Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fugazmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUGAZMENTE ÎN SPANIOLĂ

fu · gaz · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUGAZMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUGAZMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fugazmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fugazmente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc, înseamnă în scurt timp. En el diccionario castellano fugazmente significa de manera fugaz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fugazmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUGAZMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUGAZMENTE

fufar
fufo
fu
fufurufa
fufurufo
fuga
fugacidad
fugada
fugar
fugaz
fugible
fúgida
fúgido
fugir
fugitiva
fugitivo
fuguillas
fuidiza
fuidizo
fuimiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUGAZMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele fugazmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fugazmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUGAZMENTE

Găsește traducerea fugazmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fugazmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fugazmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

稍纵即逝
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fugazmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fleetingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्षण भर के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عابرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мимолетно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fugazmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষণকালে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fugitivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fleetingly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

flüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

一瞬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아주 잠깐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fleetingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trong thời gian ngắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fleetingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fleetingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fleetingly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fugacemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przelotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

швидкоплинно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

iute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φευγαλέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vlugtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flyktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fleetingly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fugazmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUGAZMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fugazmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fugazmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fugazmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUGAZMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fugazmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fugazmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fugazmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUGAZMENTE»

Descoperă întrebuințarea fugazmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fugazmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
fugazmente aquí' por 'El samo pasó 'fugazmente por aquí'1 e. kasirí juré tkása jí skawa samo fugazmente pasar (perf. irrem.) aquí' por 'El samo pasó fugazmente por aquí'1 Finalmente, en relación con los adverbios numerales deben ...
Enrique Margery Peña, 1989
2
1500 ejercicios de condición física
Levantar el brazo derecho delante del cuerpo, flexionándolo fugazmente para tocar el pecho, hasta la vertical, levantar el brazo izquierdo lateralmente a la vertical. 2. Bajar el brazo derecho delante del cuerpo, flexionándolo fugazmente para ...
‎2001
3
La voz habitada: siete poetas ecuatorianos frente a un nuevo ...
fugazmente hoy seré lo que soy desde que he sido he sido quizá hace siglos quizá hace nada quizá en el fondo de un pantano que no es tiempo que no es el espacio donde habito fugazmente te encuentro contigo hablo niño a niño como el ...
‎2008
4
Curso definitivo de lectura rápida [Con CD]: Método Ramón ...
En este entrenamiento tendrá que tratar de memorizar los números que fugazmente aparecen en pantalla. Es fundamental que trate de ver todas las 2 cifras al mismo tiempo, abriendo su campo de visión periférica tanto como le sea posible.
Ramón Campayo, 2009
5
Erotismo y destrucción
En una película que no conozco, T'ammazzo, raccomandati a Dio, la comisión de censura impuso el corte de un metro y sesenta centímetros de película porque una mujer aparecía fugazmente con el seno descubierto. Fugazmente (no sé si ...
‎1983
6
Renacimiento
Aparte de los fugazmente, probablemente, inexplicablemente; aparte de esos catorce largos versos sin el descanso de un punto; aparte de que la extraviada golondrina con tanto vuelo y revuelo más que colmar la esperanza de encontrar el ...
7
Juan Carlos. Nueva edición
... aparecían mujeres para saludarlo. Su habilidad para ligar era tan ilimitada como su capacidad para. enamorarse. fugazmente.15. En marzo de 1956 ocurrió un incidente que apartó los pensamientos de Juan Carlos de las chicas y de ...
Paul Preston, 2012
8
Intruso
recuerdos. aparecía. fugazmente. por su mente y desaparecía antes de que pudiera darles sentido. Había tantas zonas de su vida pasada que permanecían todavía bloqueadas en su mente a causa de la amnesia que durante un tiempo fue ...
Robert Thurston, 2013
9
Renegado
recuerdos. aparecía. fugazmente. por su mente y desaparecía antes de que pudiera darles sentido. Había tantas zonas de su vida pasada que permanecían todavía bloqueadas en su mente a causa de la amnesia que durante un tiempo fue ...
Cordell Scotten, 2013
10
El peregrino secreto
fugazmente. con. nuestros. preciosos. agentes,. despachaban. sus. asuntos. y. se. despedían, seguros de que habían vuelto a echar aceite a la lamparilla. Porque el que no haya llevado la vida del agente no puede imaginar la soledad que ...
John Le Carré, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUGAZMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fugazmente în contextul următoarelor știri.
1
Premios, excusa para pasarla bien: Gael García
Gael se encuentra fugazmente en la capital mexicana para promocionar el largometraje “Me estás matando Susana”, basada en la novela “Ciudades desierta” ... «Informador.com.mx, Aug 16»
2
Puig quiere una Volvo Ocean Race que sea "emblema" de Alicante ...
... de Alicante, de modo que ha anunciado que Consell trabajará para que sea una apuesta "sostenida en el tiempo" y no un hecho que "pase fugazmente". «Europa Press, Iul 16»
3
"La literatura nos sirve para confundir fugazmente a la tragedia ...
No sabe muy bien cómo, pero si por qué. Eduardo Sacheri y su novia en ese entonces intentaban juntar el dinero necesario para casarse. Así que, por una u ... «El Pais - Cali Colombia, Iul 16»
4
El OnePlus 3 en color rojo aparece fugazmente en la web
El OnePlus 3 es el último teléfono estrella de OnePlus, y supone una mejora importante respecto al OnePlus 2 gracias a que llega con especificaciones más ... «Teknofilo, Iun 16»
5
Obama encandila a los vietnamitas durante su visita al país
Grupos de personas se agolparon en las avenidas cercanas a su hotel con el deseo de ver fugazmente el coche presidencial y la vana esperanza de divisar su ... «14ymedio.com, Mai 16»
6
Estafa al Arzobispado: el ex tesorero declaró y salió fugazmente
Se llama Juan Brozina y estuvo más de dos horas dando su versión de los hechos. Está imputado de administración fraudulenta por el faltante de unos 700.000 ... «Tiempo de San Juan, Mar 16»
7
Rumores de fractura
... nacional de Primero Justicia y gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, recorrió el mercado municipal y fugazmente pasó por Carvajal, ... «Diario de Los Andes, Feb 16»
8
Vaiana, la nueva película Disney, se deja ver fugazmente
Vaiana -anteriormente conocida como Moana- es la nueva producción Disney de cara al año 2016. De momento, sabemos muy poco sobre ella, pero gracias al ... «IGN España, Ian 16»
9
Javier Calamaro: “Este álbum es una cápsula emocional”
Pasó fugazmente el miércoles por Mendoza, con tiempo suficiente para hablar de “Próxima vida”; su cd más personal, en el que resguarda una cápsula íntima ... «Los Andes, Dec 15»
10
2 Deportistas Que Han Pasado Fugazmente Del Anonimato Al Éxito
El deporte es un mundillo que demanda resultados rápidos. El que no ha tenido éxito pronto se suele ver relegado al ostracismo, a jugar en divisiones menores ... «Código Nuevo, Nov 15»

IMAGINILE FUGAZMENTE

fugazmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fugazmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fugazmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z