Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ganchero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GANCHERO

La palabra ganchero procede de gancho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GANCHERO ÎN SPANIOLĂ

gan · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GANCHERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GANCHERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ganchero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ganchero

ganchero

Ganchero

O prostituată era o persoană dedicată unui comerț dispărut care constă în transportul de busteni de lemn plutiți în aval de râul Tagus. Expedițiile au început în partea superioară a râului, unde au fost tăiați copaci care aveau dimensiuni minime și se încheiau în Aranjuez. Prostituatele purtau mari cantitati de busteni desprinse, spre deosebire de nabateros, care lega trunchiurile pentru a forma gropi. În fruntea gancheríei a fost "maestrul fluvial", care a regizat întregul grup de gancheros, compus în principal din trei companii: față, mijloc și în spatele. Toți aveau bicicleta ca singura lor unealtă. Competența și cunoștințele despre râu aveau o importanță vitală în livrarea mărfii la destinație, fără să se fi întâmplat. În râul Tagus, lemnul a fost transportat în acest fel timp de cinci secole, până când sosirea transportului rutier a intrat deja în secolul al XX-lea. În 1961, Jose Luis Sampedro a publicat un roman care ia prin titlu râul care ne duce, în care protagoniștii sunt gancheroșii Tajo. Un ganchero era una persona dedicada a un oficio desaparecido que consistía en el transporte de troncos de madera flotando aguas abajo por el río Tajo. Las expediciones comenzaban en el curso alto del río, donde se cortaban árboles que tuviesen unas dimensiones mínimas, y concluían en Aranjuez. Los gancheros transportaban elevadas cantidades de troncos sueltos, a diferencia de los nabateros, que ataban los troncos para formar almadías. Al frente de la ganchería se encontraba el «maestro de río», quien dirigía a todo el grupo de gancheros, compuesto fundamentalmente por tres compañías: la delantera, la de en medio y la zaga. Todos ellos llevaban como única herramienta un bichero. La pericia del ganchero y su conocimiento del río eran de vital importancia para entregar la mercancía en su destino sin percances. En el río Tajo se estuvo acarreando madera mediante este modo durante cinco siglos, hasta la irrupción del transporte por carretera ya entrado el siglo XX. En 1961 José Luis Sampedro publicó una novela que lleva por título El río que nos lleva, en la que los protagonistas son los gancheros del Tajo.

Definiția ganchero în dicționarul Spaniolă

Definiția ganchero în dicționarul spaniol este spus de o persoană: Que facilo amorosas. O altă semnificație a dicționarului ganchero este, de asemenea, responsabilă pentru îndrumarea pădurilor la râu, folosind un cârlig cu barcă. La definición de ganchero en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que facilita relaciones amorosas. Otro significado de ganchero en el diccionario es también encargado de guiar las maderas por el río, sirviéndose de un bichero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ganchero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GANCHERO


bichero
bi·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
cochero
co·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
cosechero
co·se·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
guarachero
gua·ra·che·ro
hachero
ha·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
puchero
pu·che·ro
ranchero
ran·che·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GANCHERO

ganancial
gananciera
gananciero
gananciosa
ganancioso
ganapán
ganapierde
ganar
gancha
ganchera
ganchete
ganchillera
ganchillero
ganchillo
ganchito
gancho
ganchosa
ganchoso
ganchuda
ganchudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GANCHERO

archero
bizcochero
bochinchero
bolichero
borrachero
chichero
chuchero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
lanchero
pechero
planchero
populachero
tachero
trinchero
truchero

Sinonimele și antonimele ganchero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ganchero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GANCHERO

Găsește traducerea ganchero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ganchero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ganchero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ganchero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ganchero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hooker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ganchero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ganchero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ganchero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ganchero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ganchero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Ganchero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ganchero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ganchero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ganchero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ganchero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ganchero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ganchero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ganchero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ganchero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ganchero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ganchero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ganchero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ganchero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ganchero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ganchero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ganchero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ganchero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ganchero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ganchero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GANCHERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ganchero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ganchero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ganchero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GANCHERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ganchero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ganchero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ganchero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANCHERO»

