Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lebrel" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEBREL

La palabra lebrel procede del francés lévrier.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEBREL ÎN SPANIOLĂ

le · brel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBREL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBREL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lebrel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lebrel

Whippets

Lebreles

Beaglele sunt un set de rase de câini, a căror constituție fizică le face foarte bine înzestrați pentru rasă, în care pot atinge o viteză mare. Cele mai multe sunt mai înalte decât lungi, au un cap lung îngust și urechi roz sau semi-erect și au un mare sentiment de vedere spre deosebire de cele mai multe rase de câini. Acestea sunt de obicei utilizate pentru vânătoarea de jachete mai mari și pentru vânatul de iepure și iepure. În ultimul deceniu a fost introdus ca animal de companie, în special în Europa. În Spania sunt cunoscuți și ca ogari, deoarece acesta este numele care primește lebrel național și prin extensie toate acele curse care au caracteristici similare. Los lebreles son un conjunto de razas de perros cuya constitución física les hace estar muy bien dotados para la carrera, en la que pueden alcanzar una gran velocidad. En su mayoría son más altos que largos, tienen la cabeza larga y estrecha y las orejas en rosa o semierectas y poseen un gran sentido de la vista al contrario que la mayoría de las razas de perros. Se suelen utilizar para la caza mayor en jaurías y para la caza del conejo y la liebre. En la última década se ha ido introduciendo como animal de compañía, sobre todo en Europa. En España son también conocidos como galgos, ya que ese es el nombre que recibe el lebrel nacional y por extensión todas aquellas razas que poseen características similares.

Definiția lebrel în dicționarul Spaniolă

Definiția câinului de vânătoare în dicționar este ogorul. En el diccionario castellano lebrel significa perro lebrel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lebrel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBREL


ancorel
an·co·rel
arel
rel
botarel
bo·ta·rel
burel
bu·rel
cairel
cai·rel
carel
ca·rel
cintrel
cin·trel
fumarel
fu·ma·rel
jirel
ji·rel
jurel
ju·rel
laurel
lau·rel
macaurel
ma·cau·rel
pajarel
pa·ja·rel
parel
pa·rel
parrel
pa·rrel
petrel
pe·trel
pinrel
pin·rel
rastrel
ras·trel
ristrel
ris·trel
saltarel
sal·ta·rel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEBREL

lebení
leberquisa
lebisa
lebrada
lebrancho
lebrasta
lebrastón
lebrato
lebratón
lebrela
lebrera
lebrero
lebrijana
lebrijano
lebrillo
lebrón
lebrona
lebroncillo
lebruna
lebruno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBREL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
papel
piel
ventifarel

Sinonimele și antonimele lebrel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lebrel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBREL

Găsește traducerea lebrel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lebrel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lebrel» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

惠比特犬
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lebrel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

whippet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साल की उम्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الوبتة دبابة صغيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гончая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

whippet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বর্ণসঙ্কর কুকুরবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

whippet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

whippet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

whippet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ウィペット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경전차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

whippet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giống chó đua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஓட்ட பந்தயத்திற்கு பயன்படுத்தும் நாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ग्रेहउण्डसारखा दिसणारा एक लहान आकाराचा कुत्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tazı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

whippet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chart wyścigowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гончак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

whippet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταχύπους σκύλος κυνοδρομίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Whippet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

whippet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

whippet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lebrel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBREL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lebrel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lebrel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lebrel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBREL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lebrel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lebrel» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lebrel

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LEBREL»

El soldado debe tener asalto de lebrel, huida de lobo y defensa de jabalí.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBREL»

