Apasă pentru a vedea definiția originală «laurel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Laurus nobilis
Laurus nobilis
Laurus nobilis, lauri sau lauro este un copac arbust sau perene aparținând familiei lauráceas, căruia îi dă numele. Acesta provine din zona mediteraneană, iar frunzele sale sunt folosite ca și condimente în bucătărie. Laurus nobilis, laurel o lauro es un arbusto o árbol perenne perteneciente a la familia de las lauráceas, a la que da nombre. Es originario de la zona Mediterránea y sus hojas son utilizadas como condimento en la cocina.
Definiția laurului din dicționar este un arbore veșnic, din familia Lauráceas, care crește până la șase sau șapte metri înălțime, cu trunchi neted, ramuri crescute, frunze coriaceoase, persistente, aromate, petiolate, alungite, fără păr, verde închis, lucios pe rază și palid pe partea inferioară; flori de culoare verzui-alb, mici, în aglomerări axilare și fructe în boabe ovoidă și negre. Frunzele sunt foarte utilizate pentru condimente, și intră în unele preparate farmaceutice, cum ar fi fructele. Un alt sens al laurului în dicționar este și coroana, triumful, premiul. La definición de laurel en el diccionario castellano es árbol siempre verde, de la familia de las Lauráceas, que crece hasta seis o siete metros de altura, con tronco liso, ramas levantadas, hojas coriáceas, persistentes, aromáticas, pecioladas, oblongas, lampiñas, de color verde oscuro, lustrosas por el haz y pálidas por el envés; flores de color blanco verdoso, pequeñas, en grupillos axilares, y fruto en baya ovoidea y negruzca. Las hojas son muy usadas para condimento, y entran en algunas preparaciones farmacéuticas, igual que los frutos. Otro significado de laurel en el diccionario es también corona, triunfo, premio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «laurel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile laurel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laurel» în Spaniolă.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laurel».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAUREL» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laurel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laurel» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre laurel
EXEMPLE
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LAUREL»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul laurel.
1
Friedrich Hebbel
Las coronas de laurel son arrebatadas por un soplo de brisa; contra las coronas de espinas, nada puede la tempestad.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUREL»
Descoperă întrebuințarea laurel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laurel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía para el cultivo, aprovechamiento y conservación del ...
3n esta etapa de almácigo es importante fertilizar las plántulas con abono foliar.
A los 90 días después del transplante la planta de laurel de cera alcanza una
altura alrededor de 30 centímetros, propicia para ser llevada a plantación en sitio
...
Jairo Muñoz Hoyos, Cristina Luna Cabrera, 1999
2
Maderas Del Sur de Chile
Laurel Laurelia sempenrirens (R. e! P.) Tul Fam.:Monimiáceas Otros nombres:
Tihue, Trihue Descripción de la Madera La madera del Laurel se caracteriza por
sus colores, que en el duramen pueden pasar de verdoso, marrón claro a color ...
Jörg Witte, 2004
3
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
LAUREL DE LA INDIA, India-laurel fig. Ficus retusa L. ILSTE ÁRBOL grande,
ornamental, que se siembra en las plazas en Puerto Rico, se distingue por: 1) un
tronco corto y copa globular muy densa; 2) hojas pequeñas de color verde
oscuro ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
4
La Palma y el Laurel
Mitrídates VI, llamado también Mitrídates Eupator o Mitrídates el Grande, ha pasado a la historia como uno de os enemigos más formidables a los que tuvo que enfrentarse la república romana en la época más decisiva de su expansión ...
Ignasi Ribo, 2012
5
El Laurel (cordia Alliodora); Una Especie Forwestal ...
EL LAUREL ( C O R D I A ALLIODORA ) ; UNA ESPECIE FORESTAL
PROMETEDORA PARA EL TRÓPICO AMERICANO: EVIDENCIAS EN
COLOMBIA Y COSTA RICA INTRODUCCIÓN La reforestación con especies
valiosas de rápido ...
