Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frigio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRIGIO

La palabra frigio procede del latín Phrygĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRIGIO ÎN SPANIOLĂ

fri · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIGIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frigio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frigio în dicționarul Spaniolă

Definiția frigio în dicționarul spaniol este o națiune din Frygia. O altă semnificație a lui Phrygian în dicționar este, de asemenea, care aparține sau se referă la această țară antică asiatică. La definición de frigio en el diccionario castellano es natural de Frigia. Otro significado de frigio en el diccionario es también perteneciente o relativo a este país de Asia antigua.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frigio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIGIO


acantopterigio
a·can·top·te·ri·gio
actinopterigio
ac·ti·nop·te·ri·gio
desprestigio
des·pres·ti·gio
estigio
es·ti·gio
fastigio
fas·ti·gio
letigio
le·ti·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
malacopterigio
ma·la·cop·te·ri·gio
manutigio
ma·nu·ti·gio
prestigio
pres·ti·gio
prodigio
pro·di·gio
remigio
re·mi·gio
vestigio
ves·ti·gio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRIGIO

friegaplatos
friera
frigente
frigia
frígida
frigider
frigidez
frigidísima
frigidísimo
frígido
frigoría
frigorienta
frigoriento
frigorífica
frigorífico
frigorista
fríjol
frijol
frijolar
frijolera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIGIO

adagio
agio
arpegio
artilugio
carolingio
colegio
contagio
elogio
ergio
martirologio
naufragio
plagio
presagio
privilegio
refugio
regio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
sufragio

Sinonimele și antonimele frigio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «frigio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIGIO

Găsește traducerea frigio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile frigio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frigio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

弗里吉亚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

frigio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Phrygian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Phrygian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفريغاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фригийский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

frígio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফ্রিজিআর লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

phrygien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Phrygian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

phrygischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フリギア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

프리지아의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Phrygian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Phrygian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரிகிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Phrygian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Frikya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

frigio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Frygijski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фригийский
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

frigian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φρυγική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Frigiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Phrygian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frygisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frigio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frigio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frigio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frigio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frigio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frigio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre frigio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIGIO»

