Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobrasada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBRASADA ÎN SPANIOLĂ

so · bra · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBRASADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBRASADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobrasada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sobrasada

sobrassada

Sobrasada

Sobrasada este un cârnaț crud, obținut din carne de porc selectată, condimentată cu sare, boia de ardei și piper negru. Este încorporat în intestin și prezintă o maturare lentă. Acest produs este tradițional al Insulelor Baleare și este protejat cu indicația geografică. În bucătăria tradițională din Mallorca, sobrasada este consumată într-o varietate de moduri: toast în timpul iernii sau pâine și crudă în timpul verii. Deși pot dura mai mulți ani într-un loc uscat, este obișnuit să consumăm cârnații în prima iarnă, sobrasada în timpul verii și cea mai mare atunci când se face sacrificarea de anul viitor. La sobrasada es un embutido crudo curado, elaborado a partir de carnes seleccionadas del cerdo, condimentadas con sal, pimentón y pimienta negra. Se embute en tripa y presenta una lenta maduración. Este producto es tradicional de las Islas Baleares, y está protegido con el sello de indicación geográfica. En la cocina mallorquina tradicional, la sobrasada se consume de diversas maneras: tostada en invierno, o untada en pan y cruda en verano. Aunque pueden durar varios años en un lugar seco, lo habitual es consumir la longaniza durante el primer invierno, la sobrasada en verano, y las más grandes cuando se hace la matanza del año siguiente.

Definiția sobrasada în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol sobrasada înseamnă cârnați groși de carne de porc foarte tocați și condimentați cu sare și piper, care se face mai ales pe insula spaniolă din Mallorca. En el diccionario castellano sobrasada significa embuchado grueso de carne de cerdo muy picada y sazonada con sal y pimiento molido, que se hace especialmente en la isla española de Mallorca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sobrasada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBRASADA


acompasada
a·com·pa·sa·da
antepasada
an·te·pa·sa·da
arrasada
a·rra·sa·da
asada
sa·da
atrasada
a·tra·sa·da
barrabasada
ba·rra·ba·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
compasada
com·pa·sa·da
desamasada
de·sa·ma·sa·da
desclasada
des·cla·sa·da
descompasada
des·com·pa·sa·da
fracasada
fra·ca·sa·da
guasada
gua·sa·da
malcasada
mal·ca·sa·da
masada
ma·sa·da
pasada
pa·sa·da
payasada
pa·ya·sa·da
retrasada
re·tra·sa·da
sobreasada
so·bre·a·sa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOBRASADA

sobra
sobrada
sobradamente
sobradar
sobradero
sobradillo
sobrado
sobrador
sobradora
sobrancera
sobrancero
sobrante
sobrar
sobrasar
sobrazana
sobrazano
sobrazar
sobre
sobreabundancia
sobreabundantemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBRASADA

abusada
acusada
adosada
aguasada
atravesada
cansada
desasada
egresada
interesada
mesada
pensada
pesada
posada
prepasada
procesada
pulsada
quesada
revisada
rosada
usada

Sinonimele și antonimele sobrasada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sobrasada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBRASADA

Găsește traducerea sobrasada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sobrasada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobrasada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sobrassada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sobrasada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sobrasada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sobrassada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sobrassada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sobrassada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sobrassada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sobrassada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Sobrassada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sobrassada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sobrassada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sobrassada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sobrassada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sobrassada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sobrassada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sobrassada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sobrassada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sobrassada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sobrassada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

SOBRASADA
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sobrassada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sobrassada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sobrassada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sobrassada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sobrassada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sobrassada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobrasada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBRASADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobrasada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobrasada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobrasada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOBRASADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sobrasada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sobrasada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sobrasada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBRASADA»

