Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "friático" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRIÁTICO ÎN SPANIOLĂ

friá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIÁTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIÁTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «friático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția friático în dicționarul Spaniolă

Definiția friático în dicționarul spaniol este friolero. O altă înțeles al fratelui în dicționar este, de asemenea, rece, nebun, fără har. La definición de friático en el diccionario castellano es friolero. Otro significado de friático en el diccionario es también frío, necio, sin gracia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «friático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRIÁTICO

friabilidad
friable
frialdad
fríamente
friática
fricación
fricandel
fricandó
fricar
fricasé
fricasea
fricativa
fricativo
fricción
friccionar
fridera
friega
friegaplatos
friera
frigente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Sinonimele și antonimele friático în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «friático» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIÁTICO

Găsește traducerea friático în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile friático din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «friático» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

地下水位
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

friático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Horrible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जल स्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مستوى المياه الجوفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

уровень грунтовых вод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lençol freático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পানি টেবিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

niveau hydrostatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aras air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Grundwasserspiegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

水テーブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지하 수면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tabel banyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mực nước ngầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீர் அட்டவணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाणी टेबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

saçak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

falda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poziom wód gruntowych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рівень ґрунтових вод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

masă de apă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υδροφόρου ορίζοντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

watertafel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vattennivån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vannbord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a friático

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIÁTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «friático» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale friático
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «friático».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIÁTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «friático» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «friático» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre friático

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIÁTICO»

