Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Formulierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORMULIERUNG ÎN GERMANĂ

Formulierung  Formuli̲e̲rung [fɔrmuˈliːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMULIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORMULIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Formulierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

formulare

Formulierung

O formulare este în sensul farmaceutic o prevedere a unui medicament într-o formă care să garanteze biodisponibilitatea dorită. O formulare poate fi făcută fie în stare gazoasă, fie în stare lichidă, în stare semisolidă, fie în stare solidă. Aerosolii, ca un gaz, ajung la locul de acțiune în care picăturile de substanță activă sau particulele precipită dacă nu au format anterior un amestec de gaz prin evaporare. Eine Formulierung ist im pharmazeutischen Sinne eine Bereitstellung eines Arzneimittels in einer Form, die die gewünschte Bioverfügbarkeit garantiert. Eine Formulierung kann sowohl in gasförmigem Zustand, in flüssigem Zustand, halbfestem Zustand oder festem Zustand erfolgen. Dabei gelangen Aerosole wie ein Gas zum Wirkort, wo sich dann die Wirkstofftröpfchen oder Partikel niederschlagen, wenn sie nicht zuvor durch Verdunstung eine Gasmischung gebildet haben.

Definiția Formulierung în dicționarul Germană

formularea; formularea devine ceva formulat; text formulat într-un mod specific. formularea; Formularea GrammatikPlural este rară. das Formulieren; das Formuliertwerden etwas Formuliertes; in bestimmter Weise formulierter Text. das Formulieren; das FormuliertwerdenGrammatikPlural selten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Formulierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMULIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FORMULIERUNG

Formstärke
Formstein
Formstrenge
Formstück
Formtief
formtreu
Formuladiät
Formular
Formularblock
formulieren
Formung
Formveränderung
Formverstoß
formvoll
formvollendet
Formvorschrift
formwidrig
Formwille
Formwort
Formyl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMULIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Formulierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FORMULIERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Formulierung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Formulierung

Traducerea «Formulierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORMULIERUNG

Găsește traducerea Formulierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Formulierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Formulierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

提法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

formulación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

formulation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूत्रीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صيغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

формулировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

formulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তৈয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

formulation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penggubalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Formulierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

製剤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공식화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngrumusake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xây dựng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உருவாக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्पष्ट व स्वच्छ मांडणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

formülasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

formulazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sformułowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

формулювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

formulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διατύπωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