Descoperă întrebuințarea sobrasada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobrasada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Sobrasada 1027 Fresca o semicurada Curada Grosor 10-14 cm largo 25 cm Curada Grosor 6-10 cm largo 20 cm Curada Grosor 12-15 cm largo 40 cm Curada Esférica, diversos diámetros Muy curada Irregular y superar los 20 kilos Muy ...
Miguel Jordá Juan, 2011
2
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Cortar el tocino en lardones de 3 x 2 cm y la sobrasada en rodajas de 8 mm. Cocción del conejo con cebollas En una cocotte, rehogar los lardones y la sobrasada, dorándolos por todos los lados. Trasvasar y reservar. En la grasa de cocción, ...
Alain Ducasse, 2009
3
Introducción a la lectura de la obra narrativa de Manuel ...
1/2 Jk de arroz; I rodaja grande de sobrasada; 4 ajos; I cebolla; salsa de tomate; 1 pimiento verde; 2 alcachofas o 1/2 k de judía tierna ancha cocida; 200 g de bacalao salado; 1 patata grande o judías cocidas (250 g, pesados ya cocidas).
Angel Díaz Arenas, 1995
4
Gestión de alimentos y bebidas para hoteles, bares y ...
Zona Geográfica La zona de elaboración y curación de la sobrasada coincide con la isla de Mallorca, la primera isla en extensión del archipiélago balear con 3.640 km2 de superficie y 448 km de costa situada en el centro del archipiélago.
Jesús Felipe Gallego, 2001
5
Adelgazar sin milagros: método Garaulet
En las recetas del método tenemos una sobrasada light, búscala, te puede ser muy útil. En este grupo puedes tomar cualquier tipo de queso excepto los quesos de nata, los de porciones, el Roquefort y el Gruyere, sabiendo que 30 gramos ...
Marta Garaulet, 2001
6
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
1 bollo de pan de chapata, abierto por la mitad 200 g de sobrasada 3 lonchas generosas de queso brie 1 buen puñado de espinacas jóvenes y frescas 1 diente de ajo Colocar una sartén al fuego. Tostar el pan abierto en dos y retirar. Saltear ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
7
El vertedero
En definitiva, lo que ocurrió fue que los soldados de su turno, del V éneto casi todos, se habían ido de permiso y volvieron trayendo de casa bigoli, longaniza, queso de malga, polenta, salami con ajo, sobrasada, mucha sobrasada, y además ...
Paolo Teobaldi, 2000
8
Las recetas de El Comidista
G. HUEVOS CON SOBRASADA Y PURE DE BONIATO Este plato encantará a los fans de la ensalada con dos gotas de aceite y la pechuga a la plancha. Se trata de una especie de atentado contra la línea compuesto de huevos fritos, ...
Mikel López Iturriaga, 2011
9
Cocina para singles
INGREDIENTES: 1 RACIÓN 1 chapata de pan individual 3 rodajas de sobrasada 50 g de queso roquefort o azul Abre la chapata de arriba abajo. Pon en la base las rodajas de sobrasada y el queso desmenuzado por encima y tápalo con la ...
Assumpta Miralpeix, 2008
10
Recetas de Navidad de El Comidista 2012:
Alcachofas. rellenas. de. sobrasada. La alcachofa roja. / EL COMIDISTA A todos los que odiáis las alcachofas, tranquilos porque esta es la última receta del año con ellas. Pero dejadme al menos queme despida de la verdura que ilumina ...
Mikel López Iturriaga, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBRASADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobrasada în contextul următoarelor știri.
1
Vuelve el reto de las recetas dulces con sobrasada de Mallorca
El vicepresidente segundo y conseller de Participación Ciudadana y Presidencia, Jesús Jurado, junto al presidente del Consejo Regulador de Sobrasada de ... «Europa Press, Sep 16»
2
Xesc Reina, un catalán al rescate de la sobrasada mallorquina
El maestro charcutero Xesc Reina y Can Company están revolucionando la sobrasada y el embutido de porc negre mallorquín, una raza autóctona que se está ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
Receta de calamares rellenos de sobrasada
Picar los dientes de ajo y dorarlos en una sartén junto a las patas de calamar. Majar el comino junto a los piñones, la sobrasada y la miel en un mortero. «RTVE, Sep 16»
4
ElPozo Alimentación lanza al mercado una sobrasada con miel
Su presentación en formato tarrina, en el que la sobrasada de ElPozo es líder, permite que pueda ser llevado a todas partes y compartido con amigos o familia ... «20minutos.es, Iul 16»
5
Receta de Coca de verduras y sardinas y coca de sobrasada y ...
Aliñar los pimientos, la berenjena y los tomates con aceite de oliva, salpimentar, cubrirlos individualmente con papel de plata y hornear durante 40 minutos a ... «RTVE, Iun 16»
6
Crecen un 35% las exportaciones de sobrasada de Mallorca en ...
El Consejo Regulador ha mantenido su asamblea anual con una jornada de trabajo con todos los inscritos en la IGP, en las que ha abordado asuntos como el ... «20minutos.es, Iun 16»
7
Croquetas de sobrasada. Receta de aperitivo
Las preparé y esta es la receta de croquetas de sobrasada, una preparación sencilla, sabrosa y que seguro os gustará probar para un aperitivo diferente. «Directo al Paladar, Mai 16»
8
Consejo Regulador Sobrasada de Mallorca
El Consejo Regulador de la Sobrasada de Mallorca es un organismo creado para velar por la calidad del embutido típico de la Isla, la sobrasada. La Unión ... «Última hora, Ian 16»
9
Y de postre... sobrasada de Mallorca
En la puerta de llegadas de cualquier aeropuerto es fácil detectar el aterrizaje reciente de un avión procedente de Mallorca, porque dos de cada tres pasajeros ... «El Correo, Dec 15»
10
'Panadons' de espinacas, mozarella y sobrasada
Rendimos homenaje a las trifulcas del motociclismo con un 'ménage à trois': empanada de la Lérida de Márquez con queso de la Italia de Rossi y embutido de ... «EL PAÍS, Nov 15»

IMAGINILE SOBRASADA

sobrasada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobrasada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sobrasada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z