Descoperă întrebuințarea friático în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu friático și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antídoto contra la pestilente poesía de las Soledades por ...
... de un adjetivo que se une a otro: friático MGHS 8.3 friático y pazguato BJPZ claridad plebeya MGHS 34.1-2 claridad humilde y plebeya BJPZ 2) La adición de un sustantivo: Haber sido la ficción MGHS 16.9-10 Haber sido este acaecimiento ...
Juan de Jáuregui y Aguilar, Juan de Jáuregui, José Manuel Rico García, 2002
2
Diccionario valenciano-castellano
Gegines. Añicos, por pedazos pequeños, etc. Gèl. s. m. Hielo, en algunas acepciones. V. Çél, y compuestos. Geld , da. Helada , en dos acepciones. Gelabte, adj. Helable. Gelaei ó cío , eta. adj. Frio ó friático , por insulso, insípido, soso, Cria.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Gegines. Añicos, por pedazos pequeños, etc. Gèl. s. m. Hielo, en algunas acepciones. V. Çèl , y compuestos . Geld , da. Helada , en dos acepciones. Gelable. adj. Helable. Gelaci ó ció , cia. adj. Frio ó friático , por insulso, insípido , soso, fria.
José Escrig, 1851
4
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
Como friático 60 Viendo uno que era tan buen razonador; que él mismo no se entendía; tanto que, estando en conversación muchos amigos suyos sobre mesa contando cuentos, y que, en acabar de contarlos, todos se reían, púsose a contar  ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002
5
Cultivo de la Caña de Azúcar
Conocer la oscilación del nivel friático por medio del establecimiento de pozos de observación, es de gran utilidad. Lo anterior, sirve de base para desarrollar la infraestructura necesaria de drenaje, en caso de ser necesario o para mantener  ...
Fermín Subirós Ruiz, 1995
6
Revista
Soc. Cien) Arg., vol. CXLIX, pp. 157-177, Bs. As. 1951. (9) RUSCONl, C., looerintodonfe* friático* / pérmicos d» Mendoza, en Rev. Mía. Hisi Na*, vol. V, pp. 33-158, Mendoza, 1951. (10) RUSCONl, C., Peces friático* de Mendoza, en Anal . Soc.
Banco Exterior de España, Mendoza (Argentina) Museo de Historia Natural "Juan Cornelio Moyano"., 1955
7
Leyes y reglamentos sobre aguas, bosques, colonización, ...
Que en la actualidad, dado el descenso del nivel del manto friático, se ha llegado al límite de explotación del acuífero y la cantidad de aguas que se puede extraer es de carácter limitado, por lo que he tenido a bien dictar el siguiente ...
Mexico, 1955
8
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Dalmatico. partico. aromático. ••; Patriarchico. ceremoniatico. hierarchico. cifmatico. monarchic©. enigmático. Eclefiaftico. Gramático. phantaíHco. errático. • . monaftico. flemático. Efcholaílico. friático. Almaftiga. perlático, vaftiga. afmatico ...
Juan Díaz Rengifo, 1755
9
Conferencias de la Diocesi [sic] de Gerona, esto es Varios ...
ha. de fer el cuidado del Taf rochó miniflrar el friático a los Enfermos , que fe hallan en peligro de muerte. * f aunque el hacer juicio de que ya fe bailan en efle peligro , toca por regla general a loí Médicos y Ci- «•'•'• ' ru joños : f- \.
Gerona (Diócesis). Obispo (1728-1745 : Baltasar de Bastero y Lledó), 1751
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Perezosamente , con tibieza y lentitud. Co'.dly , heav.ly , with Jioth and leatitude. fríamente. (Met.) Sin gracia, chiste , ni donayre. Frigidly, toithout grace , mu th , gaiety , or gaxety. FRIÁTICO, CA. adj. (Met.) Disparatado , frió , necio , sin gracia.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIÁTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul friático în contextul următoarelor știri.
1
Nuevos camellones captaran agua pluvial
... vaya al río o para áreas de riego muy retiradas, como se acostumbra hacer, debe ser para cargar los mantos friáticos que están cada vez más en disminución ... «El Mexicano, Aug 16»
2
El Centro de Integración de Pamplona será entregado a final de mes
... desde el inicio de la obra se empezaron a presentar imprevistos relacionados con la inestabilidad del terreno y altos niveles friáticos que los obligó a solicitar ... «Diario La Opinión Cúcuta, Aug 16»
3
¿Cuánto ha llovido?
Hay que atender las advertencias: ni los pozos ni el manto friático han recuperado sus niveles. Estamos sabidos que el gobierno no ofrecerá estadísticas; ... «Confidencial, Aug 16»
4
Inspeccionan relleno sanitario Cañaveral
... los desperdicios, cuenta además con los estudios de impacto ambiental, nivel friático y demás variables ambientales, que permitieron el arranque de la obra. «El Diario de Guayana, Iul 16»
5
Propone la CEA la creación de una oficina de hidrología
La Comisión Estatal de Aguas (CEA) proyecta crear una oficina de hidrología, con el objetivo de estudiar los mantos friáticos y los 12 acuíferos de Querétaro. «Quadratín Querétaro, Iul 16»
6
Recolectan 60 toneladas de pilas con centros de acopio en escuelas
... éxito”, el programa de acopio que ha logrado recolectar más de 60 toneladas de pilas alcalinas en Tijuana, reduciendo la contaminación de mantos friáticos. «UniMexicali.com, Iun 16»
7
Alerta por falta de agua en Fresnillo
Precisó que de la totalidad del agua que se extrae de los mantos friáticos en el municipio, 80 por ciento se destina a actividades agrícolas y sólo 20 por ciento ... «NTR Zacatecas .com, Iun 16»
8
Relleno sanitario Guayabal, un riesgo para el sistema eléctrico
... Martínez; Miranda explicó que entre las consideraciones expuestas por el Ministerio de Energía establece que el vertedero está muy encima del nivel friático. «El Carabobeño, Mar 16»
9
Diputado denuncia que Hospital Oncológico de Barinas se hunde
... es que este monumental hospital cuyo fin era atender a enfermos de cáncer, se ejecutó "conscientemente" en la zona con el mayor nivel friático de Barinas, ... «El Universal, Mar 16»
10
Por el cochinero y la mala planeación se distingue a la obra municipal
Estamos contaminando los mantos friáticos, con estas aguas que están a cielo abierto, todas estas agua se están yendo, infiltrando al subsuelo y van a ... «nnc.mx, Feb 16»

IMAGINILE FRIÁTICO

friático

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friático [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/friatico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z