CE ÎNSEAMNĂ CAMPILÁN ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «campilán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția campilán în dicționarul Spaniolă
Definiția campilánului în dicționarul "Castilán" înseamnă o sabie dreaptă și lărgită spre punctul de vedere, folosit de oamenii indigeni din Joló, în Filipine. En el diccionario castellano campilán significa sable recto y ensanchado hacia la punta, usado por los indígenas de Joló, en Filipinas.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «campilán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMPILÁN»
Descoperă întrebuințarea
campilán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
campilán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
CAMPILÁN. (Tag. kampilan 'alfanje')237. m. Sable recto y ensanchado hacia la
punta, (28%). Vid. 523.103, s.v. CAMPO. N de algodón. m. algodonal. ll N de
cañas. m. cañaveral. CAMPOSANTO. m. cementerio. CANAL. m. canaleta.
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
2
Estudios Lingüísticos: La Obra de Pío Baroja
... luego, todas las asonadas, todos los motines, pensó que iban a armar la gorda
(O.C., I, 555)TM Azcoas: Aquí tienes la espada y las azcoas (O.C., 1111")*"
Campilán: Usaban [los moros de Mindanao] entonces el campilán, sable ancho y
de ...
Miguel A. Rebollo Torío, 2005
3
Conspiración en Filipinas
muy diestros en el empleo de las suyas tradicionales, y lo mismo les pasa a los
otros nativos: con el campilán, los malanaos y mindanaos; con la lanza y el cris,
los joloanos. El marqués de Ovando comenzaba a disfrutar de la conversación, ...
Manuel Lozano Leyva, 2001
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CAMPILÁN. s. m. V. alfange. CAMPILLO, s. m. A little Jield, a Jmall tenement.
CAMPÍNA. s. f. Espacio grande de tierra labrantía. A trail of arable land. CAMPO,
s. m. La llanura de tierra ancha y dilatada. A large Jlat country. V. campaSa.
campo ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Historia natural de las Islas Bisayas del padre Alzina
... pierna o pantorrilla- son casi tan duros como los del anahao y tienen una cosa
107 Campilán: sable recto cuya hoja va ensanchando hacia la punta. singular,
prevención pródiga de la naturaleza cuando tiernas, aunque es 112 V. YEPES.
Francisco Ignacio Alcina, Victoria Yepes, 1996
6
Mindanao. Su Historia y Geografia
Este caudillo no llegó a disfrutar del beneficio que le fue conferido, puesto que
en el primer desembarco contra los buhayanes murió de un golpe de campilán.
A éste sucedió la Jara en el mando de la expedición, que por abusos que ...
7
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Itt. el lomo del cuchillo: ang licor sa campilan, el lomo del campilán: sa licor ni
coan, de tras de lula no. lit. el embés de cosa tejida; como terciopelo, raso, tela,
&c. ó de plato: et similia. Licuang. Derribar, ó hacer caer de lado cualquiera cosa:
...
8
Cartas edificantes y curiosas escritas de las missiones ...
... advertirlo los Moros, fe presentó uno con el Campilán , y disparándole mi
muchacho al pecho á boca de canon, cayó redondo en tierra. Otro de los
nuestros, que llevaba un alcabuz viejo , disparó al montón , y quebró la pierna á
otro Moro.
9
Administración espiritual de los padres Agustinos calzados ...
... y á veces entre tormentos. Los Indios Bisáyas son belicosos, manejan con
mucha destreza y agilidad su campilán (sable grande de buen temple, á manera
de machete prolongado), y estan siempre dispuestos á sacrificar heroicamente
141.
Francisco Villacorta, 1833
10
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de las Islas ...
Los indios bisayas son belicosos , manejan con mucba destreza y agilidad su
campilán (sable grande de buen temple, á manera de macbete prolongado), y
están siempre dispuestos á sacrificar beroicamente su vida antes que rendirse y
ser ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMPILÁN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
campilán în contextul următoarelor știri.
( Templete del Campo Grande, tristemente desaparecido. Lib. prd ...
Destacan seis archas pertenecientes a la Guardia Real de Carlos I, Felipe II y Felipe III, junto a un campilán filipino y dos nimchas marroquíes. También una ... «Periodista Digital, Aug 13»
