CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANGOLLONA»
Descoperă întrebuințarea
frangollona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
frangollona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El doctor Marcelino Cereijido y sus patrañas
Esta forma frangollona, adoptada exprofeso, tiene por objeto lograr que el
Cinvestav me tome por un cuentista un tanto ocurrente, un amateur
inofensivamente cursi, y lo publique, y que Editorial Imágenes no piense que ya
colmé la medida y ...
Marcelino Cereijido,
2004
2
Poesía, poetas y antipoetas
Le distingue y aparta una voracidad universal, a veces frangollona, esa
glotonería de planta que se nutre de las más ínfimas substancias. Genio macizo,
genio sin alegría -llamemos alegría a la facilidad del genio para serlo-, genio
más por ...
Ricardo Paseyro, Ignacio Gómez de Liaño,
2009
¿Que yo?. . . . (Llora silenciosamente). LUZ (Interviniendo) El caso es, Simona,
que con tus malditas novelas te has hecho una frangollona. . . . SIMONA i Yo ? i
Una frangollona ? ¡ Ah, LA RONDALLA 205.
4
Teatro ...: El esclavo-rey. La rondalla. El baile de Misia Goya
(Llora silenciosamente). LUZ (Interviniendo) El caso es, Simona, que con tus
malditas novelas te has hecho una frangollona. . .. SIMONA ¿Yo? ¿Una
frangollona? ¡Ah, ah, muy bien!
foqui-foqui frangollona frito fueraparte fuguilla fundir fuñar furbo furrelar furular
fusilazo de "fucking-fucking" 'coito, acción de fornicar' Esta noche ha habido foqui
-foqui 'persona desaseada' Eres una frangollona, cambíate de ropa 'dormido, ...
(Llora silenciosamente). Luz. — (Interviniendo) El caso es, Simona, que con tus
malditas novelas te has hecho una frangollona. . . Simona. — ¿Yo? ¿Una
frangollona? ¡Ah, ah, muy bien!
Montevideo. Comisión de Teatros Municipales,
1958
7
Boletín de la Real Academia Española
Ciro Bayo, Voc. Criollo-Esp.: «Frangollad or. Domador de poco mérito entre los
gauchos rioplatenses.» El BAAL, 10, 538, trae : «Es frangollado un buey o
caballería a medio domar.» Saubidet, Voc. Criollo: «Frangollador. Persona
frangollona.
Real Academia Española,
1961
Se toma mezclado con leche o miel de caña. Es algo semejante al porridge
inglés. En sentido figurado, frangollar es meterse a hacer una tarea precipitada y
torpemente, como nosotros esta especie de léxico. Y frangollona es la críada
que ...
Luis Millares Cubas, Agustín Millares Cubas,
1924
Persona frangollona. Se le dice al domador de poco mérito entre los gauchos.» 4
.° Mezcla, revoltijo. El concepto peyorativo de la comida hecha con granos
machacados aplicado a la comida hecha con ingredientes mal combinados se
aplicó ...
Vicente García de Diego,
1964
10
Gardel, Onetti, y algo más: ensayos y escritos humorísticos
... buen velorio* "¡Qué me dice doña María! ¡Una fatalidad! ¡Quién 'iba a decir! ¡
Tan jóvenes! Es que es como dice Pepe, la vida es una injusticia. Yo lo siento
por él. Tiene razón vecina, lo que es ella. .- bien merecido lo tiene por
frangollona.