Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gavilán" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAVILÁN

La palabra gavilán procede posiblemente l gótico *gabila, -ans; cónfer a. alemán antiguo gabila o gabala.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GAVILÁN ÎN SPANIOLĂ

ga · vi · lán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAVILÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAVILÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gavilán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gavilán

Accipiter nisus

Accipiter nisus

Șoimul comun este o specie de pasăre accipitriformă din familia Accipitridae distribuită pe scară largă în Eurasia, de la peninsula Iberică până la Japonia și Africa de Nord. El gavilán común es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae ampliamente distribuida en Eurasia, desde la península Ibérica hasta Japón y norte de África.

Definiția gavilán în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sparrowhawk în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este pasărea de raptor, de aproximativ trei decimetri de la cioc la vârful coada, cu un penaj gri albastru pe corpul superior, alb cu frunze catifea rosie maronie in gat, piept si burta, si coada maro cu cinci dungi negre. Femelele sunt cu o treime mai mari și cu un penaj mai ușor. O altă semnificație a șoimului în dicționar este o trăsătură care se face la sfârșitul unor scrisori. Sparrowhawk este, de asemenea, fiecare dintre cele două laturi ale vârfului stiloului pentru a scrie. La primera definición de gavilán en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave rapaz, de unos tres decímetros de largo desde el pico a la extremidad de la cola, con plumaje gris azulado en la parte superior del cuerpo, blanco con fajas onduladas de color pardo rojizo en el cuello, pecho y vientre, y cola parda con cinco rayas negras. La hembra es un tercio mayor y de plumaje más claro. Otro significado de gavilán en el diccionario es rasgo que se hace al final de algunas letras. Gavilán es también cada uno de los dos lados del pico de la pluma de escribir.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gavilán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GAVILÁN


alán
lán
arraclán
a·rra·clán
calán
ca·lán
campilán
cam·pi·lán
capelán
ca·pe·lán
capellán
ca·pe·llán
catalán
ca·ta·lán
ceilán
cei·lán
chaflán
cha·flán
chalán
cha·lán
chambelán
cham·be·lán
galán
ga·lán
lailán
lai·lán
milán
mi·lán
olán
lán
pantalán
pan·ta·lán
perillán
pe·ri·llán
pillán
pi·llán
raglán
ra·glán
talán
ta·lán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GAVILÁN

gavanza
gavanzo
gavera
gaveta
gavetero
gavia
gavial
gaviero
gavieta
gaviete
gavilana
gavilancillo
gavilla
gavillar
gavillero
gavina
gavinote
gavión
gaviota
gavota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAVILÁN

angolán
batalán
celán
chiclán
ciclán
eperlán
escolán
gamelán
gullán
holán
islán
macferlán
madapolán
mamperlán
mampirlán
procapellán
ranglán
rataplán
rodalán
sobreplán

Sinonimele și antonimele gavilán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gavilán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAVILÁN

Găsește traducerea gavilán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gavilán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gavilán» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gavilán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hawk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ястреб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

falcão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাজপাখি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

faucon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hawk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Habicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Hawk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chim ưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बहिरी ससाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şahin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

falco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jastrząb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

яструб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șoim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γεράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

smous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hauk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gavilán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAVILÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gavilán» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gavilán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gavilán».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAVILÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gavilán» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gavilán» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gavilán

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GAVILÁN»

Temas hay de gavilán, que está cocido y quiere volar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAVILÁN»