6
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
N. V.: Laurel común, laurel de comer, laurel noble, laurel de Bahía, laurel de
Apolo; bay laurel, grecian laurel (ing.); laurier (fr.); Lorbeer (ale.). La familia a la
que pertenece esta especie incluye alrededor de un millar de plantas leñosas ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
7
Sobre símbolos
DAFNE,. NINFA-LAUREL: SÍMBOLO. DE. DERROTA. Y. VICTORIA. Es muy vasta
la importancia del árbol en la simbología universal. Es imagen del cosmos en su
ciclo de eterno renacer y, por eso mismo, símbolo de la fecundidad y la vida ...
La resistencia a la resquebradura para material verde es de 290 lbs. por pulgada
de ancho* Los hermanos Robledo (33) encontraron en Colombia los siguientes
coeficientes mecánicos para el laurel: Módulo de ruptura: 900 kg/cm2 Módulo ...
9
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Daeng klna, dokmaeo, denominaciones: mak, proh hom (thai). Daun salam, kelat
samak, serah (malayo). Indonesisch laurierblad (holandés). Manting (indonesio).
San thuyen (vietnamita). Laurel de la India: Cassia leaves, cinnamon leaves, ...
Aliza Green, 2007
10
Sistemas Cacao-platano-laurel El Concepto
En agricultura es común hablar de estabilidad y de riesgo, definiendo estabilidad
en términos de la variabilidad de los ingresos netos. Fincas donde el ingreso
neto varía ampliamente de un año a otro (por efectos de cambios en el nivel de ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUREL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laurel în contextul următoarelor știri.
1
Los turistas buscan el vino y la Laurel, pero también la cultura
«Lo primero que hicimos cuando llegamos anoche a Logroño fue irnos de pinchos a la Laurel», afirma un grupo de sevillanos que reconocen que querían ... «La Rioja, Aug 16»
2
Kip Keino recibió el primer Laurel Olímpico
Río de Janeiro, BRASIL.- El keniano Kip Keino, doble campeón olímpico de atletismo en 1968 y 1972, ha sido galardonado durante la ceremonia inaugural de ... «Univisión, Aug 16»
3
El keniano Kipchoge Keino, primer galardonado con el Laurel ...
El keniano Kipchoge Keino, primer galardonado con el Laurel Olímpico ... apertura de los Juegos de Rio-2016 en el primer galardonado con el Laurel Olímpico, ... «El Telégrafo, Aug 16»
4
El centro de menores 'El Laurel', con jóvenes condenados por ...
El centro de menores 'El Laurel', donde se trata y conviven jóvenes condenados por violencia intrafamiliar, tiene una tasa de reinserción del 95 por ciento. «La Vanguardia, Aug 16»
5
Arrow: ¿cuándo será revelado lo que Laurel Lance le dijo a Oliver ...
En ese marco, la productora ejecutiva de Arrow Wendy Mericle anunció en conversación con TV Guide que las últimas palabras de Laurel, que compartió en ... «La Prensa, Iul 16»
6
Devuelven al mar a cachalote varado en playa Laurel
El hallazgo del animal se dio aproximadamente al mediodía del miércoles, por lo que la población de la comunidad El Laurel, pescadores de la zona y ... «NORESTE, Iul 16»
7
La calle Laurel culmina sus fiestas con el 'Día del Elefante'
Desde este domingo también se reparte la guía de 'Pinchos y Platos' de La Laurel en la que, entre otros, se recogen las especialidades gastronómicas de los ... «Rioja2.com, Mai 16»
8
Llegan las segundas fiestas de 'La Laurel'
La Laurel celebra sus fiestas la semana que viene con un extenso programa de actos tematizados en torno al vino, la cerveza, la cultura, la familia y el elefante. «Rioja2.com, Mai 16»
9
The Flash 2x22: fotos de Invincible 'reviven' a Laurel Lance... pero ...
Laurel Lance murió recientemente dentro de la cuarta temporada de Arrow, pero la actriz Katie Cassidy ya había adelantado que seguiría grabando para el ... «La Prensa, Mai 16»
10
Arrow: ¿Laurel Lance / Black Canary resucitará algún día? Esto ...
Cuando el presentador le preguntó si había alguna posibilidad de que Laurel Lance vuelva a Arrow, Stephen Amell afirmó que “no, simplemente no” y después ... «La Prensa, Mai 16»
