Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "franqueada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRANQUEADA

La palabra franqueada procede del participio de franquear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRANQUEADA ÎN SPANIOLĂ

fran · que · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANQUEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANQUEADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «franqueada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția franqueada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez înseamnă franked se spune despre încălțămintea tăiată și deviată lustruită. En el diccionario castellano franqueada significa se decía del zapato recortado y desvirado pulidamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «franqueada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANQUEADA


arqueada
ar·que·a·da
boqueada
bo·que·a·da
emblanqueada
em·blan·que·a·da
empleada
em·ple·a·da
escaqueada
es·ca·que·a·da
flanqueada
flan·que·a·da
floqueada
flo·que·a·da
goleada
go·le·a·da
laqueada
la·que·a·da
largueada
lar·gue·a·da
morongueada
mo·ron·gue·a·da
mosqueada
mos·que·a·da
nalgueada
nal·gue·a·da
palanqueada
pa·lan·que·a·da
peluqueada
pe·lu·que·a·da
penqueada
pen·que·a·da
plateada
pla·te·a·da
rosqueada
ros·que·a·da
vergueada
ver·gue·a·da
vitoqueada
vi·to·que·a·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRANQUEADA

franjar
franjear
franjón
frankfurt
franklin
franqueable
franqueado
franqueamiento
franquear
franqueniácea
franqueniáceo
franqueo
franqueza
franquía
franquicia
franquiciada
franquiciado
franquiciar
franquismo
franquista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANQUEADA

aseada
asoleada
bicicleteada
bronceada
desempleada
homenajeada
horneada
jineteada
laureada
meada
ojeada
oleada
peleada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada
volteada

Sinonimele și antonimele franqueada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «franqueada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANQUEADA

Găsește traducerea franqueada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile franqueada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franqueada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

税务减免
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

franqueada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Franchisee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ्रेंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدموغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

franked
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

franked
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

franked
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

affranchies
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

frangki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

frankiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

franked
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

면제 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

franked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

franked
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

franked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंकित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

franked
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

affrancata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

franked
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

franked
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

francate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαλλασσόμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gefrankeerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

franked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frankert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a franqueada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANQUEADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «franqueada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale franqueada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «franqueada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANQUEADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «franqueada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «franqueada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre franqueada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANQUEADA»