Descoperă întrebuințarea gavilán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gavilán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Toda esa gente insoportable
Un libro en el que encontrará el modo de detectar y reconocer a todos esos insoportables tipos de gente y que le enseñará cómo tratar con ellos.
Francisco Gavilán, 2003
2
Escúchame con atención: Liturgia del relato en Wagner
Expresado en términos wagnerianos, tres Leitmotive dominan el libro.
Enrique Gavilán, 2007
3
Buenos modales para niños
Explains the meaning and purpose of good manners and provides advice on dealing with other people, conversation, telephone etiquette, table manners, parent-child relationships, bedtime, cleanliness, pet care, and other forms of good ...
Margarita Pérez Gavilán, 2006
4
Algebra en secundaria: trabajo cooperativo en matemáticas
Propuesta metodológica de trabajo cooperativo, aplicada a los contenidos curriculares de Álgebra, con atención a la educación en valores y a la diversidad del alumnado.
Paloma Gavilán Bouzas, 2004
5
Historia de Córdoba
Sin otro compromiso que el rigor no reñido con la claridad y la síntesis expositiva, el lector podrá encontrar en esta obra una panorámica general de la historia de Córdoba, una ciudad milenaria que en los múltiples vestigios de su ...
Enrique Aguilar Gavilán, 1995
6
El evangelio de Lucas Gavilán
Ubicada en los barrios pobres de la Ciudad de México, comunidades rurales y otras zonas urbanas del centro del país, El Evangelio de Lucas Gavilán, es una dramatización novelesca de los principios básicos teológicos inspirados en la ...
Vicente Leñero Otero, 2012
7
Patrón de navegación básica
Este libro responde al nuevo programa teórico vigente a partir de noviembre de 2008 para la obtención del título de Patrón de Navegación Básica.
Marcel·la Castells i Sanabra, Jordi Torralbo Gavilán, Jordi Mateu Llevadot, 2009
8
Vigilancia epidemiológica en salud bucodental
En este libro hablaremos de la vigilancia epidemiológica en salud bucodental, ya que es importante llevarla a cabo para detectar factores de riesgo y diseñar actividades de intervención sanitaria. Tema 1.
Cristina Martín Martín, Rubén Javier Chej Gavilán, 2008
9
Primera Reunion Regional Centroamericana sobre vida silvestre
AVES Elanio coliblanco Elanio tijereta Gavilán cabeaigris Gavilán picudo Gavilán gorgirayado Elanio colinegro Elanio plomizo Elanio caracolero Gavilán bicolor Gavilán d^ Cooper Gavilán camaleón Gavilán pajarero Gavilán de Sabana ...
10
Lenguas de doble filo
En su análisis, el autor señala con el dedo 150 frases que se escuchan constantemente en la vida cotidiana. Por ello, Francisco Gavilán será denostado por algunos lectores, pero admirado por muchos otros.
Francisco Gavilán, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAVILÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gavilán în contextul următoarelor știri.
1
PNP rescata a 35 personas explotadas en cadena de chifas “El ...
La Policía del grupo Génesis intervino esta mañana 4 viviendas de los propietarios de la cadena de chifas El Gavilán. Al interior de los predios ubicados en la ... «Diario Correo, Iul 16»
2
Cae 'El Gavilán', líder de Los Caballeros Templarios en Guerrero
El presunto lugarteniente de Los Caballeros Templarios en las poblaciones guerrerenses de Petatlán, La Unión y Zihuatanejo, Alberto o Edilberto Bravo ... «Excélsior, Iul 16»
3
Miguel Gavilán obtiene el premio de la Almena Mágica celebrado ...
El último en actuar fue el vencedor, a la postre, del campeonato, Miguel Gavilán, con cuatro números de escapismo con uno de habilidad entre ellos. También ... «El Norte de Castilla, Mai 16»
4
Charangón de Revé y Guido López Gavilán comparten Gran Premio ...
Los álbumes La salsa tiene mi son, de Elito Revé y su Charangón, y Caribe Nostrum, de Guido López Gavilán, compartieron el Gran Premio Cubadisco 2016, ... «Granma Internacional, Mai 16»
5
Detienen a “El Gavilán”, jefe de plaza de los Templarios en Petatlán ...
Agentes de la división de investigación de la Policía Federal (PF) detuvieron este domingo a Edilberto Bravo Barragán El Gavilán, señalado por el gobierno ... «proceso.com.mx, Mai 16»
6
¿Qué pasó en el Cerro del Gavilán?
El día de ayer sucedió algo más que un acto de insurrección o un hecho aislado en una zona de ingobernabilidad en Hidalgo. Lo ocurrido en los límites de los ... «Milenio.com, Apr 16»
7
Los Gavilán, con la llave para los Juegos Paralímpicos de Río ...
Tener un campeón entre sus miembros puede ser algo normal en una familia. Tener dos, ya lo es menos. Los Gavilán pueden presumir de ello. Álvaro y Dani ... «20minutos.es, Apr 16»
8
La Junta colocó a un funcionario del PSOE al frente del reparto de ...
Se trata del funcionario Manuel Gavilán Jiménez, jefe del servicio de Formación en Córdoba entre 2002 y 2012, que este martes prestó declaración ante la ... «El Mundo, Mar 16»
9
Javi Lara: ´Ya pedí referencias del Tenerife a Gavilán y Juanjo´
Javi Lara, ex del Éibar y la Ponferradina, admitió ayer que el Tenerife es un club que le gusta como próximo destino. Asimismo, apuntó que las próximas fechas ... «La Opinión de Tenerife, Ian 16»
10
Jaime Gavilán jugará en el Suwon surcoreano
El centrocampista valenciano Jaime Gavilán, que disputó 203 partidos en la Primera División española entre 2003 y 2014, tras su paso por Grecia e India, inicia ... «MARCA.com, Ian 16»

IMAGINILE GAVILÁN

gavilán

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gavilán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gavilan>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z