Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burel" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUREL

La palabra burel procede del francés antiguo burel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BUREL ÎN SPANIOLĂ

bu · rel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUREL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUREL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția burel în dicționarul Spaniolă

Definiția burelului din dicționar este o piesă care constă dintr-o bandă a cărei lățime este a noua parte a scutului. En el diccionario castellano burel significa pieza que consiste en una faja cuyo ancho es la novena parte del escudo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «burel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUREL


ancorel
an·co·rel
arel
rel
botarel
bo·ta·rel
cairel
cai·rel
carel
ca·rel
cintrel
cin·trel
fumarel
fu·ma·rel
jirel
ji·rel
jurel
ju·rel
laurel
lau·rel
lebrel
le·brel
macaurel
ma·cau·rel
pajarel
pa·ja·rel
parel
pa·rel
parrel
pa·rrel
petrel
pe·trel
pinrel
pin·rel
rastrel
ras·trel
ristrel
ris·trel
saltarel
sal·ta·rel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUREL

burdégano
burdel
burdelera
burdelero
burdelesco
burdeos
burdo
burear
burebana
burebano
burelado
burén
bureo
bureta
burga
burgado
burgalés
burgalesa
burger
burgés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUREL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
papel
piel
ventifarel

Sinonimele și antonimele burel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «burel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUREL

Găsește traducerea burel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile burel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burel» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

波雷尔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

burel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Burel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

burel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بوريل بالفرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Бурель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

burel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

burel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Burel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Burel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

burel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

burel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

burel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

burel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

burel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

burel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

burel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Burel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

burel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Burel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бурелом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Burel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Burel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Burel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

burel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Burel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUREL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUREL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burel» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre burel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUREL»

Descoperă întrebuințarea burel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Club de los Nostálgicos
El Club de los Nostálgicos indaga en cómo somos, mediante una implacable y desaforada metáfora que con ironía, humor, sentido crítico y ternura, desnuda un aspecto esencial de nuestra identidad.
Hugo Burel, 2012
2
Diario de la arena
En 1974, Miguel Vernier, empleado de una imprenta, es despedido por realizar un volante político.
Hugo Burel, 2012
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...
"panno de burel" (56v.l2), "capa de burel" (81v.l8), "capuz de burel" (93v.l0). J. ALFAU: "Burel (Burell): Tejido grueso y burdo de lana de color crudo marrón oscuro o gris... Del francés antiguo burel ...El burel se tejía por toda Europa, incluso ...
Vv.aa
4
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
improcedente el recurso de casacion in- cion , siendo por lo terpuesto contra ella Resultando que D. José Claramunt y Burel, heredero nombrado por su abuelo D. José Claramunt y Fontauals, promovió juicio voluntario de testamentaría ...
Spain. Tribunal Supremo, 1873
5
Del canon a la periferia: encuentros y transgresiones en la ...
243. 26. HugoBurel, "La alemana". El elogio de la nieve y doce cuentos más, ob. cit. p. 38. 27. Hugo Burel, Siberia Blues. Montevideo, Trilce, 1993, p. 178. 28. Hugo Burel, "Contraluz", El elogio de la nieve y doce cuentos más, ob. clt. p. 60. 29.
Fernando Ainsa, 2002
6
Sociedad, Escritura, Memoria: Idiosincrasias Uruguayas en la ...
Para comprender mejor la vinculación, veamos unos ejemplos extraídos de relatos pertenecientes al ciclo de Marazul; en “La alemana” Burel escribe: “ Cuando Medina me dio la llave me recomendó cuidarme del sol los primeros días” (Burel...
Giuseppe Gatti Riccardi, 2013
7
Medio ambiente, recursos y riesgos naturales: análisis ...
Estos dos autores plantean que los paisajes están constituidos por una serie de elementos (Burel y Baudry, 2001): parches o manchas -áreas discretas con una serie de condiciones ambientales relativamente homogéneas, que se ...
Carmelo Conesa García, Juan Bautista Martínez Guevara, Yolanda Álvarez Rogel, 2004
8
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: A - F
BUREL. La oficina de contabilidad de los gastos deí palacio del rey : la nómina de los empleados mantenidos, en Palacio4;, y también la mesa que servia para dicha oficina. En 1400 mandaba el rey que se pusiesen 14"' acémilas, ademas ...
José Yanguas y Miranda, 1840
9
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
BUREL. La oficina de contabilidad de lós gastos derpa^ lacio del rey: la nómina de los empleados mantenidos en Palacio ; y tambien la mesa que servia para dicha oficina.. En. 14-00 mandaba el rey que se pusiesen 14. acemilas, ademas  ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
10
Cancionero llamado dança de galanes: en el qual se contienen ...
en el qual se contienen inumerables canciones para cantar, y baylar, con sus respuestas, y para desposorios, y otros plazeres Diego de Vera. Si&kUdama de Burel, deno ta kaltad, fRVillanoico. EL burel muy bien parece en vos senora en ...
Diego de Vera, 1625

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUREL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burel în contextul următoarelor știri.
1
Inside A Secret Government Warehouse Prepped For Health ...
When Greg Burel tells people he's in charge of some secret government warehouses, he often gets asked if they're like the one at the end of Raiders of the Lost ... «NPR, Iun 16»
2
Burel de cuidado
Sobre todo, porque enfrenta a bureles mañosos y mansurrones. Con poco trapío, cuyas embestidas han sido harto desiguales (durante dos de los tres tercios), ... «Expreso, Mai 16»
3
´Niñonazo´, un burel de estampa
J. A. G. "Niñonazo", un impresionante burel chorreado en verdugo de 655 kilos de peso de la ganadería albaceteña de Samuel Flórez, es el Toro Enmaromado ... «La Opinión de Zamora, Apr 16»
4
Football - CFA : Frédéric Burel fait profiter de son expérience au FC ...
S'il n'était pas gardien, Frédéric Burel serait sans doute devenu par la force des choses le capitaine naturel du FCD. Après les départs de Jonathan Mortoire ... «Paris Normandie, Mar 16»
5
Sulky Burel muscles into UK fert spreader market
Fertiliser spreader, drill and power harrow maker Sulky Burel is now operating in its own right in the UK alongside fellow French manufacturer Gregoire Besson. «FarmersWeekly, Ian 16»
6
Viva la mediocracia
Su más reciente edición cuenta con el protagonismo de Hugo Burel, quien además de hablar de su última novela, Montevideo Noir, realiza interesantes ... «Diario El País, Ian 16»
7
Nicolas Burel est d'attaque
Nicolas Burel, le central des Spacer's Toulouse, est sur une bonne dynamique à l'image de son équipe qui reste sur une série de quatre succès. À confirmer, ce ... «ladepeche.fr, Ian 16»
8
Hugo Burel: “Las bibliotecas dejaron de existir”
El escritor habló de su última novela y reflexionó sobre el género negro, la falta de lectura, la sobrevaloración del fútbol y la pobreza del vocabulario en el ... «Teledoce.com, Ian 16»
9
Adame y Silveti a hombros en Moroleón
... el hidrocálido lo toreó de buena forma con el capote aprovechando las condiciones del burel, con la muleta inició de rodillas pegado a tablas y poco a poco ... «TelevisaDeportes.com, Ian 16»
10
Le témoignage dans Sept à Huit de l'ex instituteur Jean-Michel Burel ...
Jean-Michel Burel est un instituteur à l'ancienne qui a suivi tous les enfants de son village pendant 5 ans, du CP au CM2. En plus du français, des maths et de ... «Le Blog TV News, Ian 16»

IMAGINILE BUREL

burel

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/burel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z