Descoperă întrebuințarea ganchero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ganchero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Eria
En torno a las maderadas por los cursos originarios del nudo hidrográfico de Albarracín (Tajo, Turia, Cabriel-Júcar) surgió un verdadero género de vida, centrado en el ganchero conquense, al que se podía identificar incluso por su ...
Universidad de Oviedo. Sección de Geografía
2
El caballo de esparto (guion para el lector de novelas)
GANCHERO 1 Nos trae sin cuidado. Un leonés siempre ayuda a un perseguido por un soldado castellano. GANCHERO 2 Nunca había visto a una mujer cabalgar así. GONZALO (mirando a Elena con una sonrisa) Ni yo tampoco.
Andarias, 2012
3
Agua, máquinas y hombres en la España preindustrial
Por lo que respecta al ganchero, palabra recogida por el Tesoro de la lengua castellana de Covarrubias, éste recibe el nombre de la herramienta que maneja con sus manos, el gancho, varagancho o bichero, pértiga, generalmente de ...
Iván Vélez Cipriano
4
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Ganchero/ra: En Uruguay: «Dicho de una persona: Que facilita relaciones amorosas». De gancho. El Diccionario de Autoridades (1726) definía la alcahuetería como «el acto de fomentar y ajustar la comunicación ilícita entre hombre y mujer: ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
5
Espacio y sociedad: reestructuración espacial de un antiguo ...
un "ganchero" sobre una torre recibe el bote con el carbón y lo inclina para su vaciado. Los puestos de trabajo son entonces, malacatero, ganchero, carretillero , carbonero, planchero, palero y un supervisor. En la superficie trabajan también  ...
Camilo Contreras Delgado, 2002
6
El río que nos lleva
—No quieres tú, Americano —se burló un ganchero—. El Correa está arriba, a la vuelta del risco. —Dile que venga, Lucas, y quédate allí por si un atasco. —Voy —dijo elaludido, casi unmuchacho imberbe, echando a andaraguas arriba.
José Luis Sampedro, 2013
7
Costos en fundición y laminación de acero para varilla ...
Molino. Corredores. Ganchero. 2do. Molino. ler. Castillo. 2do. Castillo. 3er. Castillo. ler. Repetidor, ler. Lazo. Ganchero. 2do. Repetidor. 2do. Lazo. Ganchero. 3er. Repetidor. 3er. Lazo. Ganchero. Parrilleros. Dobladores varilla. Estibadores.
Rodolfo Pardo Pacheco, 1965
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Germ. V. la palabra Gancibé. GANCHA. f. Rufiana. GANCHERO, m. El que desde la orilla de un río, canal, acequia, etc., gula las maderas que se conducen de un punto a otro, con el auxilio de un bichero, palo que tiene un gancho al remate.
‎1924
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Ganchero, ra. adj. fig. y fam. Dicese de la persona que acostumbra hacer Krampo. (Etim. — Del gr. gamphós, curvo, retorcido.) m. Instrumento de metal, madera, etc., corvo y puntiagudo en uno ó ambos extremos, que sirve para prender, ...
Espasa-Calpe, 1924
10
Diccionario de la Real Academia Española
GANCHERO, s. m. El que guia las maderas por el rio con un palo largo , y en su remate un gandío. GANCHICO, LLO, TO. s. m. d. de Gancho. GANCHO, s. m. Hierro ó palo torcido y agudo que sirve para agarrar ó colgar al- - guna cosa. Uncus ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GANCHERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ganchero în contextul următoarelor știri.
1
¿Buscás trabajo? Los mejores currículums 2016
Si el diseño del CV fue ganchero, seguro que el empleador va a querer leer la carta. Busco trabajo ¡No hace falta el cartel! Es muy importante que exportes el ... «BigBang, Aug 16»
2
La dictadura como una noche lóbrega
De breve duración (poco más de una hora), un tema en principio poco “ganchero” y un enfoque nítidamente antropológico, el documental de la artista plástica ... «Página 12, Apr 16»
3
La memoria de los 'ganxers' valencianos, un extraordinario oficio
Los troncos procedían de las talas de bosques y pinares y eran transportados por flotación, conducidos por cuadrillas de gancheros o 'ganxers' en valenciano. «Las Provincias, Apr 16»
4
Food, tourism establishments urged to seek halal approval
In the Philippines, there are more than 500 Halal-accredited establishments, said Ganchero, but 500 of these are certified by the Islamic Da'wah Council of the ... «Sun.Star, Mar 16»
5
Gancheros preocupados por situación de Cateura
Gumercindo Galeano, ganchero de Cateura, habló de la situación crítica que están atravesando los más de 700 recicladores, como consecuencia del posible ... «ÚltimaHora.com, Dec 15»
6
El trabajo de la madera
Los gancheros cortaban a hachazos los palos que obstaculizaban el paso, deshacían atascos, y al final del día hacían barreras para frenar los troncos y ... «La Comarca de Puertollano, Nov 15»
7
Fiesta Ganchera en el Alto Tajo
gancheros Los jóvenes del lugar este domingo en el Tajo recordando el viejo oficio de ganchero. Fotos: GD.Un año más, los municipios del Alto Tajo ... «GuadalajaraDiario.es, Aug 15»
8
La Fiesta Ganchera del Alto Tajo, propuesta como una de las cinco ...
Esta fiesta se celebra, según explican en la web, el primer sábado de septiembre, cuando los 'Pueblos Gancheros' (Poveda de la Sierra, Peñalén, Zaorejas, ... «Lanza Digital, Iul 15»
9
El campanu espera dueño
También echará la caña en el Cares, en El Tilo, Hilario, un pescador madrileño, que tendrá como ganchero a Cuco, un buen conocedor del río. Al otro extremo ... «El Comercio Digital, Apr 15»
10
El PSOE de Aranjuez propone recuperar la maderada de los ...
Aranjuez, 30 mar (EFE).- El PSOE ha propuesto recuperar el descenso de la maderada de los gancheros del Tajo como una de las medidas para promocionar ... «La Vanguardia, Mar 15»

IMAGINILE GANCHERO

ganchero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ganchero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ganchero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z