Descoperă întrebuințarea lebrel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lebrel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crónica de la Nueva España I
Mucho pesó a los españoles de este mensaje, porque era tan bueno el lebrel, que en aquel tiempo no tenía precio, por ser muy grande, muy animoso y muy diestro en la guerra, y tan temido de los indios, que en soltándole, aunque hubiese ...
Francisco Cervantes de Salazar, 2011
2
Teatro de Cisneros
Gaspar. (Abatido.) Lebrel, voy á perder á Isabel, que es mi gloria y mi delicia! Lebrel. Venceremos! Gaspar. Su tutor es un odioso tirano... Lebrel. Yo soy un pillo... y le gano! Gaspar. Ella es débil... Lebrel. Con amor no hay mujer débil! Gaspar.
Enrique de Cisneros, 1850
3
Love the Greatest Enchantment ; the Sorceries of Sin ; the ...
Lebrel. Lebrel. Que vengo á darte la muerte. Since to kill thee I'm devoted. Clarín. Clarin. Yo vengo á darte la vida. And to give thee lise am I. Lebrel. Lebrel. De qué fuerte ? In what way ? / Clarín. Clarín. Desta suerte : In this way, know then.
Pedro Calderón de la Barca, Denis Florence MacCarthy, 1861
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
En batalla tan dura [ra. No atienda hoy el respetoá la hermosu- Presto , Circe , serás lú mi trofeo. LICIA. ¡Oh qué bonitamente lo peleo ! [Dase la batalla , y retirante los hombre».) Palacio. ESCENA XIII. LEBREL ; CLARÍN , de mona. LEBREL.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
5
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 1 (Biblioteca ...
En batalla tan dura [ra. No atienda hoy el respeto á la hermosu- Presto , Circe , serás tú mi trofeo. LICIA. ¡Oh qué bonitamente lo peleo ! (Date la batalla , y retirante los hombres.) Palacio. ESCENA XIII. LEBREL ; CLARIN , de mona. LEBREL.
Pedro Calderón de la Barca, 1848
6
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
PROSA A.TRADUCCIONES DE TEXTOS EN LENGUA EXTRANJERA HISTORIA DE LOS SIETE SABIOS DE ROMA (h. 1530)* CARVII. Cómo por exemplo de un cavallero e un lebrel suyo, libró el primer sabio al hijo del emperador el primero ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002
7
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
En batalla tan dura [ra. No atienda hoy el respeto á la hermosu- Presto , Circe , serás tú mi trofeo. LICIA. ¡Oh qué bonitamente lo peleo ! (Date la batalla , y retirante lo» hombres.) Palacio. ESCENA XIII. LEBREL ; CLARIN , de mona. LEBREL.
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
8
Biblioteca de autores españoles
En batalla tan dura [ra. No aliendahoy el respeloá la hermosu- Presto , Circe , serás tú mi trofeo. LICIA. ¡Oh qué bonitamente lo peleo ! (Dase la batalla , y retirante los hombres.) Palacio. ESCENA XIII. LEBREL ; CLARÍN , de mona. LEBREL.
Bonaventura Carles Aribau, 1848
9
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
El mastín llevado al Norte se ha vuelto lebrel , y al Medioaia , galgo ; porque el Ubnl no es otra cosa que un ma¡iin mas fornido y de mejor pelo; y el gal&ozX mismo mastin mas delgado y esbelto, y ambos cuidados con mas esmero.
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
10
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
Efte Menfa- ge dio pena á los Caftellanos , porque era tan bueno el Lebrel , que en aquel tiempo no tenia precio, por ... en la Garganta : Eftuvieron dudando, que harían : i Peñalofa , que era el Dueño del Lebrel , eftuvo gran rato mui duro, ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBREL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lebrel în contextul următoarelor știri.
1
Laura Diamond resucita a Laura Lebrel
Los espectadores de La 1 ya conocen a Laura Lebrel, la detective que triunfó con la serie Los misterios de Laura. Hoy conocerán a Laura Diamond, que es la ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
2
Rusia estrena hoy su propia versión de «Los misterios de Laura»
Inga Oboldina será Larisa, la inspectora Lebrel. Su compañero de trabajo, Martín, será interpretado por Kirill Pletnev (Maxim) y el papel de su compañera Lydia ... «La Guía TV, Iun 15»
3
¿Dónde está Laura Lebrel?
La inspectora Laura Lebrel debería enfundarse otra vez la gabardina y tratar de averiguar qué pasa con lo suyo. La serie, pese a que gusta mucho y no tiene ... «El Correo, Feb 15»
4
Francisco Aritmendi, el lebrel de Cogolludo
El 19 de septiembre de 1938 nació Francisco Aritmendi Criado, hijo de Francisco y Agustina. Vino al mundo fuera de sitio. Su familia, de Cogolludo de toda la ... «MARCA.com, Dec 14»
5
El Lebrel, la tradición culinaria de Vita en Mérida
El mesón El Lebrel abrió sus puertas en octubre de 1995 para seguir la tradición de la antigua Casa Vita, un negocio que montó Vita Agudo, la abuela de la ... «El Periódico Extremadura, Dec 14»
6
La intérprete de Laura Lebrel, María Pujalte, habla de 'The ...
La actriz María Pujalte, protagonista de 'Los misterios de Laura' ha participado en el taller que Cosmopolitan ha organizado en Madrid c en el marco del ... «Pizquita.com, Oct 14»
7
Lebrel Afgano, cuidados y características
También conocido como Galgo Afgano, el Lebrel Afgano es un perro grande, robusto, de fuerte instinto cazador y un aspecto muy característico. De carácter ... «Mundo Perros, Oct 14»
8
De Laura Lebrel a Laura Diamond
Laura Diamond es pelirroja, decidida, algo desastrada, policía y madre. Muy parecida a Laura Lebrel, pero con personalidad propia. Así es, en resumidas ... «El País.com, Oct 14»
9
La atrevida prima americana de Laura Lebrel
Persecuciones por las calles de Nueva York, peleas e incluso un tiroteo. «The mysteries of Laura», la versión americana de «Los misterios de Laura», presenta ... «ABC.es, Iul 14»
10
La comedia policíaca 'Los misterios de Laura' dice adiós a su ...
Se despide sin fecha prevista de vuelta. Los misterios de Laura, la serie protagonizada por la inspectora Lebrel (María Pujalte), emite este martes el final de su ... «20minutos.es, Apr 14»

IMAGINILE LEBREL

lebrel

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebrel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lebrel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z