Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fufurufa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUFURUFA ÎN SPANIOLĂ

fu · fu · ru · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUFURUFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUFURUFA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fufurufa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fufurufa în dicționarul Spaniolă

Definiția fufurufa din dicționarul spaniol se spune despre o persoană: Cine manifestă o mulțime de clasă socială bună sau crede că este superior altora. O altă semnificație a fufurufa în dicționar este și faptul că se preface ridicol că este de o clasă socială înaltă. La definición de fufurufa en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que manifiesta gustos propios de la clase social acomodada o se cree superior a los demás. Otro significado de fufurufa en el diccionario es también que finge ridículamente ser de clase social alta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fufurufa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUFURUFA


baldrufa
bal·dru·fa
galdrufa
gal·dru·fa
garufa
ga·ru·fa
marufa
ma·ru·fa
rufa
ru·fa
trufa
tru·fa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUFURUFA

fuero
fuerte
fuertemente
fuerza
fuesa
fuet
fuetazo
fuete
fufar
fufo
fufú
fufurufo
fuga
fugacidad
fugada
fugar
fugaz
fugazmente
fugible
gida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUFURUFA

afufa
alcachofa
alfa
alfalfa
bufa
catalufa
chufa
cotufa
estafa
estufa
fa
fotógrafa
jefa
mafufa
mufa
porfa
rafa
rifa
tarifa
ufa

Sinonimele și antonimele fufurufa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fufurufa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUFURUFA

Găsește traducerea fufurufa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fufurufa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fufurufa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fufurufa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fufurufa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fufurufa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fufurufa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fufurufa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fufurufa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fufurufa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fufurufa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fufurufa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fufurufa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fufurufa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fufurufa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fufurufa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fufurufa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fufurufa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fufurufa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fufurufa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fufurufa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fufurufa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fufurufa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fufurufa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fufurufa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fufurufa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fufurufa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fufurufa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fufurufa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fufurufa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUFURUFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fufurufa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fufurufa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fufurufa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUFURUFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fufurufa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fufurufa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fufurufa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUFURUFA»

