Înțelesul "fúgida" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÚGIDA

La palabra fúgida procede del latín fugĭtus, participio pasivo de fugĕre, huir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FÚGIDA ÎN SPANIOLĂ

fú · gi · da

CE ÎNSEAMNĂ FÚGIDA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fúgida în dicționarul Spaniolă

Definiția fúgida în dicționar este tradusă ca fugă sau dispare.

En el diccionario castellano fúgida significa que huye o desaparece.

TRADUCEREA FÚGIDA

Găsește traducerea fúgida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fúgida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fúgida» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: fugida
• Spaniolă: fúgida
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Fucking
• Traducător din Spaniolă - Hindi: fugida
• Traducător din Spaniolă - Arabă: fugida
• Traducător din Spaniolă - Rusă: fugida
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: fugida
• Traducător din Spaniolă - Bengali: fugida
• Traducător din Spaniolă - Franceză: fugida
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: fugida
• Traducător din Spaniolă - Germană: fugida
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: fugida
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: fugida
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: fugida
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: fugida
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: fugida
• Traducător din Spaniolă - Marathi: fugida
• Traducător din Spaniolă - Turcă: fugida
• Traducător din Spaniolă - Italiană: fugida
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: fugida
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: fugida
• Traducător din Spaniolă - Română: fugida
• Traducător din Spaniolă - Greacă: fugida
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: fugida
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: fugida
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: fugida

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÚGIDA»

Descoperă întrebuințarea fúgida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fúgida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario valenciano-castellano

V. Fugir , y sus derivados. Fugarse. Fugarse ó tomar la fuga para no ser cogido por personas. Fugdt. Fugado. Fugác. adj. Fugaz , en dos acepciones. Fugaçment . Fugazmente. Fugible adj. Huihle. Fúgida. Huida , fuga ó escapada. Fugidtta.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Fúgida. Huida , fuga ó escapada. Fugideta. Huidilla. Fugidiç , ça. Huidizo , za. Fugidor , ra. Huidor , ra. Fugidor. s. m. Escapadero , por el sitio ó lugar propio para huirse ó apartarse de algún riesgo ó peligro, ó para escaparse de el. Fugina.

José Escrig, 1851

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Fúgida, fuga. || min. Attujero que se hace en las minas para introducir y afirmar los maderos con que se entiban las mismas. Entrat. HUIDERO, A. adj. huidizo, fl m. El obrero que en las minas trabaja en abrir huidas. Entrador. || Paraje donde ...

Rimas varias

... se vence ral fúgida, E quem mudou lugar mudou ventura, Cantemos a vitorh;& na espessura Triunfe a Honra da Ambiçâo vencida. Em flor,& fruto de Veraó,& Óutono Ut ilmentc murmurad claras agoas: Alegre me achaaqui, medeixa odia.

Luís de Camões, Manuel de Faria e Sousa, 1685

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Dtfatigatum animo reüci, supra vires aliquid tentare. TENER FUERZA FARA TIRAR DE UNA NORIA. fr. Tener mucha. Tenir una forsa corn un brau. Vires hercúleas habere. С. FU ESA. f. ant. sepultura. FUGA. f. Huida apresurada. Fuga, fúgida.

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la lengua castellana

Fúgida, f. ant. huida. Fuidizo, 7.a, adj. ant. fugitivo. FuimieDto, т. ant. ас. de Fuir, n . ant. huir. Fuisla, f. ant. chispa. Fulan, т. ant. Fulano, na, adj. m, y f. voz con que se suple el nombre de alguna persona. Fulcir, a. ant. suslentar. Fulgente, adj.

D. y M., 1851

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

HUGONOTI8MO. m. Doctrina de los hugonotes. Bugonotisme. HUGUINA8. f. Piezas de la armadura que cubrían las piernas y los brazos. Brassai, gamber a. HUIDA, f. La acción de huir. Fuga, fúgida. Q Espacio que se deja en un agujero para ...

Pedro LABERNIA, 1867

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Tener mucha. Tenir una forsa corn un brau. Vires hercúleas habere. С. FUESA. f. ant. sepultura. FUGA. f. Huida apresurada. Fuga, fúgida. Fuga. [' La mayor fuerza 6 intension de alguna acción , ejercicio , etc. Fuya. Vehementior vis. 1 mus.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Vives. Edicions prínceps:

La fidelitat i la coherencia a les propíes idees, la seua fúgida de les into- leràncies (que va haver de patir ell mateíx), la seua preocupado per les desigualtats socials, la seua admiració envers els antics, que va saber compaginar amb una ...

Enrique González y González, Salvador Albiñana, Víctor Gutiérrez, 1992

Confusión de confusiones

Pero creo que fea tiempo de que nueftro amigo Phibfopho defcanfe , ya que prueba en fus bizarrías Académicas el Loredano, fer tan predio el fueño para los viejos, porque fiendo fríos por naturaleza, como quiere Arif- toteles, Seneñus fúgida ...

Vega, Jose De La, 2009