Descoperă întrebuințarea frigio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frigio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El flamenco y la música andalusí: argumentos para un encuentro
El tetracor- do del frigio es de tono-semitono-tono y se basa en la nota re. Junto a ellos hay sistemas cromáticos orientales, especialmente sol sostenidosi-mi, que, en conjunto, conforman esa cadencia andaluza, una escala modal.
Cristina Cruces Roldán, 2003
2
Lenguas en contacto: el testimonio escrito
Del alfabeto frigio es necesario destacar dos cosas: por una parte, la extrema antigüedad de su documentación. Por otra, el problema de las llamadas 'letras raras'. A ello tenemos acceso ahora gracias a la excelente edición de las ...
Pedro Bádenas de la Peña, 2004
3
Diccionario Enciclopédico de la Música
El mas grave de los tres se llamaba Dórico; el Frigio ocupaba el centro, y el mas agudo era el Lidio. Dividiendo cada uno de estos tonos en dos intérvalos, dió lugar á otros dos modos el Jónico y el Eolio, el primero de los cuales fué injerido  ...
Carlos José MELCIOR, 1859
4
Paco de Lucía: la evolución del flamenco a través de sus rumbas
El modo flamenco por excelencia es el antiguo modo frigio, o modo de mi. Aunque en origen este modo no presenta alteraciones, de manera ocasional en flamenco se altera o bien la tercera ascendentemente (siempre que aparece en un ...
Diana Pérez Custodio, 2005
5
Dicta que dicta. Orientaciones pedagógicas y modelos de ...
Una vez los alumnos tienen solvencia, el docente puede dictar una sucesión de cualquier fila. El profesor toca: Zíngaro – menor – mayor. Los alumnos seleccionan la fila 1 de la columna A. Luego el docente toca: Frigio – lidio – menor. Los.
María Clara Misas Urreta, Alejandro Tobón Restrepo, 2007
6
El Libro de las Escalas
Eolio + Jonio Eolio + Frigio Eolio + Lidio Frigio + Frigio Frigio + Lidio Frigio + Eolio Frigio + Armónico 1 Lidio + Armónico 2 Jonio + Armónico 3 Armónico 1 + Lidio Armónico 2 + Lidio Armónico 1 + Armónico 2 IIo Construir las siguientes escalas ...
Milenko Karzulovic
7
Escuchar y mirar
Para la visión general de las doce escalas derivadas de los modos eclesiásticos (ejemplos 2.13 y 2.14) se han utilizado solamente las notas generatrices; así, por ejemplo, un patrón melódico frigio tiene como tónica el mi. 4. Las tonalidades ...
‎2002
8
Tragedias de Eurípides
El, FRIGIO. Al contrario, para que te diesen ayuda; tú vales más que él. ORESTES. ¿Ha sido justa la muerte de la hija de Tyndaro? EL FRIGIO. La más justa, aunque tuviese tres gargantas para morir. ORESTES. De miedo me alabas , aunque ...
Eurípides, 1865
9
Tragedias
El frigio. Al contrario, para que te diesen ayuda; tú vales más que él. Orestes. ¿ Ha sido justa la muerte de la hija de Tyndaro? . El frigio. La más justa, aunque tuviese tres gargantas para morir. • Orestes. De miedo me alabas, aunque no digas ...
Eurípides, 1865
10
Iniciación a la fonética, fonología y morfología latinas
TRACO-FRIGIo-ARMENlo. El traco-frigio-armenio está integrado por: Ia El tracio, del que sólo subsisten nombres propios, glosas y una inscripción sepulcral. 2- El frigio, conocido únicamente a través de inscripciones lapidarias, algunas de ...
José Molina Yévenes, Esperanza Borrell Vidal, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frigio în contextul următoarelor știri.
1
¡Qué linda es mi bandera paraguaya!
"En el escudo ostenta un gorro frigio / dice Paz y Justicia, y un gallardo león; / en el reverso, la palma y el olivo / la estrella de bonanza, / simbolizan mi nación", ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
2
¿Cuál es la simbología del gorro frigio?
Las dos Marianas de la Justicia españolas tienen otra cosa en común, aparte de la balanza: un gorro frigio, la prenda principal de la revolución francesa. «Confilegal, Iul 16»
3
La extraña Ciudad de Midas, excavada en la roca por los frigios ...
Los frigios eran un antiguo pueblo indoeuropeo que, según Herodoto, habitaban al sur de los Balcanes. En el siglo VIII emigraron a Anatolia, donde fundaron ... «La Brujula Verde, Iul 16»
4
La balsa, el museo, el mar
El Louvre y sus obras de arte, y además dos fantasmas; el de una flaca llamada Marianne con su gorro frigio, que repite por los pasillos: “Libertad, igualdad, ... «Brecha, Iul 16»
5
¡Cambiemos el himno… y todos los emblemas patrios!
Eliminar al gorro frigio del escudo, que es tan poco representativo, daría lugar a celebrar el deporte nacional. Una peluca del 'Pibe' Valderrama, quien con sus ... «KienyKe, Iul 16»
6
Lanzan una nueva moneda de 2 pesos
La entidad que preside Federico Sturzenegger indicó que el gorro frigio del diseño es un "símbolo de la libertad” y está sostenido por la pica, "representación ... «Infofueguina, Iul 16»
7
Lanzan moneda de 2 pesos para conmemorar el Bicentenario de la ...
La moneda es bimetálica de anillo dorado y núcleo plateado. Entre las principales características de su diseño, se destaca en el anverso el gorro frigio, como ... «La Voz de Cataratas, Iul 16»
8
Un primo de Túpac Amaru, probable creador del escudo nacional ...
Su diseño es de impronta peruana: un sol incaico y un gorro frigio con borla, característico de los pueblos del altiplano. Fue el tercer símbolo patrio, después de ... «RADIO FÉNIX 95.1, Mar 16»
9
De cuando el rey Baltasar no era negro
Su indumentaria inicial, vistosa y colorista, propia de los sacerdotes y sabios de Oriente, se volvió más sencilla durante el Románico y el gorro frigio se ... «ABC.es, Dec 15»
10
¡La Leona Guaraní al Miss Universo!
Myriam representa el escudo nacional como la leona con el Gorro Frigio y una gran capa de 6 metros simulando la bandera nacional con los colores patrios y ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Nov 15»

IMAGINILE FRIGIO

frigio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frigio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/frigio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z