Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desasada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESASADA ÎN SPANIOLĂ

de · sa · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESASADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESASADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desasada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desasada în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol desasada înseamnă că ați rupt sau ați scos mânerele. En el diccionario castellano desasada significa que tiene rotas o quitadas las asas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desasada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESASADA


acompasada
a·com·pa·sa·da
antepasada
an·te·pa·sa·da
arrasada
a·rra·sa·da
asada
sa·da
atrasada
a·tra·sa·da
barrabasada
ba·rra·ba·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
compasada
com·pa·sa·da
desclasada
des·cla·sa·da
descompasada
des·com·pa·sa·da
fracasada
fra·ca·sa·da
guasada
gua·sa·da
malcasada
mal·ca·sa·da
masada
ma·sa·da
pasada
pa·sa·da
payasada
pa·ya·sa·da
retrasada
re·tra·sa·da
sobrasada
so·bra·sa·da
sobreasada
so·bre·a·sa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESASADA

desarzonar
desasado
desaseada
desaseadamente
desaseado
desasear
desasegurar
desasentar
desaseo
desasimiento
desasimilación
desasir
desasistencia
desasistir
desasnar
desasociable
desasociar
desasosegado
desasosegador
desasosegante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESASADA

abusada
acusada
adosada
aguasada
atravesada
cansada
desamasada
egresada
interesada
mesada
pensada
pesada
posada
prepasada
procesada
pulsada
quesada
revisada
rosada
usada

Sinonimele și antonimele desasada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desasada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESASADA

Găsește traducerea desasada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desasada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desasada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desasada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desasada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Untidy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desasada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desasada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desasada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desasada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desasada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desasada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desasada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desasada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desasada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desasada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desasada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desasada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desasada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desasada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desasada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desasada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desasada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desasada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desasada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desasada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desasada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desasada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desasada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desasada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESASADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desasada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desasada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desasada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESASADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desasada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desasada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desasada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESASADA»

Descoperă întrebuințarea desasada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desasada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la isla de Cuba
raron los ingleses con una indiscrecion tan desasada en ellos como impropia de la concisa exactitud con que suelen distinguirse sus relaciones militares. Pero no vacilará el juicioso critico entre las caprichosas conjeturas de un vencedor ...
Jacobo de la Pezuela, 1868
2
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
... de la autoridad real y de la autoridad popular , que no siempre van á una ni corren i las parejas. Objetaráse quizá en seguida contra su legitimidad la forma queT ge dio á las cortes , desasada en la antigua 88fc REVOLUCIÓN DE ESPASA.
Conde De Toreno, José Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (conde de), 2008
3
Las georgicas de Publio Virgilio Maron
Luego muestra los Reynos olorosos De la Miel , de los ayres engendrada, T las Abejas de Hibla , y los hermosos "Palacios de la Cera su morada: T qué pastos les sean mas gustosos, T cómo los Enxambres desasada Cogidos han de ser , y  ...
4
Actas del Congreso Constituyente del estado libre de Mexico: ...
... ó firma meóos, y aunque después reclame puede contestársele con el libro en don<le bajo su firma está una cantidad menor que la que el reclama: que ademas esta práctica que se quiere introducir es enteramente desasada no solo entre ...
Mexico. Congreso Constituyente, 1825
5
Gaceta de Madrid
Se espera que con esth desasada conducta del Emperador tomarán un giro favorable las negociaciones de que está encargado el barón de Strogonoff, porque ios dos imperios desean la continuación dt la paz , y ya se han allanado en gran ...
6
La Araucana, 1
... Quien por camino incierto , quien por Aspera , peligrosa , y desasada [senda Bate al caballo y dálesuella rienda, Que el miedo es grande, y grande la jornada: £1 bárbaro escuadron con grita horrenda Por sierra , monte, llano y por cañada ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1821
7
De Cantabria: letras, artes, historia, su vida actual
Me voy á dir por aquí á la botica, y enseñó al caballero ministrante un cestuco lleno de yerba sobre la que descansaban una botella de vidrio oscuro y una jicara desasada. —Para quién es — preguntó don Liborio refrenando el jaco.
Varios Autores, 2002
8
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Fuerza significa lagar fortificado militarmente: acepcion mul coman de la palabra fuerza en nuestros antiguos escritores, pero desasada en la actualidad. Estando de posta en algun rebellin ó caballero. Estar de posta vale lo mismo plos.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
9
Diario general de las ciencias médicas, ó Colección ...
y afliccion de los asistentes, que por la brillantez de una pompa desasada en el campo. El que tuvo la desgracia de succeder á Thou- ret , como decano de la Facultad (Mr. Leroux), pronunció sobre su tumba un discurso dictado por el mas  ...
10
Summa de casos de consciencia: con aduertencias muy ...
... de lin dispensación casar co ella.ni có suelue/ Nauarro. Ni oblta qeíte de- '_J ' ' oinme el matrimonio. Y sino ai reba- bla en el matrimonio , no se deuc de . '•H'w. iart b desasada agena, sino otra mu eitender a los desposorios; pues es re- _> ...
Manoel Rodrigues, 1596

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESASADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desasada în contextul următoarelor știri.
1
Assim se vê a força do PC
... insanáveis pudessem ser iludidas com base num denominador comum: partir a espinha a uma direita vencedora das eleições e desasada no Parlamento. «Económico, Nov 15»
2
Specialized presenta sus novedades en su Stand de Unibike
Con un precio en su gama alta de 8.300 euros Esta bici muy desasada por aquellos que quiere dar el máximo en BTT. Otra novedad que pudimos ver es el ... «Triatlón Noticias, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desasada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desasada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z