Descoperă întrebuințarea fufurufa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fufurufa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Retazos de ciudad
Así los hechos y ante mi encomiosa labor de esclarecer la verdad, este cronista decidió consultar a madame Fufurufa, reconocida astróloga de la ciudad y ella, en tono solemne, expresó que la ubicación geográfica y la variedad climática han ...
Rigoberto Gil Montoya, 2002
2
La sombra de la dictadura
La vieja fufurufa supuesta madre del niño se dio cuenta y salió corriendo con los niños a la calle, ella no sabía que Alba estaría ahí, muchos menos que el niño era su hijo, su marido llego una noche con el recién nacido y nunca más ...
Juan Cceres Chamorro, 2012
3
La Soledad de la Noche: Un niño Desafiando a Su Destino
donde estaría trabajando como empleado pues llego la fufurufa hija de ellos con su cartera de marca, con su pelo pintarrajeada y pintada como una payasa, yo no sé quién era la embustera que le decía que ella era linda pero se creía la ...
Juan Cceres Chamorro, 2012
4
El espejo roto: ensayos antropológicos sobre los amores y la ...
Todas estas complejidades teóricas se resuelven en los trámites diarios de la ciudad con la transición al uso, menos complicado, no institucional ni para nada intelectual, de "fufurufa". "diabla y "bandida". "Fufurufa" es un término más ...
‎2003
5
El canario desnudo
Y yo respiré bien hondo pensando en mis crenchas adornadas con perlitas y con lazos, porque imaginar los dos papás me daba aires para hacer la fufurufa en el colegio pero, al mismo tiempo, me hacía sentir un peso gacho, aquí en el ...
Marta Abadía
6
Cómo no quererte, Alba!
Elsa Minucci es una fufurufa de San Francisco, hija mayor del oligarca sanfrancisqueño Antonio Peric Minucci, un pro hombre de Morazán. Se casó con quince años y el mismo día de su boda cayó en la cuenta de que su matrimonio había ...
Iñaki Gonzalo Kitxu, 2010
7
Teatro para amantes de teatro
Como una rosa me llamas, y como un perro me muerdes; pareces una amapola, y como mula das coces. Te haces la muy fufurufa. Muy de olan y de copete, ya ni te acuerdas, canija, cuando te troné tu cuete. Si no me quieres, ni modo, al fin ...
‎2000
8
MaldiciÃ3n o DevociÃ3n - Volumen II
–Malo malo, te estabas viendo con la fufurufa esa de la Rosario. Paul quedo de una sola pieza cuando le nombro la mujer que exactamente estaba con él. No lo podía creer, que Edelmira supiera de Rosario, menos que le savia el nombre y ...
Luis Francisco Guavita Urrea, 2010
9
La Verdad Dormida
con la estera debajo del brazo y en posición horizontal (fufurufa). También aquella niña inteligente, hacia la labor de primeros auxilios a los muchos tantos ladronzuelos pillos y atracadores que abundaban en el barrio, y que les ayudaba a ...
Luis Francisco Guavita Urrea, 2010
10
Fuerte es el silencio
En la noche, yo la dizque fuerte, la muy reportera, la fufurufa vomité una y otra vez anteojos, vidrios, puentes dentales, casquillos de oro, piel apergaminada, cabellos. Mamá recostada sobre la almohada era más madre que nunca: "Ya ves, ...
Elena Poniatowska, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUFURUFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fufurufa în contextul următoarelor știri.
1
El marketing del deseo
... con maneras despectivas en que los hombres pueden dirigirse a sus consumidoras: "Golosa", "Buscona" y "Fufurufa" (prostituta). Si nadie entendió el chiste, ... «LA NACION, Iun 16»
2
Cocinan serie de televisión sobre Cantinflas pero venden salsas ...
“Platiqué con María del Sol, con una actriz comediante a quien le decían 'La Fufurufa' y otros cómicos. Ellos me han ayudado a recopilar datos y a cotejar ... «La Opinión, Feb 16»
3
El Twitter de Actualidad Panamericana
“Procurador propone cambiar referencias de esmaltes 'Fufurufa' y 'Buscona' por 'Beata' y 'Morronga'”. “Trabajadoras sexuales piden bloquear Tinder”. «JetSet.com.co, Oct 15»
4
El 'Buscona' vendió e hizo a esta marca la reina de las peluquerías
... tarde, porque Masglo lleva años poniendo etiquetas curiosas a sus 140 esmaltes, recientemente los colores de 'Fufurufa' y 'Buscona' causaron un alboroto. «Cívico, Oct 15»
5
“Abusé de la confianza de Ana Karina y le mostré el video íntimo sin ...
... personaje de una “fufurufa” que entrevista a figuras públicas, las cuales son conscientes de que se sientan a hablar con una 'mujer' que practica el “bullying”. «ElEspectador.com, Sep 15»
6
Polémica por publicidad que compara frutas con los senos de las ...
Muchos usuarios en las redes sociales se indignaron por nombres de los esmaltes como 'fufurufa', Buscona', 'zángana', 'muérgana', 'casquivana', entre otros. «El Universal - Colombia, Aug 15»
7
El hombre que hace millones con esmaltes
Miguel Pla entendió que su fuerza estaba en las manicuristas que pintan con sus esmaltes: Ardiente, Buscona, Caprichosa, Fufurufa, Golosa, Insaciable, Osada ... «Las2orillas, Aug 15»
8
Color fufurufa
Muchos hombres nos violentan a las mujeres por considerar que nos merecemos un castigo por 'fufurufas', 'busconas' o 'morrongas'. Todos los días una mujer ... «ElEspectador.com, Aug 15»
9
Ser 'buscona' o 'atrevida', una cuestión de color... de uñas
Así llegaron a la conclusión de que el rojo "fufurufa" (que se entiende como fresca) es diferente al "buscona"; o que "insaciable" brilla más que "zángana". «El Mundo, Iul 15»
10
Esmaltes y otros temas absurdos que nos indignaron
Buscona y Fufurufa. No solo son los esmaltes más vendidos de la empresa Masglo, también fueron el origen de una discusión que se desató en redes sociales. «Semana.com, Iul 15»

IMAGINILE FUFURUFA

fufurufa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fufurufa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fufurufa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z