Nagib Abusada Salah Nicolás Abusada Sumar Jaime Abusada Salah Jorge Pardo Figuroa Alfonso Saba Cassis Jorge ...
Abdeluahed Akmir, 2009
2
Cristal de mira
LA CAN Y LA DESVIACIÓN DE COMERCIO* En reciente articulo ("El Comercio", 1 79/05) Roberto Abusada argumenta que la Zona de Libre Comercio Andina ( ZLCA) de los países de la Comunidad Andina de Naciones distorsiona el libre ...
Humberto Campodónico, Javier Iguíñiz, 2006
3
100 y más historias reales
Heidie Germán, María Elena Cruz López, Estela Serafini. Fui. abusada. sin. piedad. a. los. 6. años ... 135 HISTORIAS REALES Fui abusada sin piedad a los 6 años.
Heidie Germán, María Elena Cruz López, Estela Serafini, 2009
4
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
abusada, * fue abusada Las cada vez más frecuentes quejas, denuncias y noticias de abuso sexual han originado en los últimos tiempos expresiones como *es abusado, *fue abusada, *eran abusados y *habían sido abusadas, todas ellas ...
Fernando Avila, 2002
5
Las políticas comerciales y cambiarias en el Perú, 1960-1995
Aunque Abusada encontró evidencias de que se subutilizaba la capacidad instalada en el sector manufacturero -el 63.7% de las plantas con más de 20 trabajadores operaban solamente un turno de ocho horas al día (Abusada 1976, 50) - ...
Jorge Rojas, 1996
6
A Família Além DOS Mitos
hija. abusada. ¿Seducción. del. padre. o. simulación. de. la. hija? Leónidas. Colapinto. Advogado, Co-fundador e assessor cultural do Instituto de Direito de Familia - CABB do Colegio de Advogados do Departamento Judicial Babia Blanca, ...
‎2008
7
Oiga
A comienzos de la década del ochenta, Manuel Ulfoa, entonces ministro de Economía y Finanzas, contrató los servicios profesionales del economista Roberto Abusada, quien, a lo largo de su gestión, demostró una actitud negativa frente al ...
8
Las Intrépidas Hijas De La Biblia: Mujeres que retaron la ...
Si usted ha sido maltratada física, mental o verbalmente, abandonada, violada o abusada emocionalmente, su dolor es real. Usted no lo está inventando, y no fue culpa suya. Pero para poder encontrar el perdón, debe tener el valor para traer ...
J. Lee Grady, 2013
9
Me enamoré del hombre perfecto:
·Con el tiempo comienzasasentirte un poco controlada, manipuladay abusada; más tarde te percibes más controlada, manipulada y abusada,para finalmente sentirte totalmente controlada, manipuladay abusada. ·Pero el objeto de tu ...
Sarali Valdés, 2013
10
Sé una Mujer Extraordinaria
Al menos 33% de las mujeres ha sido abusada físicamente, forzada a tener relaciones sexuales o abusada de otra manera durante su vida, y el 25% de las mujeres de América del Norte fue abusada en su niñez.3 Las heridas abiertas, sin ...
Julie Clinton, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABUSADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abusada în contextul următoarelor știri.
1
Desgarrador: "Me violaron todos", confesó la niña de 13 años …
Al recuperar la conciencia aseguró haber sido abusada sexualmente “por todos” los que se encontraban en la misma fiesta. Hoy la familia realizará una marcha ... «BigBang, Iun 16»
2
Piden indagar si niña hallada muerta en Córdoba fue abusada
La gobernadora indígena de la zona, Sandra Corrales, denunció que la menor presenta signos de haber sido abusada, puesto que no tenía ropa interior. «El Heraldo, Iun 16»
3
Niña de 4 años habría sido abusada sexualmente en Bogotá por …
Las autoridades investigan un posible caso de abuso sexual contra una menor de tan solo 4 años de edad al parecer a manos del esposo de la mujer que la ... «ElEspectador.com, Iun 16»
4
Una mujer contó cómo fue abusada por sus primos hace 27 años
Una mujer subió un estremecedor video a YouTube en el que relata cómo fue abusada por sus dos primos mellizos, ocho años mayores que ella. Mirá el video ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
5
Una menor de 12 años era abusada sexualmente por su familia
Los habitantes de Cocorná, Oriente antioqueño, están consternados con la noticia: 6 integrantes de una misma familia fueron capturados por el abuso a una ... «KienyKe, Mai 16»
6
“No podemos determinar si fue o no abusada
Los médicos que atendieron a la niña fallecida ayer en el Hospital del Trauma aclararon que la misma “no tendría signos de haber sido abusada”, comentó el ... «ABC Color, Mai 16»
7
La nena que habría sido abusada en una escuela es asistida por …
"Sólo podemos informar que la nena manifestó que fue abusada por parte de un hombre, sin especificar edad. Por ahora, brindó características de esta ... «Télam, Mai 16»
8
Nueva Córdoba: estudiante denunció que fue abusada por un …
Una mujer de 27 años que fue hallada golpeada y maniatada en un balcón de un edificio del barrio de Nueva Córdoba denunció haber sido robada y abusada. «La Voz del Interior, Mai 16»
9
Su padre la abusó durante su infancia y ahora lo denunció …
Milagros tiene 20 años y fue abusada por su padre durante seis años de su infancia. Finalmente se animó a denunciarlo y el hombre fue detenido. Ella decidió ... «Clarín.com, Mai 16»
10
Video: Participante de NBLVIP revela que fue abusada sexualmente
Una de las más conmovoderas fue la de la mexicana Setareh Khatibi, quien aseguró que fue abusada sexualmente cuando era pequeña. "La belleza para mí ... «Diario Metro de Puerto Rico, Mai 16»

IMAGINILE ABUSADA

abusada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abusada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abusada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z