formulering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

formulering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

formuleringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Formulierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMULIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Formulierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Formulierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Formulierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORMULIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Formulierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Formulierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Formulierung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FORMULIERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Formulierung.
1
Hans Erich Nossack
Über die Formulierung geht die Wahrheit zum Teufel.
2
Robert Merle
Wenn du nicht weißt wo du hin willst, erfindest du eine Formulierung, und die Formulierung rechtfertigt dich wunderbarerweise.
3
Franz Josef Strauß
Helmut Schmidt und ich kennen uns sehr gut. Wenn er mich anredet Alter Gauner und ich sage Alter Lump, so ist das durchaus eine von gegenseitiger Wertschätzung und realistischer Kennzeichnung getragene Formulierung.
4
Ernst Reinhardt
Der Aphorismus ist kein Fragment, sondern die kürzeste Formulierung eines abgeschlossenen Gedankens.
5
Arthur Schopenhauer
Du kannst t h u n was du w i l l s t: aber du kannst, in jedem gegebenen Augenblick deines Lebens, nur ein Bestimmtes w o l l e n und schlechterdings nicht Anderes, als dieses Eine. (Schopenhauer, Arthur. (1978). Preisschrift über die Freiheit des Willens. Hamburg: Felix Meiner, S. 58-59. Hervorherbungen wie im Original). Daraus wurde später die bekannte Formulierung: Der Mensch kann zwar tun, was er will, aber er kann nicht wollen, was er will.
6
Friedrich Nietzsche
Das Gesetz, die gründlich realistische Formulierung gewisser Erhaltungsbedingungen einer Gemeinde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMULIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Formulierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Formulierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Formulierung einer Theorie der Medienpädagogik
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Medienpadagogik), Veranstaltung: Medienpadagogische Theorien, 19 Quellen im ...
Konrad Langer, 2009
2
Das Ist O. B. D. A. Trivial!: Tipps und Tricks Zur ...
Was Sie schon immer über die Kunst, mathematische Texte zu formulieren, wissen wollten, aber nie zu fragen wagten: Was bedeutet "trivial", "wohldefiniert", "Korollar", "eindeutig", "o.
Albrecht Beutelspacher, 2009
3
Entwicklung Als Selbstbestimmung: Die Menschenrechtliche ...
How did the developing states try to harness the UN-platform for human rights to bring about change in the international economic order during the cold war?
Ramon Leemann, 2012
4
Identität & Stadtmarketing - Eine netzwerktheoretische ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,3, Zeppelin University Friedrichshafen, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese theoretische Arbeit untersucht die Konzeption von Stadtidentitat im ...
Jonas Kwaschik, 2009
5
Betriebsvereinbarung simplified: Praktische Tipps für Aufbau ...
Analyse typischer Fehler mit Beispielklauseln. Hilfen für Struktur und Methode.
Kai Stumper, 2013
6
Formulierung internationaler Mindeststandards für ...
Die ILO (International Labour Office bzw. (IAO) Internationale Arbeitsorganisation) wurde 1919 in Versailles im Rahmen einer Koalition von sozialdemokratisch orientierten Gewerkschaften und der britischen Regierung gegründet und ist seit ...
Jennifer Russell, 2005
7
Zur Problematik der Formulierung von Fuzzy-Control-Ansätzen ...
Die Personaleinsatzplanung beinhaltet das Formulieren und Aufstellen von Dienst- und Schichtplänen, die die Deckung konkreter betrieblicher Personalbedarfe garantieren und gleichzeitig ökonomische Effizienz sichern, das heißt dass ein ...
Carsten Redlich, 2002
8
Ursachen, Formulierung und Durchsetzung des Gesetzes zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Philosphische Fakultat), Veranstaltung: Tater, Opfer, Euthanasie, 34 Quellen im ...
Christian Richter, 2007
9
Technischer Vertrieb: eine praxisorientierte Einführung in ...
der. Wettbewerbsstrategie. Aufbauend auf den im letzten Abschnitt beschriebenen Analysen erfolgt die Formulierung der Wettbewerbsstrategie. Folgende Fragen sind hierbei zu beantworten: − Was soll der zukünftige Geschäftszweck sein?
Michael Kleinaltenkamp, Samy Saab, 2009
10
Fragebogen: Ein Arbeitsbuch
7. Question. Wording. -. Zur. Formulierung. von. Fragebogen-Fragen. Zur Verbalisierung von Fragen und Antwortkategorien in einem Fragebogen gibt es eine Reihe von „Faustregeln"; sie finden sich in jedem gängigen Lehrbuch der ...
Rolf Porst, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMULIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Formulierung în contextul următoarelor știri.
1
BGH-Beschluss: Formulierung der Patientenverfügung muss konkret ...
Die Formulierung, "lebensverlängernde Maßnahmen" seien nicht erwünscht, reicht nicht aus, um eine künstliche Ernährung zu beenden, wie der ... «FOCUS Online, Aug 16»
2
Formulierung: Sagt es einfach!
Das Semester beginnt – wieder müssen sich Studenten durch verschwurbelte Texte quälen. Professoren sollten endlich lernen, sich klar auszudrücken! «ZEIT ONLINE, Mai 16»
3
Kritik um Formulierung: Polnisches Gericht lehnt Klage gegen ZDF ab
Er kritisierte das Gericht dafür, dass es dem Sender nicht untersagt wurde, die Formulierung in Zukunft wieder zu wählen und es ihm nicht auferlegt worden sei, ... «Handelsblatt, Apr 16»
4
Vitamin-D-Versorgung: VIGANTOLETTEN®: Verbesserte ...
... hat heute bekannt gegeben, dass seit März 2016 eine verbesserte Formulierung der VIGANTOLETTEN® Tabletten ausgeliefert wird. Das Ergebnis der neuen ... «DAZ.online, Apr 16»
5
Thomas de Maizière erklärt Formulierung nach Terrorwarnung
Für seine verschwurbelten Aussagen nach dem abgesagten Länderspiel im November erntete Bundesinnenminister de Maizière Kritik und Spott. Er bereut ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
Kaufvertrag: 10 heikle Formulierungen beim Gebrauchtwagenkauf
"Fahrbereit", "TÜV neu" oder "Kilometerstand abgelesen": In vielen Kaufverträgen stecken heikle Formulierungen, mit denen sich Verkäufer absichern wollen. «DIE WELT, Mar 16»
7
Angela Merkel: Formulierung "Balkanroute geschlossen" soll ...
Es ist eine Formulierung in dem Entwurf der Gipfelerklärung, die bereits vor Beginn des Gipfels in Brüssel auf Widerstand trifft. In dem Dokument, das SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
+++ Flüchtlingskrise im News-Ticker +++Merkel widerspricht ...
Zuvor hatte sich Kanzlerin Merkel gegen eine entsprechende Formulierung in ... die Formulierung ändern, wonach die Balkanroute für Flüchtlinge aus Syrien ... «FOCUS Online, Mar 16»
9
EU-Türkei-Gipfel: Streit um Zukunft der Balkanroute
Allerdings ist diese Formulierung im Kreis der 28 EU-Staaten umstritten, weil sie so interpretiert werden könnte, als würden alle EU-Staaten die Abriegelung der ... «tagesschau.de, Mar 16»
10
Papst Franziskus: Irritation um Formulierung "arabische Invasion"
Es war zunächst nicht ganz klar gewesen, ob die Formulierung "Invasion" in diesem Zusammenhang richtig übersetzt wurde, weil "invasione" auf italienisch ... «Tagesspiegel, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Formulierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/formulierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z