Descarcă aplicația
educalingo
gallundera

Înțelesul "gallundera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GALLUNDERA ÎN SPANIOLĂ

ga · llun · de · ra


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALLUNDERA

albendera · bandera · barrendera · curandera · fondera · guisandera · hacendera · hilandera · lavandera · lindera · pandera · parrandera · paseandera · portabandera · prendera · randera · segundera · tendera · viandera · volandera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALLUNDERA

gallipavo · gallipuente · gallística · gallístico · gallito · gallo · gallocresta · gallofa · gallofar · gallofear · gallofera · gallofero · gallofo · gallogallina · gallón · gallonada · gallonado · gallopinto · galludo · galo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALLUNDERA

amasandera · argüendera · astabandera · carrendera · colgandera · criandera · dundera · encomendera · hurgamandera · labrandera · mercendera · molendera · rehilandera · revelandera · rezandera · satandera · tandera · tiendera · vivandera · zarandera

Sinonimele și antonimele gallundera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gallundera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALLUNDERA

Găsește traducerea gallundera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gallundera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gallundera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

gallundera
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

gallundera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gall
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

gallundera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gallundera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

gallundera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gallundera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

gallundera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

gallundera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gallundera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gallundera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gallundera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gallundera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gallundera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gallundera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gallundera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

gallundera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gallundera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

gallundera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gallundera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gallundera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

gallundera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gallundera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gallundera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gallundera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gallundera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gallundera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALLUNDERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gallundera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gallundera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gallundera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLUNDERA»

Descoperă întrebuințarea gallundera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gallundera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios de lingüística y filología españolas: homenaje a ...
3. °) La Academia: «Acad. después de 1899». No sé si se trata de una errata o de una confusión al redactar, pero lo cierto es que el DRAE no registra la entrada galludo hasta 1939 (ed. 16.*); por otra parte, en 1843 (9.* ed.), gallundera no se ...
Irene Andrés-Suárez, Luis López Molina, 1998
2
Dialectología andaluza: estudios : historia, fonética y ...
gallundera no se encuentra s.v. red (eso ocurrirá en la 10?, de 1852), sino que se alfabetiza como adj. ant. independiente ... Parece evidente que hay que escribir y decir galludera, y no gallundera, por razones de coherencia fonética en la ...
José Mondéjar Cumpián, Pilar Carrasco, Manuel Galeote, 2001
3
Novisimo diccionario de la rima
Gallundera. Ganadera. Ganancìera. Garapiñera. Garcera. Gargantera. Gatera. Gazapera. Gazmoñera. Gestera. Gismera. Gizmendera. Glera. Golillera. Golondrera. Golondrinera. Gorgomillera. Gorguera. Gorrinera. Gorrionera. Gotera. Grajora ...
Juan Landa, 1867
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
Cancionero de Baena, recogido por la Real Academia después de 1899) 9, de donde red gallundera, la empleada para pescar cazones y otros escualos. Sin embargo, como considera Mondéjar (1998:375), parece más conveniente derivar ...
5
Diccionario de la rima
Gallundera. Ganadera. Gananciera. Garapiñera. Garcera. Gargantera. Gatera. Gazapera. Gazmoñera. Gestera. Gismera. Gizmendera. Glera. Colillera. Golondrera. Golondrinera. Gorgomillera. . Gorguera. Gorrinera. Gorrionera, Gotera.
Juan Landa, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana
La que se arma en alto, colgándola de un árbol & otro, de modo que las aves al pasar queden presas en ella. || de pájaros, fig. y fam. Cualquiera tela muy rala y mal tejida. || de payo. Germ. Capoto de sayal. || gallundera. ant. Red de pescar ...
Real Academia Española, 1809
7
Redes sociales: infancia, familia y comunidad
Gallundera. Ant. Red de pescar cazones y otros escualos. Sabogal. La de pescar sabogas. A red barredera. M. Adv. Fig. Lleván- dolo todo por delante. Caer uno en la red. Fr. Fig. y Fam. Caer en el lazo. Echar, o tender, la red, o las redes.
Camilo Madariaga Orozco, Raimundo Abello Llanos, Omar Sierra García, 2003
8
Estudios dedicados a Menéndez Pidal
[GALLICIUS], IV, 104. [GALLINA-], IV, 208, 233, 248. [gallos], IV, 289, 291. galludero, VII, 41. gallundera, VII, 41. gamarrio, II, 75. gámbaro, esp., I, 124. gambax, II, 200. ganac, serb.-croat., I, 45. ganar, I, 551 ; V, 8. 54 ESTUDIOS DEDICADOS A ...
Patronato Marcelino Menéndez y Pelayo, Ramón Menéndez Pidal, 1962
9
El Léxico Animal Del Cancionero de Baena
En este sentido, resulta interesante la referencia que los dos etimologistas hacen a la expresión antigua "red gallundera" (Acad., 1843), como "la empleada para pescar cazones y otros escualos", que, en el fondo, evoca el verso de Juan ...
Pilar Montero Curiel, María Luisa Montero Curiel, 2005
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Red de payo, en Germ. capote de sayal. Ron. Germ. 5: Red de payo de sayal | y un peloso guarnecido. Red gallundera, para cazones y todo pez de cuero. Red labrera, la de cazonal. Red :abogal, la para sabogas. Red prima, delgada.
Julio Cejador y Frauca, 1912

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALLUNDERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gallundera în contextul următoarelor știri.
1
EL MADRID LOGRA SU UNDÉCIMO TÍTULO EUROPEO FRENTE ...
... de jugadores estirando las piernas frente al área por si un rebote pudiese meter la bola en la gallundera. En una de las embarulladas jugadas, Ramos sufrió ... «Cuarto Poder, Mai 16»
2
Provoca a transeúntes del Atlixcáyotl pieza de arte emergente Lo ...
A propósito del Huey Atlixcáyotl, el Colectivo de artistas multidisciplinarios hORMA y la Gallundera, que tienen sede en la calle Allende 21–402, en el corazón ... «La Jornada de Oriente, Sep 09»

IMAGINILE GALLUNDERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gallundera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gallundera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO