Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fugada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUGADA ÎN SPANIOLĂ

fu · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUGADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fugada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fugada în dicționarul Spaniolă

Definiția escagadei în spaniolă este mișcarea violentă și bruscă a aerului. En el diccionario castellano fugada significa movimiento violento y repentino del aire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fugada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUGADA


abogada
a·bo·ga·da
averrugada
a·ve·rru·ga·da
besugada
be·su·ga·da
brigada
bri·ga·da
cargada
car·ga·da
conjugada
con·ju·ga·da
conyugada
con·yu·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
encargada
en·car·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
jugada
ju·ga·da
lechugada
le·chu·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
mugada
mu·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
tarugada
ta·ru·ga·da
verdugada
ver·du·ga·da
yugada
yu·ga·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUGADA

fuet
fuetazo
fuete
fufar
fufo
fu
fufurufa
fufurufo
fuga
fugacidad
fugar
fugaz
fugazmente
fugible
fúgida
fúgido
fugir
fugitiva
fugitivo
fuguillas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUGADA

abrigada
agregada
ahogada
apagada
arraigada
arriesgada
cabalgada
cagada
chingada
colgada
descargada
holgada
largada
ligada
negada
pegada
plagada
prolongada
pulgada
vegada

Sinonimele și antonimele fugada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fugada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUGADA

Găsește traducerea fugada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fugada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fugada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

遁走曲的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fugada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Runaway
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fugal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفطريات والطفيليات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fugal
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fugal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fugal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fuguée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fugal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fugierten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フーガ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fugal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fugal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fugal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fugal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fugal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fugal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fugato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Fugal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fugal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fugal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fugal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fugal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fugal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fugal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fugada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUGADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fugada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fugada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fugada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUGADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fugada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fugada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fugada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUGADA»

Descoperă întrebuințarea fugada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fugada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La princesa fugada
La princesa Carlyne Fortier había huido y necesitaba un trabajo urgentemente, por eso cuando vio aquel anuncio pidiendo una niñera pensó que era la respuesta sus oraciones.
Jill Shalvis, 2011
2
El deseo de Daniel
Cuando una adolescente fugada apareció en la taberna de Molly Creighton, Daniel Devaney, que trabajaba como abogado de menores, se vio obligado a investigar... y a enfrentarse a su turbulento pasado con Molly.
Sherryl Woods, 2010
3
Resonare silvas: la tradición bucólica en la poesía del ...
La égloga como modelo de exposición fugada En su epístola a Sá de Miranda, Montemayor se refiere a su dedicación a la música durante sus primeros años: " En música gasté mi tiempo todo; / previno Dios en mí por esta vía / para me ...
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2004
4
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Fugada folana. Violent /quail, (Nav.) Ráfaga, movimiento violento del ayre. Squall of wind and rain, (Nav.) Chobafco. SQUA'LLY, a. (Nav.) Chobafcoio. SQUA'LOR, / Suciedad, inmundicia. SQUA'MOUS, a. Efcamofo. TO SOUA'NDER, v. a. ...
Henry Neuman, 1802
5
Sobre autores ecuatorianos
... muere el sol? fugada lila, fugada nube, tierna lágrima, agua perfecta, sola, blanca, y sombra dura renacida, magnolia exacta, breve rama, breve dolor por el sendero deshilachado ...
Antonio Sacoto, 1972
6
Lágrimas de arena: la historia de Aicha Embarek
Fugada. El 6 de febrero hice mi equipaje más nerviosa que nunca. En una mochila, metí dos pantalones y varias camisetas. Todas mis melfas se quedaban allí y respiré aliviada al verlas en el suelo, sin la forma de mi cuerpo que nunca más ...
Patricia Cazón, 2004
7
Narrativa completa
fugada. Puesiesque Bombolío se jue a pasar las vacaciones a un cantoncito de ranchitos onde su mamá era maishtraescuela y dijo: "¡A la chuchifrutis. eso de pasar vacaciones en una escuela no me cusquirismiquis mucho!" Y unque le ...
Salarrué, Ricardo Roque Baldovinos, 1999
8
La torre: revista general de la Universidad de Puerto Rico
Fiel. fugada. (sobre. la. poética. palesiana). la lengua es un órgano de conocimiento del fracaso de todo poema Alejandra Pizarnik 1 En una conferencia dictada en La Habana en 1937, el escritor puertorriqueño Tomás Blanco (1896-1975), ...
9
Diccionario histórico de los artes de la pesca nacional
«Quando ocurriese que hallándose varias bar»cas en pesquera, guardando cada una su lance, una «de ellas en el hecho de calar la red fuese acomedida de alguna fugada , que quebrando el cabo la «pusiese en peligro , y alguna de las ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
10
Si no volvemos a vernos
... (ERP) en el operativo antiguerrilla en Tucumán. 24- En un tiroteo en Córdoba, muere Estela Santucho, del ERP, y junto a ella Esteban Peralta. También muere en esa provincia una militante guerrillera fugada de la cárcel Buen Pastor.
Abino Gómez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fugada în contextul următoarelor știri.
1
Detienen en Guacara a mujer fugada de Tocuyito
Los organismos de seguridad detuvieron este miércoles en el peaje de Guacara a Suhail Carolina Sánchez Gavidia, fugada del penal de Tocuyito desde el ... «Sumarium, Aug 16»
2
Apareció Yamila, la menor fugada de Puerto Esperanza
Yamila, fue encontrada hace unas horas y estubo en casa de unos tios y luego de una amiga en Pto. Esperanza, quienes desconocían que se había ausentado ... «IN Iguazú Noticias, Aug 16»
3
Abusó de una menor fugada de INAU y terminó en prisión
Fueron los funcionarios del INAU de Maldonado quienes presentaron la denuncia ante el Juzgado Penal de 10° Turno por la fuga de la adolescente del ... «republica.com.uy, Iul 16»
4
Hallan a una menor fugada en las fiestas de Coia
La Policía Local de Vigo ha localizado esta madrugada a una menor que se había fugado de un centro de menores. La adolescente fue sorprendida a las 0.37 ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
5
Identifican en la Chantrea a 4 jóvenes, una fugada de un centro de ...
La Policía Municipal, que ha identificado a los cuatro, advierte que una de ellas era una menor de edad que se había fugado del centro de menores en el que ... «Navarra.com, Iun 16»
6
Buscan a una menor fugada con su novio de 18 que días antes ...
La joven sólo se hizo una lesión leve en el tobillo, y al parecer, según explican a Europa Press fuentes policiales, la menor tomó esta decisión porque la madre ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Piden colaboración para hallar a una adolescente fugada de 14 años
Familiares de una adolescente de 14 años radicaron una denuncia con el fin de localizar a la chica que se había ausentado de su domicilio en el barrio Quinta ... «El Litoral, Mai 16»
8
Una adolescente fugada y su novio protagonizan una huida de ...
Roban un camión, una furgoneta, un coche e intentan embestir a varios policías nacionales. La menor se escapa de un centro, asalta un vivero con su pareja y ... «El Periódico Mediterráneo, Mai 16»
9
Panamá Papers: con la plata fugada se podría financiar el déficit fiscal
En el marco del escándalo mundial por los Panamá Papers que develaron las empresas off shore de políticos, deportistas y empresarios, el periodista ... «Notas, Apr 16»
10
Localizan en La Orotava a una menor fugada de su centro de ...
Agentes del Grupo de Menores de la Policía Canaria (GRUMEF), con base en Tenerife, localizaron este miércoles a una menor de 16 años que se encontraba ... «eldia.es, Mar 16»

IMAGINILE FUGADA

fugada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fugada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fugada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z