Descoperă întrebuințarea franqueada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franqueada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
(a) (b) (e) (d) Carta franqueada de España para Suecia... Idem no franqueada de Suecia para España. Carta certifica- 1 franqueo 44.. da de España > para Suecia .) certificación 47.. Impresos de España para Suecia (b) i») Carta franqueada ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1868
2
Gaceta del notariado español
Recíprocamente por toda carta franqueada previamente en el Reino Unido de la Gran Bretaña é Irlanda con dirección á España ó á las Islas Baleares ó Canarias, ya sean conducidas por la vía de Francia ó por vía marítima, exigirá la ...
3
Autómatas programables
Franqueable: La etapa o etapas inmediatamente anteriores están activas y se cumple la condición lógica de transición. Esta es únicamente una situación transitoria, pues dicha transición será automáticamente franqueada, según C9.
Josep Balcells, José Luis Romeral, José Luis Romeral Martínez, 1997
4
Documentos internacionales del Reinado de Doña Isabel II ...
Recíprocamente por toda carta franqueada préviamente en el Reino-Unido de la Gran Bretaña é Irlanda con dirección á España ó á las Islas Baleares y Canarias, ya sean conducidas por la via de Francia ó por via marítima, exigirá la ...
España, 1869
5
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Reciprocamente por toda carta franqueada previamente, en ej Reino Unido de la Gran Bretaña é Irlanda con dirección á España ó á las Islas Baleares y Ganarías , ya sean conducidas por la via de Francia ó por via marílima, exigirá la ...
Spain, 1858
6
Faro nacional
Reciprocamente por toda carta franqueada previamente en el reino Unido de la Gran Bretraña é Ir • lauda con dirección á España ó á las Islas Baleares y Canarias, ya sean conducidas por la via de Francia ó por via marítima, exigirá la  ...
7
Leyes del Fuero-Juzgo o Recopilacion de las leyes de los ...
nldécc en «es ta' 'Ley Y qué" nírígon Tbfifc franqueado rien nengona moyer franqueada non desampare so Señor mientve que viviér ; é si. lo ficier , debe perder quantoi' diera el Señor , é seyér tornado en poder del Señor. El Rey Don  ...
Juan Antonio Llorente, 1792
8
El Servicio de Correos Reglamentos Del Ramo Comentados Y ...
A la correspondencia ordinaria no franca ó insuficientemente franqueada se aplicarán las prescripciones del art. 134, Art. 7.ü Cuando por falta de sellos á la venta en el punto de origen no pudiera ser franqueada y certificada la ...
Cano De Rueda, GermÁn, Cano De Rueda, Rufino
9
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Mas elos 4 que nascieren del franqueado s ó de la franqueada , pueden seer testigos contra tod 6 omne. - . □ XIII. El Rey Don Flavío Rescindo 7. Z)e la buena daquel que es franqueado si f ios non oviere. Si el omne franqueado non oviere  ...
‎1815
10
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Mas elos 4 que nascieren del franqueado s •ó de la franqueada , pueden seer testigos contra tod 6 omne. XIII. El Rey Don Flavio Rescindo 7. De la buena daquel que es franqueado si Jilos non oviere. Si el omne franqueado non oviere fiios ...
‎1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANQUEADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul franqueada în contextul următoarelor știri.
1
Franqueados enfrentam a crise com diversificação dos negócios e ...
Tal situação foi presenciada pela professora e empresária Vania de Oliveira Barros, franqueada de duas unidades da rede inFlux English School e de uma ... «Portal Nacional de Seguros, Aug 16»
2
De master coach a franqueada de ginástica cerebral
Além disso, ser empreendedora e franqueada do SUPERA acrescentou muito para mim no sentido profissional. Sinto que tenho maior aprofundamento no meu ... «Investimentos e Notícias, Aug 16»
3
Briga entre CVC e master franqueada paralisa atividades em 22 ...
A empresa de turismo CVC rescindiu o contrato com sua master franqueada no Rio, Cláudia Bustamante, dona da CRG. A decisão, porém, gerou insatisfação ... «Jornal Extra, Aug 16»
4
Uma franquia de esmalteria é um mau negócio?
Com estas franqueadas novatas, explore a qualidade de treinamento que receberam e se efetivamente foi o suficiente para que aprendessem sobre o negócio ... «EXAME.com, Aug 16»
5
Barbearia Vip assina contrato para 10ª unidade franqueada
Barbearia Vip, marca catarinense do empresário Victor Conceição, com sede no Bairro Santa Mônica, em Florianópolis, vai fechar o semestre com franquias ... «Portal Economia SC, Apr 16»
6
Redução de custos
A partir do dia 19 de março, apenas agências franqueadas dos Correios funcionarão aos sábados. Conforme a instituição, o custo para manter as unidades ... «Zero Hora, Mar 16»
7
O que fazer quando o franqueado fica inadimplente?
Seja por conta da má gestão financeira ou pela baixa procura pelos serviços ou produtos da marca, o faturamento da unidade franqueada pode cair ao ponto ... «Administradores, Feb 16»
8
Franqueada Carmen Steffens visita estúdios da Globo
Vanessa Borges, franqueada da Carmen Steffens Barreiras esteve semana passada junto com sua família visitando os estúdios da Rede Globo. Vanessa ... «Nova Fronteira, Feb 16»
9
Franqueada tem direito de saber como rede usou verba de ...
Empresas franqueadas têm legitimidade para cobrar informações sobre a forma como foram aplicados valores pagos para publicidade, não apenas referente ... «Consultor Jurídico, Feb 16»
10
Omiexperience abre nova unidade franqueada em Salvador
A nova unidade franqueada, que acabou de ser inaugurada em Salvador, Bahia, tem uma missão muito clara: fechar parcerias com os melhores escritórios ... «Portal Nacional de Seguros, Feb 16»

IMAGINILE FRANQUEADA

franqueada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franqueada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/franqueada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z