Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gallocresta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALLOCRESTA

La palabra gallocresta procede de gallo y cresta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GALLOCRESTA ÎN SPANIOLĂ

ga · llo · cres · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALLOCRESTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALLOCRESTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gallocresta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gallocresta în dicționarul Spaniolă

Definiția gallocresta în dicționarul spaniol este plantele medicinale, speciile de salvie, cu frunze obtuze, cu tocuri și asemănătoare cu creasta cocoșului, cu tulpina înclinată și înaltă cu jumătate de metru înălțime, iar floarea se încarnește. Un alt sens al gallocresta în dicționar este și planta erbacee din familia Escrofulariáceas, cu tulpină dreaptă, simplă sau ramificată, frunze lanceolate, în formă de inimă la bază, zimțată de margine, și flori gălbui în vârf. La definición de gallocresta en el diccionario castellano es planta medicinal, especie de salvia, con las hojas obtusas, festoneadas y de forma algo semejante a la cresta del gallo, el tallo anguloso y como de medio metro de alto, y la flor encarnada. Otro significado de gallocresta en el diccionario es también planta herbácea de la familia de las Escrofulariáceas, con tallo derecho, sencillo o ramoso, hojas lanceoladas, acorazonadas en la base, aserradas por el margen, y flores amarillentas en espiga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gallocresta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALLOCRESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
aresta
res·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
cresta
cres·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
floresta
flo·res·ta
foresta
fo·res·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta
resta
res·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALLOCRESTA

gallinuela
gallipato
gallipava
gallipavo
gallipuente
gallística
gallístico
gallito
gallo
gallofa
gallofar
gallofear
gallofera
gallofero
gallofo
gallogallina
gallón
gallonada
gallonado
gallopinto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALLOCRESTA

ballesta
contesta
desta
expuesta
festa
gesta
ginesta
honesta
impuesta
ingesta
iniesta
interpuesta
manifiesta
Mesta
modesta
molesta
opuesta
repuesta
siesta
testa

Sinonimele și antonimele gallocresta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gallocresta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALLOCRESTA

Găsește traducerea gallocresta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gallocresta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gallocresta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gallocresta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gallocresta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gallocresta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gallocresta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gallocresta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gallocresta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gallocresta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gallocresta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gallocresta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gallocresta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gallocresta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gallocresta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gallocresta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gallocresta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gallocresta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gallocresta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gallocresta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gallocresta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gallocresta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gallocresta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gallocresta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gallocresta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gallocresta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gallocresta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gallocresta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gallocresta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gallocresta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALLOCRESTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gallocresta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gallocresta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gallocresta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALLOCRESTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gallocresta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gallocresta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gallocresta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLOCRESTA»

Descoperă întrebuințarea gallocresta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gallocresta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de las yervas y plantas
lo sienten liento957 y que apega, y un poco dulce y, por esto, se puede saber que es caliente y seco. Tendrá, luego, virtud de apegar llagas. 322. oppivov958 KT|TTeirróv. Horminum959 sativum. Gallocresta960. Gallocresta yerva, labrada ...
‎2005
2
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
DLE. Solamente en el epígrafe dice galillo (149, 16). GALLOCRESTA (127,10; 128,1; 128,14; 159,5 et pass.). Gallocresta. (Salvia verbenacea L.). Aparece usada la planta (127,10; 182,14; 211,17), su raíz (128,1; 159,5). y su zumo (128, 14).
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
3
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
PEDRO DE PADRE GUADIX NOMBRE ACTUAL ALCALA ficus (lat. higuera) higuera frexno fresno gallocresta yerua, gallocresta gallocresta galli criche membrillo arbol, cafárjala; toronjo arbol, zonbóá. gamboa o zamboa, especie de  ...
Camilo Alvarez de Morales, Expiración García Sánchez, 1996
4
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
“algarabía mayor”, “conejitos”, “gallocresta”. 4 La segunda, corrupción de muÏaraÏ , Calligonum comosum L'Héritier y Calligonum polygonoides L., “abal”, “arta”, “ erta”, v. n° 536. 4' Corrupción de bábïr o füflr, del gr. nárrupog, D l 86, aquí con el  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
201 gallinita blanca, 423 gallitos, 160, 248, 250 gallocresta, 505, 532 gallocresta pajiza, 532 gallos, 245, 311 galo-de-crista (port.), 532 galos (gall.), 311 gamó ( cat.), 79 garganta de lobo, 160 gatcts (cat.), 161 gaticos, 166 gatolins (cat.) ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
6
Alfabético temática Invicta
Órix m. Nombre común a varios mamíferos artiodáctilos de los bó- vidos. de unos 2 m de longitud y largos cuernos arqueados. Habitan en África y Arabia. ormino m. Gallocresta. planta. OrnitisqUÍOS m. pl. Orden de reptiles dinosaurios fósiles ...
7
Epopeya sin héroe
Rafael Soto Vergés. LA GALLOCRESTA La gallocresta, flor de vigilancia, mira la rampa del granero, la inclinación del fruto, también el día en cuesta, cayéndose, la pira del rastrojo, el viaje mortal del grano enjuto. No es el tablón de anuncio ...
Rafael Soto Vergés, 1967
8
Diccionario Akal del Color
gallocresta. Véase. vegetal. gama. Conjunto de coloraciones agrupadas según determinado criterio; por ejemplo, armóni— co. // Escala de coloraciones ordenadas según determinado criterio serial; por ejemplo, tonal, de claroscuro o de ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Actas del III Congreso Internacional de Historia de la ...
Hormino = Gallocresta del zumo de toda la yerva llamada ormino, y en nuestro castellano Gallo cresta (p. 262). Y gallocresta es justamente el nombre que recoge Autoridades para definir la hierba que en latin se denomina horminum.
Alegría Alonso González, Asociación de Historia de la Lengua Española, Fundación Duques de Soria, 1996
10
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Galbe turcicae Farm. : véase Agallas de Turquía. Gallina Hembra del Phasianus Gallus L. Gallitricum Off. , . . r-... r У• Salvia Sclarea L. Gallo .......... Phasianus Gallus L . . . Gallocresta Salvia Horminum L. Gallopavo. . . . . Meleagris Gallo- pavo L.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALLOCRESTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gallocresta în contextul următoarelor știri.
1
Was blüht denn da?
Nicht essbar ist die Bunte Bellardie (Bellardia trixago bot., gallocresta span., cresta de gall kat.). Botaniker zählen sie zu den Halbschmarotzern. Sie entziehen ... «Mallorca Zeitung, Apr 16»
2
De política y cosas peores
... de temblores convulsivos que su médico de cabecera hubo de tratar con un emplasto de hojas de gallocresta y un frote enérgico de ungüento de atutía. «Milenio.com, Ian 15»

IMAGINILE GALLOCRESTA

gallocresta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gallocresta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gallocresta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z